walkero
/
cppcheck
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases 1 Wiki Activity

Fixed typos in german translation. Fixed typo in platforms.cpp

This commit is contained in:
arm_in 2012-11-03 21:30:06 +01:00 committed by PKEuS
parent 6122819832
commit c46eb66a3a
2 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
gui/cppcheck_de.ts
View File

@ -58,7 +58,7 @@ Executable: kate
Parameters: -l(line) (file)</source>
<translation>Hier können Sie Anwendungen hinzufügen, die Codedateien öffnen können. Geben Sie den Namen der Anwendung, deren ausführbare Datei und Kommandozeilenparameter für die Ausführung an.
Die folgenden Texte in Paramtern werden durch die passenden Werte ersetzt, wenn die Anwendung ausgeführt wird:
Die folgenden Texte in Parametern werden durch die passenden Werte ersetzt, wenn die Anwendung ausgeführt wird:
(file) - Name der Datei, die den Fehler enthält
(line) - Zeile, die den Fehler enthält
(message) - Fehlermeldung
@ -419,7 +419,7 @@ Parameter: -l(line) (file)
<message>
<location filename="main.ui" line="615"/>
<source>Platforms</source>
<translation>Platformen</translation>
<translation>Plattformen</translation>
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="626"/>
@ -641,7 +641,7 @@ Dies wurde vermutlich durch einen Wechsel der Cppcheck-Version hervorgerufen. Bi
Opening a new XML file will clear current results.Do you want to proceed?</source>
<translation>Aktuelle Ergebnisse werden gelöscht.
Das Einlesen einer XML Datei löscht die aktuellen Ergebnisse. Fortfahren?</translation>
Das Einlesen einer XML-Datei löscht die aktuellen Ergebnisse. Fortfahren?</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="662"/>
@ -947,7 +947,7 @@ Möchten Sie die Datei von der Liste der zuletzt benutzten Projekte entfernen?</
<message>
<location filename="projectfiledialog.cpp" line="272"/>
<source>Select directory to ignore</source>
<translation>Wähle zu ingorierendes Verzeichnis</translation>
<translation>Wähle zu ignorierendes Verzeichnis</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1137,7 +1137,7 @@ Bitte wählen Sie das Verzeichnis, in dem sich die Datei befindet.</translation>
<source>Errors were found, but they are configured to be hidden.
To toggle what kind of errors are shown, open view menu.</source>
<translation>Es wurden Fehler gefunden, aber sie sind so konfiguriert, ausgeblendet zu werden.
Legen Sie unter dem Menü Ansicht fest, welche Art von Fehlern angezeigt werden sollen.</translation>
Legen Sie unter dem Menü Ansicht fest, welche Arten von Fehlern angezeigt werden sollen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="resultsview.cpp" line="267"/>

2
gui/platforms.cpp
View File

@ -34,7 +34,7 @@ void Platforms::add(const QString &title, Settings::PlatformType platform)
void Platforms::init()
{
add(tr("Build-in"), Settings::Unspecified);
add(tr("Built-in"), Settings::Unspecified);
add(tr("Unix 32-bit"), Settings::Unix32);
add(tr("Unix 64-bit"), Settings::Unix64);
add(tr("Windows 32-bit ANSI"), Settings::Win32A);