msgid "Found a battery cell - Max power increased!"
msgstr ""
msgid "Found a heart - Max health increased!"
msgstr ""
msgid "Teleporter activated ..."
msgstr ""
msgid "Lasers disabled ..."
msgstr ""
msgid "Not enough power (%d units required)"
msgstr ""
msgid "Platform activated ..."
msgstr ""
msgid "Can't exit yet - required objectives not met"
msgstr ""
msgid "Door is locked"
msgstr ""
msgid "Door opened ..."
msgstr ""
msgid "Got some Grenades"
msgstr ""
msgid "Picked up a %s"
msgstr ""
msgid "%s removed"
msgstr ""
msgid "%s required"
msgstr ""
msgid "Can't carry any more keys"
msgstr ""
msgid "Can't carry any more items"
msgstr ""
msgid "Rescued %s"
msgstr ""
msgid "Not enough power for jetpack"
msgstr ""
msgid "Not enough power for aqualung"
msgstr ""
msgid "Quit and return to hub?"
msgstr ""
msgid "As this is a tutorial mission, you can skip it and move onto the main game."
msgstr ""
msgid "Your progress on this mission will be saved."
msgstr ""
msgid "Your progress on this mission will not be saved, but you will keep any keys, Hearts, and Cells that you have collected."
msgstr ""
msgid "Warning: if you quit now, you will lose all progress on this level."
msgstr ""
msgid "MIAs"
msgstr ""
msgid "Items"
msgstr ""
msgid "Targets"
msgstr ""
msgid "%s - Objective Complete!"
msgstr ""
msgid "bunch of cherries"
msgstr ""
msgid "pair of cherries"
msgstr ""
msgid "small cherry"
msgstr ""
msgid "full battery"
msgstr ""
msgid "battery"
msgstr ""
msgid "used battery"
msgstr ""
msgid "weak battery"
msgstr ""
msgid "Choose a save slot to use ..."
msgstr ""
msgid "Choose a save game to load ..."
msgstr ""
msgid "Are you sure you want to overwrite this game?"
msgstr ""
msgid "All progress will be lost!"
msgstr ""
msgid "As the game is now complete, free play for this mission has been unlocked. You may replay it as often as you wish. Hearts and Cells will be randomly available."
msgstr ""
msgid "All objectives for this misson have been completed. However, there is a Cell or a Heart left to find. See if you can locate it."
msgid "This is an information point. Bob can stand by them for a few moments to see what they have to say. There are many scattered throughout this tutorial map, to help you learn how to play. They will also appear from time to time during the actual game. Stand by them for a short time, to get more information. If you get lost, tap the radar icon in the top left, to view a map of the local area."
msgid "This is a door. To open it, simply walk into it. Most doors are locked, and some will require a key."
msgstr ""
msgid "This is an item. Walk into it to pick it up. Some items, such as keys, are carried between levels, while other items will form part of mission objectives, and must be collected."
msgstr ""
msgid "This is a pressure plate. Walking on it will cause things to happen, such as doors to open."
msgstr ""
msgid "Water. Bob can swim in water so long as he has oxygen. You can also activate your aqua lung, which will enable Bob to swim for longer. Your oxygen returns when Bob exits the water."
msgstr ""
msgid "This is slime. Falling into slime hurts Bob, and will deduct 1 point of health. Best avoided."
msgstr ""
msgid "This is lava. It hurts more than slime, causing 2 points of damage."
msgstr ""
msgid "There is a lift here, that Bob can ride. Lifts can also be used to transport things."
msgstr ""
msgid "This door is locked, and required a bronze key to open it."
msgstr ""
msgid "This is a teleporter. It can transport Bob (and other things) to a new location. Simply walk into it to use."
msgstr ""
msgid "These are POW blobs, that have been captured by the enemy. They need to be transported home. To do so, simply walk into them to initiate the teleportation process."
msgstr ""
msgid "This is a power point. It can recharge Bob's power. To use it, simply walk over it. It will stop working for a time once it has recharged Bob's power, and must be left alone before it can be used again."
msgstr ""
msgid "This is a Power Point. It is used to activate entities in the world, such as doors. Power Points require that Bob use a certain amount of power to activate them. To do so, stand over them for a short time."
msgstr ""
msgid "Another pressure plate. This one, however, requires constant pressure to be applied."
msgstr ""
msgid "This is a crate. It is heavy, and can be used to weigh down pressure plates. Bob will encounter many such crates and boulders throughout the game."
msgstr ""
msgid "You must go right, first."
msgstr ""
msgid "Stuck? You can either wait for the lift or activate your jetpack. Activating your jetpack underwater will activate your aqualung, instead. Both require Power to use."
msgstr ""
msgid "There are enemies here. Fire your weapon to attack them. Defeated enemies will drop cherries, weapons, and batteries, as well as many other items they are holding. You should collect health and batteries as often as possible."
msgstr ""
msgid "Collect all 5 Transmitters"
msgstr ""
msgid "Rescue 4 MIAs"
msgstr ""
msgid "Defeat all enemies"
msgstr ""
msgid "Find all keys and keycards"
msgstr ""
msgid "You're about to come across the detachment leader, marked with a red arrow above him. He has more energy than regular enemies, and may teleport away while you're battling him. Check surrounding area to find out where he has gone."
msgstr ""
msgid "Remember that you can use your aqualung underwater to swim for longer than your oxygen level could otherwise allow."
msgstr ""
msgid "A power cell! This will increase your overall power by 1 point, allowing you to use your jetpack and aqualung for 1 second longer. There are many more to be found."
msgstr ""
msgid "Find First Aid"
msgstr ""
msgid "Defeat detachment leader"
msgstr ""
msgid "Rescue MIAs"
msgstr ""
msgid "Defeat detachment leaders"
msgstr ""
msgid "Recover SD Card"
msgstr ""
msgid "Eliminate detachments leaders"
msgstr ""
msgid "Eliminate Detachment Leaders"
msgstr ""
msgid "Find Blueprints"
msgstr ""
msgid "Eliminate Specialist Leaders"
msgstr ""
msgid "Collect White Keycard from Teeka"
msgstr ""
msgid "Collect all First Aid"
msgstr ""
msgid "Defeat Blaze"
msgstr ""
msgid "Defeat Frost"
msgstr ""
msgid "Defeat EyeDroid Commander"
msgstr ""
msgid "Defeat Tank Commander"
msgstr ""
msgid "Eliminate Detachment Leader"
msgstr ""
msgid "Eliminate Detachment Sub Leader"
msgstr ""
msgid "Find Biomech Transmitter"
msgstr ""
msgid "Find Cheese"
msgstr ""
msgid "Find Grapes"
msgstr ""
msgid "Recover Wine"
msgstr ""
msgid "Collect all disks"
msgstr ""
msgid "CAUTION: the BioMechs in this (and all other outposts) are stronger than those found elsewhere. Unlike their comrades, many are capable of surviving more than one hit. Consider returning later when you have more health (find Hearts!)"
msgstr ""
msgid "Collect Bombs"
msgstr ""
msgid "Plant Bombs"
msgstr ""
msgid "Collect TNT"
msgstr ""
msgid "Plant TNT"
msgstr ""
msgid "Access to the upper floor is gained elsewhere"
msgstr ""
msgid "Find Teeka"
msgstr ""
msgid "Destroy Toxic Barrels"
msgstr ""
msgid "Locate the exit"
msgstr ""
msgid "Destroy Sentry Guns"
msgstr ""
msgid "Destroy all encrypted computer systems"
msgstr ""
msgid "Find the exit"
msgstr ""
msgid "Destroy all munitions crates"
msgstr ""
msgid "Get to the exit"
msgstr ""
msgid "This way is blocked. There is likely another way through, elsewhere."
msgstr ""
msgid "Teeka has relayed information that there are a lot of card readers here, but no keycards. They need to be obtained from other locations. Consider returning later, when you have a good stash of them to hand."
msgstr ""
msgid "Bob made his way through cherry fields as a fierce storm beat down, heading towards Teeka's last known position."
msgstr ""
msgid "But as he arrived in the vicinity, Bob found only the scout's teleporter belt. Teeka was nowhere to be seen."
msgstr ""
msgid "As the rain continued to fall, Bob couldn't help but feel that he had been lured away from home base on purpose."
msgstr ""
msgid "Bob knew he should get back to the Blobs' base as soon as possible. He made to leave, only to come face-to-face with a BioMech ambush."
msgstr ""
msgid "With his direct route home cut off, Bob would have no choice but to fight his way through."
msgstr ""
msgid "Something about all this made Bob feel very unsettled, and he only hoped that by the time he made it home, it wouldn't be too late ..."
msgstr ""
msgid "The bandana's not just for show"
msgstr ""
msgid "Earn all other trophies"
msgstr ""
msgid "Life's a beach"
msgstr ""
msgid "Complete all beach missions"
msgstr ""
msgid "The grass is always greener"
msgstr ""
msgid "Complete all greenland missions"
msgstr ""
msgid "As above, so below"
msgstr ""
msgid "Complete all underground missions"
msgstr ""
msgid "Bringing down the house"
msgstr ""
msgid "Complete all outpost missions"
msgstr ""
msgid "Power up!"
msgstr ""
msgid "Find a power cell"
msgstr ""
msgid "Over 9,000!"
msgstr ""
msgid "Find all power cells"
msgstr ""
msgid "You've got heart"
msgstr ""
msgid "Find a heart"
msgstr ""
msgid "King of hearts"
msgstr ""
msgid "Find all hearts"
msgstr ""
msgid "Tidy!"
msgstr ""
msgid "Fully complete a mission"
msgstr ""
msgid "No stone left unturned"
msgstr ""
msgid "Fully complete all missions"
msgstr ""
msgid "Hey, buddy!"
msgstr ""
msgid "Get a white keycard from Teeka"
msgstr ""
msgid "Blowing hot and cold"
msgstr ""
msgid "Defeat Blaze and Frost"
msgstr ""
msgid "Eye eye, captain!"
msgstr ""
msgid "Defeat the EyeDroid Commander"
msgstr ""
msgid "A Tank?!"
msgstr ""
msgid "Defeat the Biomech Tank"
msgstr ""
msgid "No time to reload"
msgstr ""
msgid "Fire 10,000 shots"
msgstr ""
msgid "One Blob Army"
msgstr ""
msgid "Defeat 1,000 enemies"
msgstr ""
msgid "How many of you are there?!"
msgstr ""
msgid "Defeat 2,000 enemies"
msgstr ""
msgid "Are we still keeping count?"
msgstr ""
msgid "Defeat 3,000 enemies"
msgstr ""
msgid "Locksmith"
msgstr ""
msgid "Find half the keys in the game"
msgstr ""
msgid "Keeper of keys"
msgstr ""
msgid "Find all the keys in the game"
msgstr ""
msgid "Medic!"
msgstr ""
msgid "Rescue half the MIAs in the game"
msgstr ""
msgid "Someone call Spielberg"
msgstr ""
msgid "Rescue all the MIAs in the game"
msgstr ""
msgid "I will find you ..."
msgstr ""
msgid "Eliminate half the targets in the game"
msgstr ""
msgid "... and I will kill you"
msgstr ""
msgid "Eliminate all the targets in the game"
msgstr ""
msgid "Air miles"
msgstr ""
msgid "Use the jetpack for 5 minutes"
msgstr ""
msgid "Bob B.S.C."
msgstr ""
msgid "Swim for 5 minutes"
msgstr ""
msgid "Boom goes the dynamite"
msgstr ""
msgid "Perform a 12-hit grenade combo"
msgstr ""
msgid "Death from above"
msgstr ""
msgid "Defeat 75 enemies with EyeDroid explosions"
msgstr ""
msgid "A good source of vitamin C"
msgstr ""
msgid "Consume 200 cherries"
msgstr ""
msgid "Don't forget to recycle those"
msgstr ""
msgid "Collect 500 batteries"
msgstr ""
msgid "Whatever works"
msgstr ""
msgid "Collect 500 weapon pickups"
msgstr ""
msgid "Following the defeat of Galdov, Bob has organised his fellow Blobs into ridding the world of the remaining enemy forces. He will begin his mission at the beach front. This is a tutorial mission, that will allow you to become familiar with the gameplay and controls."
msgid "Arriving at the beach front, Bob begins his search for the first detachment leader. Eliminating the leaders will cause the others to expose themselves, and allow Bob to work his way deeper into enemy territory. The enemy have also left some first aid kits in the area, which will help the war effort. He should collect those, and rescue any MIAs in the area."
msgid "A hard battle was fought on this beach, just some days ago. Not all of the Blobs made it back, however, and need to be rescued. In addition to this, an SD card holding valuable intelligence data has been lost. Bob needs to find this SD card and rescue the MIAs."
msgid "This part of the coastline was unsuccessfully defended by the Blobs, and the BioMechs moved in to claim it for their own. Bob's mission is simple: rescue the MIAs and eliminate the detachment leader."
msgid "Some days ago, a group of Blobs set out to steal the blueprints for a BioMech super weapon. Many of the Blobs made it back to base, however, a handful did not. Both the Blobs and the parts of the blueprints that they were carrying need to be recovered."
msgid "Teeka the Scout has managed to acquire a white keycard, to grant Bob access to one of the BioMech training grounds. Bob should meet Teeka, and get the keycard from him. He also needs to acquire more first aid, and rescue any MIAs in the area."
msgid "Like the grasslands, the greenlands are where the Blobs spend most of their time. This is also where most of the battles are fought. A transmitter has been lost in this area, which Bob must recover. He needs to also eliminate the detachment leader and sub leader, and rescue the MIAs in the area."
msgid "Alien invaders might have arrived, assimilated a number of a the Blobs around the planet, and a fierce war might still be in progress, but it's almost time for the Blobs' annual Cheese and Wine party. As well as his other duties, Bob must find some cheese to bring to the celebrations."
msgid "Though the war effort is going well, moral in the Blobs forces needs to remain high if they are to win the war against the BioMechs. Unfortunately, the BioMechs have attacked the Blobs' vineyards, and taken some of the workers prisoner. Bob must therefore not only eliminate the detachment leaders and rescue the MIAs, but also harvest the grapes himself."
msgid "The grape harvest went well, and much wine has been fortified as a result. However, the BioMechs have raided the wine stores and made off with a number of bottles. Bob sets out to get the wine back, before the BioMechs drink it all themselves."
msgstr ""
msgid "Teeka has acquired a white keycard from the BioMechs, which will grant Bob access to one of their training and testing grounds. Bob needs to meet Teeka, to get the card from him. The BioMech detachment in the area has also been transporting recon data on 5 1/4 floppy disks. These need to be recovered, so that the Blobs can analyse it."
msgid "The BioMechs have expanded their assault underground, using a series of tunnels to move their forces around undetected. There are no signs of any MIAs, but Bob needs to eliminate as many of the BioMechs in the area as possible. The BioMechs have also dumped a number of toxic barrels here. That's not good for the environment ..."
msgid "The BioMechs have set up a number of sentry cannons in these tunnels, in an attempt to secure them. Bob needs to destroy these cannons, and make his way to the exit. There are also a handful of toxic barrels here, that need to be destroyed."
msgstr ""
msgid "It looks as though the BioMechs have moved some of their data systems to their underground network, turning it into a sort of disaster recovery site. These systems need to be destroyed, and the BioMechs in the area eliminated."
msgstr ""
msgid "Bob has stumbled upon an underground weapons store! The BioMechs have hidden some of their munitions here, likely hoping to keep it in reserve should their main supply line be hit. Bob will see about that, and clear away the BioMechs in the area, at the same time."
msgstr ""
msgid "Teeka has signalled that he has managed to acquire another white keycard from the enemy. Bob should retrieve it from him, as soon as possible. The scout has also warned Bob that the BioMechs have attempted to lock this area down tight, without a keycard in sight. Bob should consider only starting this mission with a good stock of cards."
msgid "One of the five enemy outposts that has been identified. Bob will have to get in there and plant some bombs, to bring the place down. Find the bombs and set them onto the designation bomb spots. There are thought to be some MIAs in the outpost, too, taken as prison. They will need to be rescued. Exercise caution: the enemies within the outpost are reportedly more powerful than their cousins littered throughout the field."
msgid "Another of the 5 outposts. As with the others, Bob will have to get in here and set some explosives. There are some MIAs in here that will need rescuing, too. As with all the other outposts, caution should be taken, as the enemies here are more powerful than those out in the field."
msgid "The 3rd outpost! Get in there and plant some bombs, to bring the place down. And don't forget to rescue any MIAs that might be locked up. Expect heavier resistance compared to the outposts that have preceded this one."
msgid "Outpost number 4! Bob's mission is simple: get in there, plant the explosives, rescue the MIAs, and get the hell out! Nothing much to see here. And once the bombs go off, even less!"
msgid "Problem. This outpost is stuffed full of MIAs. Taking it down might not be such a good idea. Bob will instead have to go in there and rescue all the prisoners, and come back later to plant the bombs. Teeka has already infiltrated the outpost and is reporting that there are well over two dozen MIAs here. Best get cracking."
msgid "This is one of the proving grounds that the BioMechs have been using to develop new troops. A white keycard is required to gain access. Anything could lie beyond. Bob should proceed with caution."
msgstr ""
msgid "Another proving ground, access restricted to those with a white keycard. Bob has few doubts that another testing battle will await him within."
msgstr ""
msgid "A proving ground resides within the BioMech's tunnel networks. Bob anticipates something extremely powerful down here. Why else would they want to keep it hidden from view?"
msgstr ""
msgid "Teeka has gone missing! The work of the resourceful Blob has been invaluable to the Blobs' fight back against the BioMech, and Bob knows that they cannot do without him. He sets out immediately to search for Teeka and bring him home before the worst happens."
