diff --git a/gui/cppcheck_sv.ts b/gui/cppcheck_sv.ts index 89278ae91..fd15095bf 100644 --- a/gui/cppcheck_sv.ts +++ b/gui/cppcheck_sv.ts @@ -22,7 +22,7 @@ Copyright © 2007-2016 Cppcheck team. Copyright © 2007-2016 Daniel Marjamäki and cppcheck team. - Copyright (C) 2007-2013 Daniel Marjamäki and cppcheck team. + Copyright (C) 2007-2013 Daniel Marjamäki and cppcheck team. @@ -140,17 +140,17 @@ Parametrar: -l(line) (file) Add function - + Lägg till funktion Function name(s) - + Funktion namn Number of arguments - + Antal argument @@ -158,119 +158,119 @@ Parametrar: -l(line) (file) Library Editor - + Library Editor Open - + Öppna Save - Spara + Spara Save as - + Spara som Functions - + Funktioner Sort - + Sortera Add - + Lägg till Filter: - + Filter: Comments - + Kommentar noreturn - + noreturn False - + False True - + True Unknown - + Vet ej return value must be used - + retur värde måste användas ignore function in leaks checking - + Ignorera funktionen när cppcheck letar efter läckor Arguments - + Argument Edit - Redigera + Redigera Library files (*.cfg) - + Library fil (*.cfg) Open library file - + Öppna Library fil Cppcheck - Cppcheck + Cppcheck Can not open file %1. - + Kunde ej öppna filen %1. Can not save file %1. - + Kunde ej spara filen %1. Save the library as - + Spara library som @@ -278,7 +278,7 @@ Parametrar: -l(line) (file) Edit argument - + Konfigurera argument @@ -288,12 +288,15 @@ Parametrar: -l(line) (file) <p>Example:</p> <pre> memcmp(x, y, i == 123); // last argument should not have a bool value</pre> </body></html> - + Är bool värde tillåtet? Exempelvis resultatet från jämförelse eller från ! operatorn. +Normalt bör inte bool värde användas om argumentet är en pekare eller en storlek etc. +Exempel: + memcmp(x, y, i == 123); // sista argumentet bör inte vara ett bool värde Not bool - + Ej bool @@ -303,90 +306,93 @@ Parametrar: -l(line) (file) <p>Example:</p> <pre> strcpy(x,y); // neither x or y is allowed to be null.</pre> </body></html> - + Är null värde tillåtet? +Klicka i denna om argumentet är en pointer parameter som ej tillåter null. +Exempel: + strcpy(x,y); // varken x eller y får vara null. Not null - + Ej null Not uninit - + Ej uninit String - + Sträng Format string - + Format sträng Min size of buffer - + Minsta storlek för buffer Type - + Typ None - + Ingen argvalue - + argvalue constant - + constant mul - + mul strlen - + strlen Arg - + Arg Arg2 - + Arg2 and - + och Valid values - + Tillåtna värden @@ -439,11 +445,12 @@ Parametrar: -l(line) (file) - - - - - + + + + + + Cppcheck Cppcheck @@ -546,7 +553,7 @@ Parametrar: -l(line) (file) &Recheck all files - + Analysera om alla filer @@ -727,47 +734,47 @@ Parametrar: -l(line) (file) &Print... - + Skriv ut... Print the Current Report - + Skriv ut aktuell rapport Print Pre&view... - + Förhandsgranska utskrift... Open a Print Preview Dialog for the Current Results - + Öppnar förhandsgranskning för nuvarande resultat Library Editor... - + Library Editor... Open library editor - + Öppna library editor Auto-detect language - + Välj språk automatiskt Enforce C++ - + C++ Enforce C - + C @@ -782,7 +789,7 @@ Parametrar: -l(line) (file) &Recheck modified files - + Analysera om ändrade filer @@ -919,17 +926,17 @@ Parametrar: -l(line) (file) C/C++ Source, Compile database, Visual Studio (%1 %2 *.sln *.vcxproj) - + C/C++ källkod, Compile database, Visual Studio (%1 %2 *.sln *.vcxproj) Select configuration - + Välj konfiguration Select the configuration that will be checked - + Välj konfiguration som kommer analyseras @@ -952,57 +959,58 @@ Vill du fortsätta analysen utan att använda någon av dessa projektfiler? File not found - + Filen hittades ej Bad XML - + Ogiltig XML Missing attribute - + Attribut finns ej Bad attribute value - + Ogiltigt attribut värde Unsupported format - + Format stöds ej Failed to load the selected library '%1'. %2 - + Misslyckades att ladda valda library '%1'. +%2 - + License Licens - + Authors Utvecklare - + XML files version 2 (*.xml);;XML files version 1 (*.xml);;Text files (*.txt);;CSV files (*.csv) XML files (*.xml);;Text files (*.txt);;CSV files (*.csv) XML filer version 2 (*.xml);;XML filer version 1 (*.xml);;Text filer (*.txt);;CSV filer (*.csv) - + Save the report file Spara rapport - + XML files (*.xml) XML filer (*.xml) @@ -1029,40 +1037,41 @@ En trolig orsak är att inställningarna ändrats för olika Cppcheck versioner. The library '%1' contains unknown elements: %2 - + Library filen '%1' har element som ej hanteras: +%2 Duplicate platform type - + Dubbel plattformstyp Platform type redefined - + Plattformstyp definieras igen Unknown element - + Element hanteras ej Unknown issue - + Något problem - + Error - + Fel - + Failed to load %1. Your Cppcheck installation is broken. You can use --data-dir=<directory> at the command line to specify where this file is located. Please note that --data-dir is supposed to be used by installation scripts and therefore the GUI does not start when it is used, all that happens is that the setting is configured. - + Misslyckades att ladda %1. Din Cppcheck installation är ej komplett. Du kan använda --data-dir<directory> på kommandoraden för att specificera var denna fil finns. Det är meningen att --data-dir kommandot skall köras under installationen,så GUIt kommer ej visas när --data-dir används allt som händer är att en inställning görs. - + Current results will be cleared. Opening a new XML file will clear current results.Do you want to proceed? @@ -1071,12 +1080,12 @@ Opening a new XML file will clear current results.Do you want to proceed? - + Open the report file Öppna rapportfilen - + Checking is running. Do you want to stop the checking and exit Cppcheck? @@ -1085,37 +1094,37 @@ Do you want to stop the checking and exit Cppcheck? Vill du stoppa analysen och avsluta Cppcheck? - + XML files version 1 (*.xml) XML filer version 1 (*.xml) - + Deprecated XML format - + Gammalt XML format - + XML format 1 is deprecated and will be removed in cppcheck 1.81. - + XML format 1 är gammalt och stödet kommer tas bort i Cppcheck 1.81 - + XML files version 2 (*.xml) XML filer version 2 (*.xml) - + Text files (*.txt) Text filer (*.txt) - + CSV files (*.csv) CSV filer (*.csv) - + Cppcheck - %1 Cppcheck - %1 @@ -1132,34 +1141,39 @@ The user interface language has been reset to English. Open the Preferences-dial Språket har nollställts till Engelska. Öppna Preferences och välj något av de tillgängliga språken. - - + + Project files (*.cppcheck);;All files(*.*) Projektfiler (*.cppcheck);;Alla filer(*.*) - + Select Project File Välj projektfil - - + + Project: Projekt: - + + Build dir '%1' does not exist, create it? + Build dir '%1' existerar ej, skapa den? + + + Select Project Filename Välj Projektfil - + No project file loaded Inget projekt laddat - + The project file %1 @@ -1227,7 +1241,20 @@ Options: -d <directory> Specify the directory that was checked to generate the results xml specified with -l -v, --version Show program version --data-dir=<directory> Specify directory where GUI datafiles are located (translations, cfg) - + Cppcheck GUI. + +Syntax: + cppcheck-gui [OPTIONS] [files or paths] + +Options: + -h, --help Print this help + -p <file> Open given project file and start checking it + -l <file> Open given results xml file + -d <directory> Specify the directory that was checked to generate the results xml specified with -l + -v, --version Show program version + --data-dir=<directory> This option is for installation scripts so they can configure the directory where + datafiles are located (translations, cfg). The GUI is not started when this option + is used. @@ -1244,7 +1271,7 @@ Options: Native - + Native @@ -1304,106 +1331,96 @@ Options: Projekt - + + <html><head/><body><p>In the build dir, cppcheck stores data about each translation unit.</p><p>With a build dir you get whole program analysis.</p><p>Unchanged files will be analyzed much faster; Cppcheck skip the analysis of these files and reuse their old data.</p></body></html> + I build dir sparar Cppcheck information för varje translation unit. +Med build dir får du whole program analys. +Omodifierade filer analyseras mycket fortare, Cppcheck hoppar över analysen och återanvänder den gamla informationen + + + + Cppcheck build dir (whole program analysis, faster analysis for unchanged files) + Cppcheck build dir (whole program analys, snabbare analys för omodifierade filer) + + + + Paths and Defines + Sökvägar och defines + + + + <html><head/><body><p>Cppcheck can import Visual studio solutions (*.sln), Visual studio projects (*.vcxproj) or compile databases.</p><p>Files to check, defines, include paths are imported.</p></body></html> + Cppcheck kan importera Visual studio solutions (*.sln), Visual studio projekt (*.vcxproj) eller compile databases. +Sökvägar och defines importeras. + + + + Import Project (Visual studio / compile database) + Importera Projekt (Visual Studio / compile database) + + + Defines must be separated by a semicolon ';' - + Defines separeras med semicolon ';' - Root: + &Root: + Root: Rot: - + Libraries: - + Libraries: - + Note: Put your own custom .cfg files in the same folder as the project file. You should see them above. - + Obs: Lägg dina egna .cfg filer i samma folder som projekt filen. De skall isåfall visas ovan. - Visual Studio - + Visual Studio - - Visual Studio - -Cppcheck can import visual studio solutions and projects. - -Files to check, include paths, configurations, defines, platform settings are imported. - -Library settings are not imported. - - - - - - + + ... - + ... - - Cppcheck build dir (optional) - - - - - CMake - - - - - Compile database - -Cppcheck can import files to analyse, include paths, defines from the compile database. - -Platform settings are not provided in compile database and must be configured. - -Library settings are not provided in compile database, be careful about this configuration also. - - - - - Other - - - - - + + Paths: Sökvägar: - - - + + + Add... Lägg till... - - - + + + Edit Redigera - - - - + + + + Remove Ta bort - + Include Paths: - + Include sökvägar: Includes @@ -1414,37 +1431,37 @@ Library settings are not provided in compile database, be careful about this con Include sökvägar - + Up Upp - + Down Ned - + Exclude Exkludera - + Suppressions - + Suppressions - + Suppression list: - + Suppression-list: - + Add - + Lägg till - + Defines: Defines: @@ -1457,54 +1474,44 @@ Library settings are not provided in compile database, be careful about this con Projektfil: %1 - + Select Cppcheck build dir - + Välj Cppcheck build dir - - Compile Database - - - - - Compile database (compile_database.json) - - - - - Visual Studio - - - - - Visual Studio Solution/Project (*.sln *.vcxproj) - - - - + Select include directory Välj include sökväg - + Select a directory to check Välj mapp att analysera - + + Import Project + Importera Projekt + + + + Visual Studio (*.sln *.vcxproj);;Compile database (compile_database.json) + Visual Studio (*.sln *.vcxproj);;Compile database (compile_database.json) + + + Select directory to ignore Välj sökväg att ignorera - + Add Suppression - + Lägg till Suppression - + Select error id suppress: - + Välj error Id suppress: @@ -1576,22 +1583,22 @@ Library settings are not provided in compile database, be careful about this con ResultsTree - + File Fil - + Severity Typ - + Line Rad - + Summary Sammanfattning @@ -1601,63 +1608,68 @@ Library settings are not provided in compile database, be careful about this con Odefinierad fil - + [Inconclusive] [Inconclusive] - + debug debug - - Recheck - + + note + note - + + Recheck + Analysera om + + + Copy filename Kopiera filnamn - + Copy full path Kopiera full sökväg - + Copy message Kopiera meddelande - + Copy message id Kopiera meddelande id - + Hide Dölj - + Hide all with id Dölj alla med id - + Open containing folder - + Öppna containing folder - - + + Cppcheck Cppcheck - + No editor application configured. Configure the editor application for Cppcheck in preferences/Applications. @@ -1667,7 +1679,7 @@ Configure the editor application for Cppcheck in preferences/Applications. - + No default editor application selected. Please select the default editor application in preferences/Applications. @@ -1676,12 +1688,12 @@ Please select the default editor application in preferences/Applications. - + Could not find the file! Kunde inte hitta filen! - + Could not start %1 Please check the application path and parameters are correct. @@ -1690,7 +1702,7 @@ Please check the application path and parameters are correct. Kontrollera att sökvägen och parametrarna är korrekta. - + Could not find file: %1 Please select the directory where file is located. @@ -1699,47 +1711,47 @@ Please select the directory where file is located. Välj mappen där filen finns. - + Select Directory Välj mapp - + Id Id - + Inconclusive - + Inconclusive - + style stil - + error fel - + warning varning - + performance prestanda - + portability portabilitet - + information information @@ -1749,12 +1761,12 @@ Välj mappen där filen finns. Print Report - + Skriv ut rapport No errors found, nothing to print. - + Inga fel hittades, inget att skriva ut. @@ -1799,7 +1811,7 @@ För att ställa in vilka fel som skall visas använd visa menyn. First included by - + Först inkluderad av @@ -1903,17 +1915,17 @@ För att ställa in vilka fel som skall visas använd visa menyn. Check for inconclusive errors also - + Kör inconclusive analys Show statistics on check completion - + Visa statistik när analys är klar Show internal warnings in log - + Visa interna fel i loggen @@ -1999,7 +2011,7 @@ För att ställa in vilka fel som skall visas använd visa menyn. [Default] - + [Vald] @@ -2017,13 +2029,14 @@ För att ställa in vilka fel som skall visas använd visa menyn. - + + Statistics Statistik - + Project Projekt @@ -2049,7 +2062,7 @@ För att ställa in vilka fel som skall visas använd visa menyn. - + Previous Scan Föregående analys @@ -2099,122 +2112,138 @@ För att ställa in vilka fel som skall visas använd visa menyn. Informations meddelanden: - + Copy to Clipboard Kopiera - + + Pdf Export + Pdf Export + + + 1 day 1 dag - + %1 days %1 dagar - + 1 hour 1 timme - + %1 hours %1 timmar - + 1 minute 1 minut - + %1 minutes %1 minuter - + 1 second 1 sekund - + %1 seconds %1 sekunder - + 0.%1 seconds 0.%1 sekunder - + and och - + + Export PDF + Exportera PDF + + + Project Settings Projekt inställningar - + Paths Sökvägar - + Include paths Include sökvägar - + Defines Definitioner - + Path selected Vald sökväg - + Number of files scanned Antal analyserade filer - + Scan duration Tid - + + Errors Fel - + + Warnings Varningar - + + Style warnings Stil varningar - + + Portability warnings Portabilitetsvarningar - + + Performance warnings Prestanda varningar - + + Information messages Informationsmeddelanden