diff --git a/src/world/triggers.c b/src/world/triggers.c
index 6d4c9a5..63f84b1 100644
--- a/src/world/triggers.c
+++ b/src/world/triggers.c
@@ -36,7 +36,7 @@ void doLocationTriggers(void)
 
 				if (t->message != NULL)
 				{
-					setGameplayMessage(t->message, MSG_GAMEPLAY);
+					setGameplayMessage(MSG_GAMEPLAY, t->message);
 				}
 				
 				if (t == world.triggerTail)
@@ -68,7 +68,7 @@ void fireTriggers(char *name)
 
 			if (t->message != NULL)
 			{
-				setGameplayMessage(t->message, MSG_GAMEPLAY);
+				setGameplayMessage(MSG_GAMEPLAY, t->message);
 			}
 			
 			if (t == world.triggerTail)
diff --git a/src/world/triggers.h b/src/world/triggers.h
index b530ee6..abf3ff4 100644
--- a/src/world/triggers.h
+++ b/src/world/triggers.h
@@ -22,6 +22,6 @@ Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA.
 
 extern int collision(int x1, int y1, int w1, int h1, int x2, int y2, int w2, int h2);
 extern void activateEntities(char *names, int activate);
-extern void setGameplayMessage(char *newMessage, int newMessageType);
+extern void setGameplayMessage(int type, char *format, ...);
 
 extern World world;