diff --git a/src/main.c b/src/main.c
index f6c3232..479f1ff 100644
--- a/src/main.c
+++ b/src/main.c
@@ -103,7 +103,7 @@ static char *how_to_play_tooltip[] = {
 	"HOW TO PLAY", "",
 	"",
 	"   NAVIGATION:        Use ARROWS or WASD or HJKL to move", "",
-	"                      Controller: RIGHT STICK or D-PAD", "",
+	"                      Controller: LEFT STICK or D-PAD", "",
 	"",
 	"   ATTACK:            Walk into a monster to attack it", "",
 	"",
diff --git a/src/tooltip.c b/src/tooltip.c
index aa49c91..87d31df 100644
--- a/src/tooltip.c
+++ b/src/tooltip.c
@@ -86,7 +86,7 @@ tooltip_create(char **content, Camera *cam)
 	}
 
 	Sprite *sprite = gui_util_create_tooltip_frame_sprite(BOTTOM_GUI_WIDTH/16 - 6,
-							      (Uint32) ((rowCount * 9 + 48)/16),
+							      (Uint32) ((rowCount * 8 + 48)/16),
 							      cam);
 	sprite->pos.x = 48;
 	sprite->pos.y = 48;