diff --git a/gui/cppcheck_ru.ts b/gui/cppcheck_ru.ts
index 596ee4c9d..6d73fd34e 100644
--- a/gui/cppcheck_ru.ts
+++ b/gui/cppcheck_ru.ts
@@ -22,7 +22,7 @@
         <location filename="about.ui" line="81"/>
         <source>Copyright © 2007-2016 Cppcheck team.</source>
         <oldsource>Copyright © 2007-2016 Daniel Marjamäki and cppcheck team.</oldsource>
-        <translation type="unfinished">Copyright © 2007-2013 Daniel Marjamäki and cppcheck team.</translation>
+        <translation type="unfinished">Copyright © 2007-2016 Daniel Marjamäki and cppcheck team.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="about.ui" line="91"/>