diff --git a/gui/cppcheck_de.ts b/gui/cppcheck_de.ts
index 0dd82d3cf..66a96c773 100644
--- a/gui/cppcheck_de.ts
+++ b/gui/cppcheck_de.ts
@@ -827,7 +827,7 @@ Möchten Sie die Datei von der Liste der zuletzt benutzten Projekte entfernen?
Serbisch
-
+
-
+ Cppcheck GUI - Kommandozeilenparameter
@@ -1454,22 +1454,22 @@ Legen Sie unter dem Menü Ansicht fest, welche Arten von Fehlern angezeigt werde
kA
-
+ Neue Anwendung hinzufügen
-
+ Anwendung ändern
-
+ [Standard]
-
+ Wähle Include-Verzeichnis
diff --git a/gui/cppcheck_es.ts b/gui/cppcheck_es.ts
index 97201d4ee..514d85bf4 100644
--- a/gui/cppcheck_es.ts
+++ b/gui/cppcheck_es.ts
@@ -808,7 +808,7 @@ Do you want to remove the file from the recently used projects -list?
Servio
-
+
-
+
@@ -1419,22 +1419,22 @@ Para cambiar el tipo de comportamiento, abrir el menú vista.
-
+ Añade una nueva aplicación
-
+ Modificar aplicación
-
+
-
+ Seleccionar carpeta incluida
diff --git a/gui/cppcheck_fi.ts b/gui/cppcheck_fi.ts
index ff3a4dc98..d90aaf201 100644
--- a/gui/cppcheck_fi.ts
+++ b/gui/cppcheck_fi.ts
@@ -805,7 +805,7 @@ Do you want to remove the file from the recently used projects -list?
-
+
-
+
@@ -1417,22 +1417,22 @@ Määrittääksesi minkä tyyppisiä virheitä näytetään, avaa näkymä valik
-
+ Lisää uusi ohjelma
-
+ Muokkaa ohjelmaa
-
+
-
+
diff --git a/gui/cppcheck_it.ts b/gui/cppcheck_it.ts
index 969c72655..e66721216 100644
--- a/gui/cppcheck_it.ts
+++ b/gui/cppcheck_it.ts
@@ -840,7 +840,7 @@ Vuoi rimuovere il file dalla lista dei progetti recentemente usati?Serbian
-
+
-
+
@@ -1454,22 +1454,22 @@ Per vedere il tipo di errori che sono mostrati, apri il menu Visualizza.N/A
-
+ Aggiungi una nuova applicazione
-
+ Modifica un'applicazione
-
+ [Predefinito]
-
+ Seleziona la cartella da includere
diff --git a/gui/cppcheck_ja.ts b/gui/cppcheck_ja.ts
index b0390a369..a036ea451 100644
--- a/gui/cppcheck_ja.ts
+++ b/gui/cppcheck_ja.ts
@@ -804,7 +804,7 @@ Do you want to remove the file from the recently used projects -list?
セルビア語
-
+
-
+
@@ -1415,22 +1415,22 @@ To toggle what kind of errors are shown, open view menu.
N/A
-
+ 新しいアプリケーションの追加
-
+ アプリケーションの変更
-
+ [デフォルト]
-
+ include ディレクトリを選択
diff --git a/gui/cppcheck_nl.ts b/gui/cppcheck_nl.ts
index f5d3467f8..cc75fb170 100644
--- a/gui/cppcheck_nl.ts
+++ b/gui/cppcheck_nl.ts
@@ -851,7 +851,7 @@ Opties:
.....-v,.--versie Toon versie van programma
-
+
-
+ Cppcheck GUI - Command lijn parameters
@@ -1467,22 +1467,22 @@ Gebruik het uitzicht menu om te selecteren welke fouten getoond worden.
-
+ Nieuwe applicatie toevoegen
-
+ Applicatie wijzigen
-
+ [Standaard]
-
+ Selecteer include map
diff --git a/gui/cppcheck_ru.ts b/gui/cppcheck_ru.ts
index 5ef2a0cd0..8f6419863 100644
--- a/gui/cppcheck_ru.ts
+++ b/gui/cppcheck_ru.ts
@@ -865,7 +865,7 @@ Options:
-v, --version Показать версию программы
-
+
-
+ Cppcheck GUI - параметры Командной строки
@@ -1480,22 +1480,22 @@ To toggle what kind of errors are shown, open view menu.
Нет данных
-
+ Добавить новое приложение
-
+ Изменить приложение
-
+ [По умолчанию]
-
+ Выберите директорию
diff --git a/gui/cppcheck_sr.ts b/gui/cppcheck_sr.ts
index 9cb998edf..51dc28398 100644
--- a/gui/cppcheck_sr.ts
+++ b/gui/cppcheck_sr.ts
@@ -805,7 +805,7 @@ Do you want to remove the file from the recently used projects -list?
Srpski
-
+
-
+
@@ -1413,22 +1413,22 @@ To toggle what kind of errors are shown, open view menu.
-
+ Add a new application
-
+ Modify an application
-
+
-
+
diff --git a/gui/cppcheck_sv.ts b/gui/cppcheck_sv.ts
index 384049020..2e0617893 100644
--- a/gui/cppcheck_sv.ts
+++ b/gui/cppcheck_sv.ts
@@ -880,7 +880,7 @@ Options:
-v, --version Show program version
-
+
-
+ Cppcheck GUI - Command line parameters
@@ -1498,22 +1498,22 @@ För att ställa in vilka fel som skall visas använd visa menyn.
Ej tillgängligt
-
+ Lägg till program
-
+ Ändra program
-
+ [Förvald]
-
+ Välj include mapp
diff --git a/gui/cppcheck_zh_CN.ts b/gui/cppcheck_zh_CN.ts
index 41279756b..12c915bc9 100644
--- a/gui/cppcheck_zh_CN.ts
+++ b/gui/cppcheck_zh_CN.ts
@@ -840,7 +840,7 @@ Do you want to remove the file from the recently used projects -list?
塞尔维亚语
-
+
-
+
@@ -1456,22 +1456,22 @@ To toggle what kind of errors are shown, open view menu.
N/A
-
+ 添加一个新的应用程序
-
+ 修改一个应用程序
-
+ [默认]
-
+ 选择包含目录