diff --git a/gui/cppcheck_de.ts b/gui/cppcheck_de.ts
index aec0461c9..a18fefd0c 100644
--- a/gui/cppcheck_de.ts
+++ b/gui/cppcheck_de.ts
@@ -1022,12 +1022,12 @@ Optionen:
Unbekannte Sprache angegeben!
-
+ Language file %1 not found!Sprachdatei %1 nicht gefunden!
-
+ Failed to load translation for language %1 from file %2Die Übersetzungen der Sprache %1 konnten nicht aus der Datei %2 geladen werden
@@ -1641,7 +1641,7 @@ Legen Sie unter dem Menü Ansicht fest, welche Arten von Fehlern angezeigt werde
TranslationHandler
-
+ Failed to change the user interface language:
%1
@@ -1654,7 +1654,7 @@ The user interface language has been reset to English. Open the Preferences-dial
Die Sprache wurde auf Englisch zurückgesetzt. Öffnen Sie den Einstellungen-Dialog um eine verfügbare Sprache auszuwählen.
-
+ CppcheckCppcheck
diff --git a/gui/cppcheck_es.ts b/gui/cppcheck_es.ts
index d2f324a41..d0c33f32f 100644
--- a/gui/cppcheck_es.ts
+++ b/gui/cppcheck_es.ts
@@ -987,12 +987,12 @@ Options:
-
+ Language file %1 not found!¡Fichero de idioma %1 no encontrado!
-
+ Failed to load translation for language %1 from file %2Fallo al cargar la traducción para el idioma %1 desde el fichero %2
@@ -1603,7 +1603,7 @@ Para cambiar el tipo de comportamiento, abrir el menú vista.
TranslationHandler
-
+ Failed to change the user interface language:
%1
@@ -1612,7 +1612,7 @@ The user interface language has been reset to English. Open the Preferences-dial
-
+ CppcheckCppcheck
diff --git a/gui/cppcheck_fi.ts b/gui/cppcheck_fi.ts
index 9d41f7407..482fdeabc 100644
--- a/gui/cppcheck_fi.ts
+++ b/gui/cppcheck_fi.ts
@@ -990,13 +990,13 @@ Options:
-
+ Language file %1 not found!Language file %1.qm not found!Käännöstiedostoa %1 ei löytynyt!
-
+ Failed to load translation for language %1 from file %2Failed to load translation for language %1 from file %2.qmKäänöksen lataaminen kielelle %1 tiedostosta %2 epäonnistui
@@ -1607,7 +1607,7 @@ Määrittääksesi minkä tyyppisiä virheitä näytetään, avaa näkymä valik
TranslationHandler
-
+ Failed to change the user interface language:
%1
@@ -1616,7 +1616,7 @@ The user interface language has been reset to English. Open the Preferences-dial
-
+ CppcheckCppcheck
diff --git a/gui/cppcheck_it.ts b/gui/cppcheck_it.ts
index d4eb3f850..7cce510ad 100644
--- a/gui/cppcheck_it.ts
+++ b/gui/cppcheck_it.ts
@@ -1025,12 +1025,12 @@ Options:
Lingua specificata sconosciuta!
-
+ Language file %1 not found!Il file di lingua %1 non trovato!
-
+ Failed to load translation for language %1 from file %2Fallito il tentativo di aprire la traduzione per la lingua %1 dal file %2
@@ -1644,7 +1644,7 @@ Per vedere il tipo di errori che sono mostrati, apri il menu Visualizza.
TranslationHandler
-
+ Failed to change the user interface language:
%1
@@ -1657,7 +1657,7 @@ The user interface language has been reset to English. Open the Preferences-dial
L'interfaccia utente è stata risettata in Inglese. Apri la finestra di dialogo Preferenze per selezionare una qualunque lingua a disposizione.
-
+ CppcheckCppcheck
diff --git a/gui/cppcheck_ja.ts b/gui/cppcheck_ja.ts
index 10408fc3e..a8c9ac66e 100644
--- a/gui/cppcheck_ja.ts
+++ b/gui/cppcheck_ja.ts
@@ -989,12 +989,12 @@ Options:
指定された未知の言語
-
+ Language file %1 not found!言語ファイル %1 が見つかりません!
-
+ Failed to load translation for language %1 from file %2
@@ -1605,7 +1605,7 @@ To toggle what kind of errors are shown, open view menu.
TranslationHandler
-
+ Failed to change the user interface language:
%1
@@ -1614,7 +1614,7 @@ The user interface language has been reset to English. Open the Preferences-dial
-
+ CppcheckCppcheck
diff --git a/gui/cppcheck_nl.ts b/gui/cppcheck_nl.ts
index 080667990..a8b6a7e80 100644
--- a/gui/cppcheck_nl.ts
+++ b/gui/cppcheck_nl.ts
@@ -990,13 +990,13 @@ Options:
-
+ Language file %1 not found!Language file %1.qm not found!Kon het taalbestand niet vinden: %1!
-
+ Failed to load translation for language %1 from file %2Failed to load translation for language %1 from file %2.qmKon de vertaling voor taal %1 in bestand %2 niet laden
@@ -1607,7 +1607,7 @@ Gebruik het uitzicht menu om te selecteren welke fouten getoond worden.
TranslationHandler
-
+ Failed to change the user interface language:
%1
@@ -1616,7 +1616,7 @@ The user interface language has been reset to English. Open the Preferences-dial
-
+ CppcheckCppcheck
diff --git a/gui/cppcheck_ru.ts b/gui/cppcheck_ru.ts
index 05906e0ab..4be8d57bb 100644
--- a/gui/cppcheck_ru.ts
+++ b/gui/cppcheck_ru.ts
@@ -1036,13 +1036,13 @@ Options:
Неизвестный язык!
-
+ Language file %1 not found!Language file %1.qm not found!Языковой файл %1 не найден!
-
+ Failed to load translation for language %1 from file %2Failed to load translation for language %1 from file %2.qmОшибка загрузки переводов для языка %1 из файла %2
@@ -1656,7 +1656,7 @@ To toggle what kind of errors are shown, open view menu.
TranslationHandler
-
+ Failed to change the user interface language:
%1
@@ -1669,7 +1669,7 @@ The user interface language has been reset to English. Open the Preferences-dial
Язык пользовательского интерфейса был сброшен на английский. Откройте Настройки-диалог для выбора любой из доступных языков.
-
+ CppcheckCppcheck
diff --git a/gui/cppcheck_sr.ts b/gui/cppcheck_sr.ts
index 0b0cef45e..6e86928c3 100644
--- a/gui/cppcheck_sr.ts
+++ b/gui/cppcheck_sr.ts
@@ -990,12 +990,12 @@ Options:
-
+ Language file %1 not found!Could not find the file: %1!
-
+ Failed to load translation for language %1 from file %2Failed to load translation for language %1 from file %2
@@ -1603,7 +1603,7 @@ To toggle what kind of errors are shown, open view menu.
TranslationHandler
-
+ Failed to change the user interface language:
%1
@@ -1612,7 +1612,7 @@ The user interface language has been reset to English. Open the Preferences-dial
-
+ CppcheckCppcheck
diff --git a/gui/cppcheck_sv.ts b/gui/cppcheck_sv.ts
index e8bd8853e..2851e3c6e 100644
--- a/gui/cppcheck_sv.ts
+++ b/gui/cppcheck_sv.ts
@@ -1051,13 +1051,13 @@ Options:
Okänt språk valt!
-
+ Language file %1 not found!Language file %1.qm not found!Språk filen %1 hittades ej!
-
+ Failed to load translation for language %1 from file %2Failed to load translation for language %1 from file %2.qmMisslyckades med att ladda översättningen för %1 från filen %2
@@ -1674,7 +1674,7 @@ För att ställa in vilka fel som skall visas använd visa menyn.
TranslationHandler
-
+ Failed to change the user interface language:
%1
@@ -1687,7 +1687,7 @@ The user interface language has been reset to English. Open the Preferences-dial
Språket har nollställts till Engelska. Öppna Preferences och välj något av de tillgängliga språken.
-
+ CppcheckCppcheck
diff --git a/gui/cppcheck_zh_CN.ts b/gui/cppcheck_zh_CN.ts
index 41fb736d4..0afb294ec 100644
--- a/gui/cppcheck_zh_CN.ts
+++ b/gui/cppcheck_zh_CN.ts
@@ -1025,12 +1025,12 @@ Options:
指定了未知语言!
-
+ Language file %1 not found!语言文件 %1 不存在!
-
+ Failed to load translation for language %1 from file %2无法从文件 %2 中为语言 %1 加载翻译文件
@@ -1646,7 +1646,7 @@ To toggle what kind of errors are shown, open view menu.
TranslationHandler
-
+ Failed to change the user interface language:
%1
@@ -1659,7 +1659,7 @@ The user interface language has been reset to English. Open the Preferences-dial
用户界面语言已被重置为英语。打开“首选项”对话框,选择任何可用的语言。
-
+ CppcheckCppcheck