diff --git a/locale/blobwarsAttrition.pot b/locale/blobwarsAttrition.pot
index faa4562..75e87ef 100644
--- a/locale/blobwarsAttrition.pot
+++ b/locale/blobwarsAttrition.pot
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr ""
 msgid "Cells: %d / %d"
 msgstr ""
 
-msgid "This is an information point. Bob can stand by them for a few moments to see what they have to say. There are many scattered throughout this tutorial map, to help you learn how to play. They will also appear from time to time during the actual game. Stand by them for a short time, to get more information. If you get lost, tap the radar icon in the top left, to view a map of the local area."
+msgid "This is an information point. Bob can stand by them for a few moments to see what they have to say. There are many scattered throughout this tutorial map, to help you learn how to play. They will also appear from time to time during the actual game. Stand by them for a short time, to get more information. If you get lost, press the map key (tab), to view a map of the local area."
 msgstr ""
 
 msgid "This is a door. To open it, simply walk into it. Most doors are locked, and some will require a key."