diff --git a/gui/cppcheck_de.ts b/gui/cppcheck_de.ts
index 8744bf1e9..9df8397c3 100644
--- a/gui/cppcheck_de.ts
+++ b/gui/cppcheck_de.ts
@@ -403,13 +403,13 @@ Parameter: -l(line) (file)
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+ CppcheckCppcheck
@@ -858,7 +858,7 @@ Parameter: -l(line) (file)
Reanalyze and check library
- Neu analysieren und Bibliothek prüfen
+ Neu analysieren und Bibliothek prüfen
@@ -953,23 +953,23 @@ Möchten Sie stattdessen diese öffnen?
%2
-
+ LicenseLizenz
-
+ AuthorsAutoren
-
+ Save the report fileSpeichert die Berichtdatei
-
-
+
+ XML files (*.xml)XML-Dateien (*.xml)
@@ -987,26 +987,6 @@ Dies wurde vermutlich durch einen Wechsel der Cppcheck-Version hervorgerufen. Bi
You must close the project file before selecting new files or directories!Sie müssen die Projektdatei schließen, bevor Sie neue Dateien oder Verzeichnisse auswählen!
-
-
- C/C++ Source
-
-
-
-
- Compile database
-
-
-
-
- Visual Studio
-
-
-
-
- Borland C++ Builder 6
-
- The library '%1' contains unknown elements:
@@ -1030,17 +1010,17 @@ Dies wurde vermutlich durch einen Wechsel der Cppcheck-Version hervorgerufen. Bi
Unbekannter Fehler
-
+ ErrorFehler
-
+ Failed to load %1. Your Cppcheck installation is broken. You can use --data-dir=<directory> at the command line to specify where this file is located. Please note that --data-dir is supposed to be used by installation scripts and therefore the GUI does not start when it is used, all that happens is that the setting is configured.Laden von %1 fehlgeschlagen. Ihre Cppcheck-Installation ist defekt. Sie können --data-dir=<Verzeichnis> als Kommandozeilenparameter verwenden, um anzugeben, wo die Datei sich befindet. Bitte beachten Sie, dass --data-dir in Installationsroutinen genutzt werden soll, und die GUI bei dessen Nutzung nicht startet, sondern die Einstellungen konfiguriert.
-
+ Current results will be cleared.
Opening a new XML file will clear current results.Do you want to proceed?
@@ -1049,39 +1029,39 @@ Opening a new XML file will clear current results.Do you want to proceed?
-
+ Open the report fileBerichtdatei öffnen
-
+ Text files (*.txt)Textdateien (*.txt)
-
+ CSV files (*.csv)CSV-Dateien (*.csv)
-
+ Cppcheck - %1Cppcheck - %1
-
+ Project files (*.cppcheck);;All files(*.*)Projektdateien (*.cppcheck);;Alle Dateien(*.*)
-
+ Select Project FileProjektdatei auswählen
-
-
+
+ Project:Projekt:
@@ -1115,7 +1095,7 @@ Do you want to proceed analysis without using any of these project files?
-
+ Analyzer is running.
Do you want to stop the analysis and exit Cppcheck?
@@ -1124,37 +1104,37 @@ Do you want to stop the analysis and exit Cppcheck?
Wollen sie die Analyse abbrechen und Cppcheck beenden?
-
+ XML files (*.xml);;Text files (*.txt);;CSV files (*.csv)XML-Dateien (*.xml);;Textdateien (*.txt);;CSV-Dateien (*.csv)
-
+ Build dir '%1' does not exist, create it?Erstellungsverzeichnis '%1' existiert nicht. Erstellen?
-
+ Failed to import '%1', analysis is stoppedImport von '%1' fehlgeschlagen; Analyse wurde abgebrochen.
-
+ Project files (*.cppcheck)Projektdateien (*.cppcheck)
-
+ Select Project FilenameProjektnamen auswählen
-
+ No project file loadedKeine Projektdatei geladen
-
+ The project file
%1
@@ -1234,6 +1214,11 @@ Options:
Symbol nameSymbolname
+
+
+ Edit suppression
+ Fehlerunterdrückung bearbeiten
+ Platforms
@@ -1291,37 +1276,37 @@ Options:
Definitionen müssen mit einem Semikolon getrennt werden. Beispiel: DEF1;DEF2=5;DEF3=int
-
+ Note: Put your own custom .cfg files in the same folder as the project file. You should see them above.Hinweis: Legen Sie eigene .cfg-Dateien in den Ordner der Projektdatei. Dann sollten sie oben sichtbar werden.
-
+ Exclude pathsAusschlusspfade
-
+ Addons and toolsAddons und Werkzeuge
-
+ MISRA C 2012MISRA C 2012
-
+ Misra rule textsMisra-Regeltexte
-
+ <html><head/><body><p>Copy/paste the text from Appendix A "Summary of guidelines" from the MISRA C 2012 pdf to a text file.</p></body></html><html><head/><body><p>Text aus Anhang A "Summary of guidelines" aus der MISRA-C-2012-PDF in eine Textdatei einfügen.</p></body></html>
-
+ ......
@@ -1332,7 +1317,7 @@ Options:
-
+ Browse...Durchsuchen...
@@ -1348,123 +1333,133 @@ Options:
-
-
+
+ Add...Hinzufügen...
-
-
+
+ EditBearbeiten
-
-
-
+
+
+ RemoveEntfernen
-
+
+ Undefines:
+ Un-Definitionen:
+
+
+
+ Undefines must be separated by a semicolon. Example: UNDEF1;UNDEF2;UNDEF3
+ Un-Definitionen müssen Semikolon-getrennt sein. Beispiel: UNDEF1;UNDEF2;UNDEF3
+
+
+ Include Paths:Includepfade:
-
+ UpAuf
-
+ DownAb
-
+ CheckingPrüfung
-
+ PlatformPlattform
-
+ Warning optionsWarnoptionen
-
+ Root path:Wurzelverzeichnis:
-
+ Warning tags (separated by semicolon)Warnungs-Tags (Semikolon-getrennt)
-
+ External toolsExterne Werkzeuge
-
+ Cppcheck build dir (whole program analysis, incremental analysis, statistics, etc)Cppcheck-Arbeitsverzeichnis (Vollständige Programmanalyse, inkrementelle Analyse, Statistiken, etc.)
-
+ LibrariesBibliotheken
-
+ SuppressionsFehlerunterdrückungen
-
+ AddHinzufügen
-
+ AddonsAdd-Ons
-
+ Y2038Y2038
-
+ Thread safetyThreadsicherheit
-
+ Coding standardsProgrammierstandards
-
+ CertCert
-
+ Clang analyzerClang-Analyzer
-
+ Clang-tidyClang-Tidy
@@ -1482,62 +1477,47 @@ Options:
Projektdatei: %1
-
+ Select Cppcheck build dirWähle Cppcheck-Erstellungsverzeichnis
-
+ Select include directoryWähle Include-Verzeichnisse
-
+ Select a directory to checkWähle zu prüfendes Verzeichnis
-
+ (no rule texts file)(keine Regeltexte)
-
+ Clang-tidy (not found)Clang-tidy (nicht gefunden)
-
- Visual Studio
-
-
-
-
- Compile database
-
-
-
-
- Borland C++ Builder 6
-
-
-
-
+ Import ProjectProjekt importieren
-
+ Select directory to ignoreWähle zu ignorierendes Verzeichnis
-
+ Select MISRA rule texts fileWähle MISRA-Regeltext-Datei
-
+ Misra rule texts file (%1)MISRA-Regeltext-Datei
@@ -1588,7 +1568,7 @@ Options:
Zeile %1: Nicht behandeltes Element %2
-
+ (Not found) (nicht gefunden)
@@ -1806,92 +1786,82 @@ Bitte überprüfen Sie ob der Pfad und die Parameter der Anwendung richtig einge
ResultsView
-
+ Print ReportBericht drucken
-
+ No errors found, nothing to print.Keine Funde, nichts zu drucken.
-
+ %p% (%1 of %2 files checked)%p% (%1 von %2 Dateien geprüft)
-
-
+
+ CppcheckCppcheck
-
+ No errors found.Keine Fehler gefunden.
-
+ Errors were found, but they are configured to be hidden.
To toggle what kind of errors are shown, open view menu.Es wurden Fehler gefunden, aber sie sind so konfiguriert, ausgeblendet zu werden.
Legen Sie unter dem Menü Ansicht fest, welche Arten von Fehlern angezeigt werden sollen.
-
-
+
+ Failed to read the report.Lesen des Berichts fehlgeschlagen.
-
+ XML format version 1 is no longer supported.XML-Format-Version 1 wird nicht länger unterstützt.
-
-
- Summary
- Zusammenfassung
-
- Message
- Meldung
-
-
- First included byZuerst inkludiert von
-
+ IdId
-
+ Clear LogProtokoll leeren
-
+ Copy this Log entryDiesen Protokolleintrag kopieren
-
+ Copy complete LogGesamtes Protokoll kopieren
-
+ No errors found, nothing to save.Keine Fehler gefunden, nichts zu speichern.
-
-
+
+ Failed to save the report.Der Bericht konnte nicht speichern werden.
@@ -2146,15 +2116,15 @@ Legen Sie unter dem Menü Ansicht fest, welche Arten von Fehlern angezeigt werde
StatsDialog
-
-
-
+
+
+ StatisticsStatistik
-
+ ProjectProjekt
@@ -2179,209 +2149,219 @@ Legen Sie unter dem Menü Ansicht fest, welche Arten von Fehlern angezeigt werde
Definitionen:
-
-
+
+ Undefines:
+ Un-Definitionen:
+
+
+
+ Previous ScanVorherige Prüfung
-
+ Path Selected:Ausgewählte Pfade:
-
+ Number of Files Scanned:Anzahl der geprüften Dateien:
-
+ Scan Duration:Prüfungsdauer:
-
+ Errors:Fehler:
-
+ Warnings:Warnungen:
-
+ Stylistic warnings:Stilwarnungen:
-
+ Portability warnings:Portabilitätswarnungen:
-
+ Performance issues:Performance-Probleme:
-
+ Information messages:Informationsmeldungen:
-
+ HistoryVerlauf
-
+ File:Datei:
-
+ Copy to ClipboardIn die Zwischenablage kopieren
-
+ Pdf ExportPDF-Export
-
+ 1 day1 Tag
-
+ %1 days%1 Tage
-
+ 1 hour1 Stunde
-
+ %1 hours%1 Stunden
-
+ 1 minute1 Minute
-
+ %1 minutes%1 Minuten
-
+ 1 second1 Sekunde
-
+ %1 seconds%1 Sekunden
-
+ 0.%1 seconds0,%1 Sekunden
-
+ and und
-
+ Export PDFExportiere PDF
-
+ Project SettingsProjekteinstellungen
-
+ PathsPfade
-
+ Include pathsInclude-Pfade
-
+ DefinesDefinitionen
-
+
+ Undefines
+ Un-Definitionen
+
+
+ Path selectedGewählte Pfade
-
+ Number of files scannedAnzahl geprüfter Dateien
-
+ Scan durationPrüfungsdauer
-
-
+
+ ErrorsFehler
-
+ File: Datei:
-
+ No cppcheck build dirKein Cppcheck-Analyseverzeichnis
-
-
+
+ WarningsWarnungen
-
-
+
+ Style warningsStilwarnungen
-
-
+
+ Portability warningsPortabilitätswarnungen
-
-
+
+ Performance warningsPerformance-Warnungen
-
-
+
+ Information messagesInformationsmeldungen