diff --git a/src/defs.h b/src/defs.h
index 14c3121..71547ff 100644
--- a/src/defs.h
+++ b/src/defs.h
@@ -395,7 +395,8 @@ enum
 	ST_PICKED_UP,
 	ST_REMOVED,
 	ST_REQUIRED,
-	ST_CANNOT_CARRY,
+	ST_CANNOT_CARRY_KEYS,
+	ST_CANNOT_CARRY_ITEMS,
 	ST_RESCUED,
 	ST_JETPACK_POWER,
 	ST_AQUALUNG_POWER,
diff --git a/src/entities/items/item.c b/src/entities/items/item.c
index 00c25ff..555d8ac 100644
--- a/src/entities/items/item.c
+++ b/src/entities/items/item.c
@@ -145,7 +145,7 @@ static void bobPickupItem(void)
 			}
 			else
 			{
-				setGameplayMessage(MSG_GAMEPLAY, app.strings[ST_CANNOT_CARRY]);
+				setGameplayMessage(MSG_GAMEPLAY, app.strings[ST_CANNOT_CARRY_KEYS]);
 			}
 		}
 	}
@@ -165,7 +165,7 @@ static void bobPickupItem(void)
 		}
 		else
 		{
-			setGameplayMessage(MSG_GAMEPLAY, app.strings[ST_CANNOT_CARRY]);
+			setGameplayMessage(MSG_GAMEPLAY, app.strings[ST_CANNOT_CARRY_ITEMS]);
 		}
 	}
 	else
diff --git a/src/system/strings.c b/src/system/strings.c
index 2043f62..80da0a9 100644
--- a/src/system/strings.c
+++ b/src/system/strings.c
@@ -51,7 +51,8 @@ void initStrings(void)
 	app.strings[ST_PICKED_UP] = _("Picked up a %s");
 	app.strings[ST_REMOVED] = _("%s removed");
 	app.strings[ST_REQUIRED] = _("%s required");
-	app.strings[ST_CANNOT_CARRY] = _("Can't carry any more keys");
+	app.strings[ST_CANNOT_CARRY_KEYS] = _("Can't carry any more keys");
+	app.strings[ST_CANNOT_CARRY_ITEMS] = _("Can't carry any more items");
 	app.strings[ST_RESCUED] = _("Rescued %s");
 	
 	app.strings[ST_JETPACK_POWER] = _("Not enough power for jetpack");