diff --git a/gui/cppcheck_de.ts b/gui/cppcheck_de.ts
index cc74a2714..4644713cf 100644
--- a/gui/cppcheck_de.ts
+++ b/gui/cppcheck_de.ts
@@ -751,34 +751,34 @@ Do you want to remove the file from the recently used projects -list?
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -793,12 +793,22 @@ Do you want to remove the file from the recently used projects -list?
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
@@ -811,17 +821,17 @@ Do you want to remove the file from the recently used projects -list?
-
+
-
+
-
+
diff --git a/gui/cppcheck_en.ts b/gui/cppcheck_en.ts
index bb9c330ae..deee5f072 100644
--- a/gui/cppcheck_en.ts
+++ b/gui/cppcheck_en.ts
@@ -753,34 +753,34 @@ Do you want to remove the file from the recently used projects -list?
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -795,12 +795,22 @@ Do you want to remove the file from the recently used projects -list?
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
@@ -813,17 +823,17 @@ Do you want to remove the file from the recently used projects -list?
-
+
-
+
-
+
diff --git a/gui/cppcheck_es.ts b/gui/cppcheck_es.ts
index cd0ce1ffd..8114eeb99 100644
--- a/gui/cppcheck_es.ts
+++ b/gui/cppcheck_es.ts
@@ -750,34 +750,34 @@ Do you want to remove the file from the recently used projects -list?
Proyecto
-
-
- Proyecto:
+
+
+
-
+ Rutas:
-
+ Añadir...
-
+
-
+
@@ -792,12 +792,22 @@ Do you want to remove the file from the recently used projects -list?
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+ Definiciones:
@@ -810,17 +820,17 @@ Do you want to remove the file from the recently used projects -list?
Fichero de proyecto: %1
-
+ Selecciona una carpeta para incluir
-
+
-
+
diff --git a/gui/cppcheck_fi.ts b/gui/cppcheck_fi.ts
index 334270f92..f6ab8f163 100644
--- a/gui/cppcheck_fi.ts
+++ b/gui/cppcheck_fi.ts
@@ -753,34 +753,34 @@ Do you want to remove the file from the recently used projects -list?
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -795,12 +795,22 @@ Do you want to remove the file from the recently used projects -list?
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
@@ -813,17 +823,17 @@ Do you want to remove the file from the recently used projects -list?
-
+
-
+
-
+
diff --git a/gui/cppcheck_fr.ts b/gui/cppcheck_fr.ts
index 5c2e44068..59db6b83f 100644
--- a/gui/cppcheck_fr.ts
+++ b/gui/cppcheck_fr.ts
@@ -587,10 +587,6 @@ Do you want to remove the file from the recently used projects -list?
-
-
-
-
@@ -627,6 +623,18 @@ Do you want to remove the file from the recently used projects -list?
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ ProjectFileDialog
diff --git a/gui/cppcheck_ja.ts b/gui/cppcheck_ja.ts
index 61ec3c256..5cbbd8412 100644
--- a/gui/cppcheck_ja.ts
+++ b/gui/cppcheck_ja.ts
@@ -752,34 +752,34 @@ Do you want to remove the file from the recently used projects -list?
プロジェクト
-
-
- プロジェクト名:
+
+
+
-
+ パス:
-
+ 追加...
-
+
-
+
@@ -794,12 +794,22 @@ Do you want to remove the file from the recently used projects -list?
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+ Defines:
@@ -812,17 +822,17 @@ Do you want to remove the file from the recently used projects -list?
プロジェクトファイル:%1
-
+ includeディレクトリを選択
-
+
-
+
diff --git a/gui/cppcheck_nl.ts b/gui/cppcheck_nl.ts
index 77821ef0a..3b860f845 100644
--- a/gui/cppcheck_nl.ts
+++ b/gui/cppcheck_nl.ts
@@ -753,34 +753,34 @@ Do you want to remove the file from the recently used projects -list?
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -795,12 +795,22 @@ Do you want to remove the file from the recently used projects -list?
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
@@ -813,17 +823,17 @@ Do you want to remove the file from the recently used projects -list?
-
+
-
+
-
+
diff --git a/gui/cppcheck_pl.ts b/gui/cppcheck_pl.ts
index ee72663fe..246112876 100644
--- a/gui/cppcheck_pl.ts
+++ b/gui/cppcheck_pl.ts
@@ -750,34 +750,34 @@ Do you want to remove the file from the recently used projects -list?
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -792,12 +792,22 @@ Do you want to remove the file from the recently used projects -list?
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
@@ -810,17 +820,17 @@ Do you want to remove the file from the recently used projects -list?
-
+
-
+
-
+
diff --git a/gui/cppcheck_ru.ts b/gui/cppcheck_ru.ts
index b8ac90b38..8b641073f 100644
--- a/gui/cppcheck_ru.ts
+++ b/gui/cppcheck_ru.ts
@@ -753,34 +753,34 @@ Do you want to remove the file from the recently used projects -list?
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -795,12 +795,22 @@ Do you want to remove the file from the recently used projects -list?
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
@@ -813,17 +823,17 @@ Do you want to remove the file from the recently used projects -list?
-
+
-
+
-
+
diff --git a/gui/cppcheck_sr.ts b/gui/cppcheck_sr.ts
index 951f78383..16548cf50 100644
--- a/gui/cppcheck_sr.ts
+++ b/gui/cppcheck_sr.ts
@@ -753,34 +753,34 @@ Do you want to remove the file from the recently used projects -list?
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -795,12 +795,22 @@ Do you want to remove the file from the recently used projects -list?
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
@@ -813,17 +823,17 @@ Do you want to remove the file from the recently used projects -list?
-
+
-
+
-
+
diff --git a/gui/cppcheck_sv.ts b/gui/cppcheck_sv.ts
index 0ae6a15c0..ca1972dc1 100644
--- a/gui/cppcheck_sv.ts
+++ b/gui/cppcheck_sv.ts
@@ -772,34 +772,34 @@ Do you want to remove the file from the recently used projects -list?
Projekt
-
-
- Projekt:
+
+
+
-
+ Sökvägar:
-
+ Lägg till...
-
+ Redigera
-
+ Ta bort
@@ -814,12 +814,22 @@ Do you want to remove the file from the recently used projects -list?
Include sökvägar
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Ignorera
-
+ Defines:
@@ -832,17 +842,17 @@ Do you want to remove the file from the recently used projects -list?
Projektfil: %1
-
+ Välj include sökväg
-
+
-
+ Välj sökväg att ignorera