walkero
/
cppcheck
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases 1 Wiki Activity

Add Japanese translation for v2.5 (#3325) 

Add new Japanese translation for v2.5 and fix some translation only
This commit is contained in:
fu7mu4 2021-07-05 15:06:27 +09:00 committed by GitHub
parent 6cb8f87798
commit 5ffbfa4cf6
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
gui/cppcheck_ja.ts
View File

@ -1406,7 +1406,7 @@ Do you want to stop the analysis and exit Cppcheck?</source>
<message> <message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="1604"/> <location filename="mainwindow.cpp" line="1604"/>
<source>To check the project using addons, you need a build directory.</source> <source>To check the project using addons, you need a build directory.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>アドオンを使用してプロジェクトをチェックするためには、ビルドディレクトリが必要です。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="1627"/> <location filename="mainwindow.cpp" line="1627"/>
@ -1714,7 +1714,7 @@ Options:
<message> <message>
<location filename="projectfiledialog.ui" line="415"/> <location filename="projectfiledialog.ui" line="415"/>
<source>This is a workfolder that Cppcheck will use for various purposes.</source> <source>This is a workfolder that Cppcheck will use for various purposes.</source>
<translation>Cppcheckがさまざまな目的で使用するワークディレクトリ</translation> <translation>Cppcheckがさまざまな目的で使用するワークディレクトリ。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="projectfiledialog.ui" line="432"/> <location filename="projectfiledialog.ui" line="432"/>
@ -1836,7 +1836,7 @@ Options:
<message> <message>
<location filename="projectfiledialog.ui" line="464"/> <location filename="projectfiledialog.ui" line="464"/>
<source>Normal analysis -- Avoid false positives.</source> <source>Normal analysis -- Avoid false positives.</source>
<translation>通常解析--偽陽性を避ける</translation> <translation>通常解析--偽陽性を避ける。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="projectfiledialog.ui" line="474"/> <location filename="projectfiledialog.ui" line="474"/>
@ -3088,7 +3088,7 @@ To toggle what kind of errors are shown, open view menu.</source>
<message> <message>
<location filename="statsdialog.cpp" line="127"/> <location filename="statsdialog.cpp" line="127"/>
<source> and </source> <source> and </source>
<translation></translation> <translation> と </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="statsdialog.cpp" line="154"/> <location filename="statsdialog.cpp" line="154"/>