diff --git a/gui/cppcheck_de.ts b/gui/cppcheck_de.ts
index 465f4f770..d874d03d4 100644
--- a/gui/cppcheck_de.ts
+++ b/gui/cppcheck_de.ts
@@ -760,17 +760,22 @@ Möchten Sie die Datei von der Liste der zuletzt benutzten Projekte entfernen?
Französisch
-
+
+
+
+
+
+ Koreanisch
-
+ Spanisch
-
+ Schwedisch
@@ -780,17 +785,17 @@ Möchten Sie die Datei von der Liste der zuletzt benutzten Projekte entfernen?
Deutsch
-
+ Russisch
-
+ Japanisch
-
+ Serbisch
@@ -948,17 +953,17 @@ Möchten Sie die Datei von der Liste der zuletzt benutzten Projekte entfernen?
QObject
-
+ Unbekannte Sprache angegeben!
-
+ Sprachdatei %1 nicht gefunden!
-
+ Die Übersetzungen der Sprache %1 konnten nicht aus der Datei %2 geladen werden
diff --git a/gui/cppcheck_es.ts b/gui/cppcheck_es.ts
index f368f3da0..505b87103 100644
--- a/gui/cppcheck_es.ts
+++ b/gui/cppcheck_es.ts
@@ -731,17 +731,22 @@ Do you want to remove the file from the recently used projects -list?
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+ Sueco
@@ -751,17 +756,17 @@ Do you want to remove the file from the recently used projects -list?
Alemán
-
+ Ruso
-
+ Japonés
-
+ Servio
@@ -919,17 +924,17 @@ Do you want to remove the file from the recently used projects -list?
QObject
-
+
-
+ ¡Fichero de idioma %1 no encontrado!
-
+ Fallo al cargar la traducción para el idioma %1 desde el fichero %2
diff --git a/gui/cppcheck_fi.ts b/gui/cppcheck_fi.ts
index a2e8d1abd..b2206f77a 100644
--- a/gui/cppcheck_fi.ts
+++ b/gui/cppcheck_fi.ts
@@ -733,17 +733,22 @@ Do you want to remove the file from the recently used projects -list?
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+ Ruotsi
@@ -753,18 +758,18 @@ Do you want to remove the file from the recently used projects -list?
Saksa
-
+ Venäjä
-
+ Japanease
-
+
@@ -922,18 +927,18 @@ Do you want to remove the file from the recently used projects -list?
QObject
-
+
-
+ Language file %1.qm not found!Käännöstiedostoa %1 ei löytynyt!
-
+ Failed to load translation for language %1 from file %2.qmKäänöksen lataaminen kielelle %1 tiedostosta %2 epäonnistui
diff --git a/gui/cppcheck_fr.ts b/gui/cppcheck_fr.ts
index 601094e89..0187ed137 100644
--- a/gui/cppcheck_fr.ts
+++ b/gui/cppcheck_fr.ts
@@ -603,6 +603,10 @@ Do you want to remove the file from the recently used projects -list?
Opening a new XML file will clear current results.Do you want to proceed?
+
+
+
+ Platforms
diff --git a/gui/cppcheck_it.ts b/gui/cppcheck_it.ts
index 8aa3317c2..7095891f3 100644
--- a/gui/cppcheck_it.ts
+++ b/gui/cppcheck_it.ts
@@ -761,17 +761,22 @@ Vuoi rimuovere il file dalla lista dei progetti recentemente usati?French
-
+
+
+
+
+
+
-
+ Spanish
-
+ Swedish
@@ -781,17 +786,17 @@ Vuoi rimuovere il file dalla lista dei progetti recentemente usati?German
-
+ Russian
-
+ Japanese
-
+ Serbian
@@ -949,17 +954,17 @@ Vuoi rimuovere il file dalla lista dei progetti recentemente usati?
QObject
-
+ Lingua specificata sconosciuta!
-
+ Il file di lingua %1 non trovato!
-
+ Fallito il tentativo di aprire la traduzione per la lingua %1 dal file %2
diff --git a/gui/cppcheck_ja.ts b/gui/cppcheck_ja.ts
index 49057de59..f6bb037ac 100644
--- a/gui/cppcheck_ja.ts
+++ b/gui/cppcheck_ja.ts
@@ -732,17 +732,22 @@ Do you want to remove the file from the recently used projects -list?
フランス語
-
+
+
+
+
+
+
-
+ スペイン語
-
+ スウェーデン語
@@ -752,18 +757,18 @@ Do you want to remove the file from the recently used projects -list?
ドイツ語
-
+ ロシア語
-
+ Japanease日本語
-
+ セルビア語
@@ -921,17 +926,17 @@ Do you want to remove the file from the recently used projects -list?
QObject
-
+ 指定された未知の言語
-
+ 言語ファイル %1 が見つかりません!
-
+
diff --git a/gui/cppcheck_ko.ts b/gui/cppcheck_ko.ts
index 0d1aa11a1..4171399f8 100644
--- a/gui/cppcheck_ko.ts
+++ b/gui/cppcheck_ko.ts
@@ -631,6 +631,10 @@ Do you want to remove the file from the recently used projects -list?
Opening a new XML file will clear current results.Do you want to proceed?
+
+
+
+ Platforms
diff --git a/gui/cppcheck_nl.ts b/gui/cppcheck_nl.ts
index 57fcd74f0..cac48e62b 100644
--- a/gui/cppcheck_nl.ts
+++ b/gui/cppcheck_nl.ts
@@ -733,17 +733,22 @@ Do you want to remove the file from the recently used projects -list?
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+ Zweeds
@@ -753,18 +758,18 @@ Do you want to remove the file from the recently used projects -list?
Duits
-
+ Russisch
-
+ Japanease
-
+
@@ -922,18 +927,18 @@ Do you want to remove the file from the recently used projects -list?
QObject
-
+
-
+ Language file %1.qm not found!Kon het taalbestand niet vinden: %1!
-
+ Failed to load translation for language %1 from file %2.qmKon de vertaling voor taal %1 in bestand %2 niet laden
diff --git a/gui/cppcheck_ru.ts b/gui/cppcheck_ru.ts
index e90866e21..36e2757b8 100644
--- a/gui/cppcheck_ru.ts
+++ b/gui/cppcheck_ru.ts
@@ -733,17 +733,22 @@ Do you want to remove the file from the recently used projects -list?
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+ Швецкий
@@ -753,18 +758,18 @@ Do you want to remove the file from the recently used projects -list?
Немецкий
-
+ Русский
-
+ Japanease
-
+
@@ -922,18 +927,18 @@ Do you want to remove the file from the recently used projects -list?
QObject
-
+
-
+ Language file %1.qm not found!
-
+ Failed to load translation for language %1 from file %2.qmОшибка загрузки переводов для языка %1 из файла %2
diff --git a/gui/cppcheck_sr.ts b/gui/cppcheck_sr.ts
index ede900e64..ef69ab970 100644
--- a/gui/cppcheck_sr.ts
+++ b/gui/cppcheck_sr.ts
@@ -730,17 +730,22 @@ Do you want to remove the file from the recently used projects -list?
Francuski
-
+
+
+
+
+
+
-
+ Španski
-
+ Švedski
@@ -750,17 +755,17 @@ Do you want to remove the file from the recently used projects -list?
Nemački
-
+ Ruski
-
+ Japanski
-
+ Srpski
@@ -918,17 +923,17 @@ Do you want to remove the file from the recently used projects -list?
QObject
-
+
-
+ Could not find the file: %1!
-
+ Failed to load translation for language %1 from file %2
diff --git a/gui/cppcheck_sv.ts b/gui/cppcheck_sv.ts
index 7139f12bb..8b631bb1c 100644
--- a/gui/cppcheck_sv.ts
+++ b/gui/cppcheck_sv.ts
@@ -752,17 +752,22 @@ Do you want to remove the file from the recently used projects -list?
Franska
-
+
+
+
+
+
+
-
+
-
+ Svenska
@@ -772,18 +777,18 @@ Do you want to remove the file from the recently used projects -list?
Tyska
-
+ Ryska
-
+ JapaneaseJapanska
-
+ Serbiska
@@ -941,18 +946,18 @@ Do you want to remove the file from the recently used projects -list?
QObject
-
+ Okänt språk valt!
-
+ Language file %1.qm not found!Språk filen %1 hittades ej!
-
+ Failed to load translation for language %1 from file %2.qmMisslyckades med att ladda översättningen för %1 från filen %2
diff --git a/gui/translationhandler.cpp b/gui/translationhandler.cpp
index 9c506b8c8..ff63ed100 100644
--- a/gui/translationhandler.cpp
+++ b/gui/translationhandler.cpp
@@ -34,6 +34,7 @@ TranslationHandler::TranslationHandler(QObject *parent) :
AddTranslation(QT_TRANSLATE_NOOP("MainWindow", "Finnish"), "cppcheck_fi");
AddTranslation(QT_TRANSLATE_NOOP("MainWindow", "French"), "cppcheck_fr");
AddTranslation(QT_TRANSLATE_NOOP("MainWindow", "German"), "cppcheck_de");
+ AddTranslation(QT_TRANSLATE_NOOP("MainWindow", "Italian"), "cppcheck_it");
AddTranslation(QT_TRANSLATE_NOOP("MainWindow", "Japanese"), "cppcheck_ja");
AddTranslation(QT_TRANSLATE_NOOP("MainWindow", "Korean"), "cppcheck_ko");
AddTranslation(QT_TRANSLATE_NOOP("MainWindow", "Russian"), "cppcheck_ru");