GUI: update translation files.

gui/cppcheck_de.ts

@@ -40,12 +40,12 @@ der GNU General Public License Version 3 lizenziert</translation>
 <context>
     <name>ApplicationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="application.ui" line="17"/>
+        <location filename="application.ui" line="23"/>
         <source>Add an application</source>
         <translation>Anwendung hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="application.ui" line="23"/>
+        <location filename="application.ui" line="41"/>
         <source>Here you can add an application that can open error files. Specify a name for the application, the application executable and command line parameters for the application.
 
 The following texts in parameters are replaced with appropriate values when application is executed:
@@ -55,48 +55,27 @@ The following texts in parameters are replaced with appropriate values when appl
 (severity) - Error severity
 
 Example opening a file with Kate and make Kate scroll to the correct line:
-executable: kate
-parameters: -l(line) (file)</source>
-        <oldsource>Here you can add applications that can open error files.
-Specify a name for the application and the application to execute.
-
-The following texts are replaced with appropriate values when application is executed:
-(file) - Filename containing the error
-(line) - Line number containing the error
-(message) - Error message
-(severity) - Error severity
-
-Example opening a file with Kate and make Kate scroll to the correct line:
-kate -l(line) (file)</oldsource>
-        <translation type="unfinished">Hier können Sie Anwendungen hinzufügen, die Fehler-Dateien öffnen können.
-Geben Sie einen Namen und die ausführbare Anwendung an.
-
-Die folgenden Texte werden mit den entsprechenden Werten bei der Ausführung ersetzt:
-(file) - Dateiname die den Fehler enthält
-(line) - Zeilennummer mit dem Fehler
-(message) - Fehlermeldung
-(severity) - Schweregrad des Fehlers
-
-Das Beispiel öffnet eine Datei mit dem Editor Kate und blättert zur richtigen Zeile:
-kate -l(line) (file)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="application.ui" line="50"/>
-        <source>&amp;Application&apos;s name:</source>
+Executable: kate
+Parameters: -l(line) (file)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="application.ui" line="60"/>
+        <location filename="application.ui" line="76"/>
+        <source>&amp;Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="application.ui" line="86"/>
         <source>&amp;Executable:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="application.ui" line="70"/>
+        <location filename="application.ui" line="96"/>
         <source>&amp;Parameters:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="application.ui" line="112"/>
+        <location filename="application.ui" line="138"/>
         <source>Browse</source>
         <translation>Suchen</translation>
     </message>
@@ -111,12 +90,12 @@ kate -l(line) (file)</translation>
         <translation>Anzeigeanwendung auswählen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="applicationdialog.cpp" line="94"/>
+        <location filename="applicationdialog.cpp" line="87"/>
         <source>Cppcheck</source>
         <translation>Cppcheck</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="applicationdialog.cpp" line="95"/>
+        <location filename="applicationdialog.cpp" line="88"/>
         <source>You must specify a name, a path and parameters for the application!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -192,8 +171,8 @@ kate -l(line) (file)</translation>
         <location filename="mainwindow.cpp" line="247"/>
         <location filename="mainwindow.cpp" line="542"/>
         <location filename="mainwindow.cpp" line="666"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="682"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="801"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="687"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="805"/>
         <source>Cppcheck</source>
         <translation>Cppcheck</translation>
     </message>
@@ -559,8 +538,8 @@ This is probably because the settings were changed between the Cppcheck versions
     </message>
     <message>
         <location filename="mainwindow.cpp" line="320"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="731"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="778"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="735"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="782"/>
         <source>Project: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -602,30 +581,32 @@ Do you want to stop the checking and exit Cppcheck?.</source>
         <translation>Cppcheck - %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="683"/>
-        <source>Failed to change the language:
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="681"/>
+        <source>Failed to change the user interface language:
 
-%1</source>
+%1
+
+The user interface language has been reset to English. Open the Preferences-dialog to select any of the available languages.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="721"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="767"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="725"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="771"/>
         <source>Project files (*.cppcheck);;All files(*.*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="723"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="727"/>
         <source>Select Project File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="769"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="773"/>
         <source>Select Project Filename</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="802"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="806"/>
         <source>No project file loaded</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -811,66 +792,66 @@ Do you want to stop the checking and exit Cppcheck?.</source>
 <context>
     <name>ResultsTree</name>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="59"/>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="1049"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="60"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="1051"/>
         <source>File</source>
         <translation>Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="59"/>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="1049"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="60"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="1051"/>
         <source>Severity</source>
         <translation>Schweregrad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="59"/>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="1049"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="60"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="1051"/>
         <source>Line</source>
         <translation>Zeile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="59"/>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="1049"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="60"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="1051"/>
         <source>Summary</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="109"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="110"/>
         <source>Undefined file</source>
         <translation>Undefinierte Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="345"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="346"/>
         <source>debug</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="593"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="595"/>
         <source>Copy filename</source>
         <translation>Dateiname kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="594"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="596"/>
         <source>Copy full path</source>
         <translation>Vollständigen Pfad kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="595"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="597"/>
         <source>Copy message</source>
         <translation>Meldung kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="596"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="598"/>
         <source>Hide</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="643"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="645"/>
         <source>Cppcheck</source>
         <translation>Cppcheck</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="644"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="646"/>
         <source>Configure the text file viewer program in Cppcheck preferences/Applications.</source>
         <oldsource>You can open this error by specifying applications in program&apos;s settings.</oldsource>
         <translation>Konfigurieren Sie das Text-Dateibetrachter-Programm unter Einstellungen/Anwendungen.</translation>
@@ -881,7 +862,7 @@ Do you want to stop the checking and exit Cppcheck?.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="727"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="729"/>
         <source>Could not start %1
 
 Please check the application path and parameters are correct.</source>
@@ -890,44 +871,44 @@ Please check the application path and parameters are correct.</source>
 Bitte überprüfen Sie ob der Pfad und die Parameter der Anwendung richtig eingestellt sind.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="741"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="743"/>
         <source>Could not find file:
 %1
 Please select the directory where file is located.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="748"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="750"/>
         <source>Select Directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="321"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="322"/>
         <source>style</source>
         <translation>Stil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="325"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="326"/>
         <source>error</source>
         <translation>Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="329"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="330"/>
         <source>warning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="333"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="334"/>
         <source>performance</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="337"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="338"/>
         <source>portability</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="341"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="342"/>
         <source>information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1110,22 +1091,22 @@ Legen Sie unter dem Menü Ansicht fest, welche Art von Fehlern angezeigt werden
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingsdialog.cpp" line="201"/>
+        <location filename="settingsdialog.cpp" line="202"/>
         <source>Add a new application</source>
         <translation>Neue Anwendung hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingsdialog.cpp" line="241"/>
+        <location filename="settingsdialog.cpp" line="239"/>
         <source>Modify an application</source>
         <translation>Anwendung ändern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingsdialog.cpp" line="274"/>
+        <location filename="settingsdialog.cpp" line="272"/>
         <source>[Default]</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingsdialog.cpp" line="321"/>
+        <location filename="settingsdialog.cpp" line="319"/>
         <source>Select include directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

gui/cppcheck_en.ts

@@ -40,12 +40,12 @@ of the GNU General Public License version 3</translation>
 <context>
     <name>ApplicationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="application.ui" line="17"/>
+        <location filename="application.ui" line="23"/>
         <source>Add an application</source>
         <translation>Add a new application</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="application.ui" line="23"/>
+        <location filename="application.ui" line="41"/>
         <source>Here you can add an application that can open error files. Specify a name for the application, the application executable and command line parameters for the application.
 
 The following texts in parameters are replaced with appropriate values when application is executed:
@@ -55,48 +55,27 @@ The following texts in parameters are replaced with appropriate values when appl
 (severity) - Error severity
 
 Example opening a file with Kate and make Kate scroll to the correct line:
-executable: kate
-parameters: -l(line) (file)</source>
-        <oldsource>Here you can add applications that can open error files.
-Specify a name for the application and the application to execute.
-
-The following texts are replaced with appropriate values when application is executed:
-(file) - Filename containing the error
-(line) - Line number containing the error
-(message) - Error message
-(severity) - Error severity
-
-Example opening a file with Kate and make Kate scroll to the correct line:
-kate -l(line) (file)</oldsource>
-        <translation type="unfinished">Here you can add applications that can open error files.
-Specify a name for the application and the application to execute.
-
-The following texts are replaced with appriproate values when application is executed:
-(file) - Filename containing the error
-(line) - Line number containing the error
-(message) - Error message
-(severity) - Error severity
-
-Example opening a file with Kate and make Kate scroll to the correct line:
-kate -l(line) (file)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="application.ui" line="50"/>
-        <source>&amp;Application&apos;s name:</source>
+Executable: kate
+Parameters: -l(line) (file)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="application.ui" line="60"/>
+        <location filename="application.ui" line="76"/>
+        <source>&amp;Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="application.ui" line="86"/>
         <source>&amp;Executable:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="application.ui" line="70"/>
+        <location filename="application.ui" line="96"/>
         <source>&amp;Parameters:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="application.ui" line="112"/>
+        <location filename="application.ui" line="138"/>
         <source>Browse</source>
         <translation>Browse</translation>
     </message>
@@ -111,12 +90,12 @@ kate -l(line) (file)</translation>
         <translation>Select viewer application</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="applicationdialog.cpp" line="94"/>
+        <location filename="applicationdialog.cpp" line="87"/>
         <source>Cppcheck</source>
         <translation>Cppcheck</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="applicationdialog.cpp" line="95"/>
+        <location filename="applicationdialog.cpp" line="88"/>
         <source>You must specify a name, a path and parameters for the application!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -194,8 +173,8 @@ kate -l(line) (file)</translation>
         <location filename="mainwindow.cpp" line="247"/>
         <location filename="mainwindow.cpp" line="542"/>
         <location filename="mainwindow.cpp" line="666"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="682"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="801"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="687"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="805"/>
         <source>Cppcheck</source>
         <translation>Cppcheck</translation>
     </message>
@@ -561,8 +540,8 @@ This is probably because the settings were changed between the Cppcheck versions
     </message>
     <message>
         <location filename="mainwindow.cpp" line="320"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="731"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="778"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="735"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="782"/>
         <source>Project: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -604,30 +583,32 @@ Do you want to stop the checking and exit Cppcheck?.</source>
         <translation>Cppcheck - %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="683"/>
-        <source>Failed to change the language:
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="681"/>
+        <source>Failed to change the user interface language:
 
-%1</source>
+%1
+
+The user interface language has been reset to English. Open the Preferences-dialog to select any of the available languages.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="721"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="767"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="725"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="771"/>
         <source>Project files (*.cppcheck);;All files(*.*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="723"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="727"/>
         <source>Select Project File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="769"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="773"/>
         <source>Select Project Filename</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="802"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="806"/>
         <source>No project file loaded</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -813,66 +794,66 @@ Do you want to stop the checking and exit Cppcheck?.</source>
 <context>
     <name>ResultsTree</name>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="59"/>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="1049"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="60"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="1051"/>
         <source>File</source>
         <translation>File</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="59"/>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="1049"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="60"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="1051"/>
         <source>Severity</source>
         <translation>Severity</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="59"/>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="1049"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="60"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="1051"/>
         <source>Line</source>
         <translation>Line</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="59"/>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="1049"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="60"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="1051"/>
         <source>Summary</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="109"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="110"/>
         <source>Undefined file</source>
         <translation>Undefined file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="345"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="346"/>
         <source>debug</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="593"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="595"/>
         <source>Copy filename</source>
         <translation>Copy filename</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="594"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="596"/>
         <source>Copy full path</source>
         <translation>Copy full path</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="595"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="597"/>
         <source>Copy message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="596"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="598"/>
         <source>Hide</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="643"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="645"/>
         <source>Cppcheck</source>
         <translation>Cppcheck</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="644"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="646"/>
         <source>Configure the text file viewer program in Cppcheck preferences/Applications.</source>
         <oldsource>You can open this error by specifying applications in program&apos;s settings.</oldsource>
         <translation>You can open this error by specifying applications in program&apos;s settings.</translation>
@@ -883,7 +864,7 @@ Do you want to stop the checking and exit Cppcheck?.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="727"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="729"/>
         <source>Could not start %1
 
 Please check the application path and parameters are correct.</source>
@@ -892,44 +873,44 @@ Please check the application path and parameters are correct.</source>
 Please check the application path and parameters are correct.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="741"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="743"/>
         <source>Could not find file:
 %1
 Please select the directory where file is located.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="748"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="750"/>
         <source>Select Directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="321"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="322"/>
         <source>style</source>
         <translation>Style</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="325"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="326"/>
         <source>error</source>
         <translation>Error</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="329"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="330"/>
         <source>warning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="333"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="334"/>
         <source>performance</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="337"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="338"/>
         <source>portability</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="341"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="342"/>
         <source>information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1112,22 +1093,22 @@ To toggle what kind of errors are shown, open view menu.</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingsdialog.cpp" line="201"/>
+        <location filename="settingsdialog.cpp" line="202"/>
         <source>Add a new application</source>
         <translation>Add a new application</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingsdialog.cpp" line="241"/>
+        <location filename="settingsdialog.cpp" line="239"/>
         <source>Modify an application</source>
         <translation>Modify an application</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingsdialog.cpp" line="274"/>
+        <location filename="settingsdialog.cpp" line="272"/>
         <source>[Default]</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingsdialog.cpp" line="321"/>
+        <location filename="settingsdialog.cpp" line="319"/>
         <source>Select include directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

gui/cppcheck_fi.ts

@@ -40,12 +40,12 @@ Public lisenssin version 3 alaisuuteen</translation>
 <context>
     <name>ApplicationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="application.ui" line="17"/>
+        <location filename="application.ui" line="23"/>
         <source>Add an application</source>
         <translation>Lisää uusi ohjelma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="application.ui" line="23"/>
+        <location filename="application.ui" line="41"/>
         <source>Here you can add an application that can open error files. Specify a name for the application, the application executable and command line parameters for the application.
 
 The following texts in parameters are replaced with appropriate values when application is executed:
@@ -55,50 +55,27 @@ The following texts in parameters are replaced with appropriate values when appl
 (severity) - Error severity
 
 Example opening a file with Kate and make Kate scroll to the correct line:
-executable: kate
-parameters: -l(line) (file)</source>
-        <oldsource>Here you can add applications that can open error files.
-Specify a name for the application and the application to execute.
-
-The following texts are replaced with appropriate values when application is executed:
-(file) - Filename containing the error
-(line) - Line number containing the error
-(message) - Error message
-(severity) - Error severity
-
-Example opening a file with Kate and make Kate scroll to the correct line:
-kate -l(line) (file)</oldsource>
-        <translation type="unfinished">Voi lisätä ohjelmia joilla avata virheen sisältämiä tiedostoja
-määrittämällä suoritettavan ohjelman ja nimen ohjelmalle.
-
-Suoritettavalle ohjelmalle voi määrittää parametreja jotka Cppcheck korvaa sopivilla arvoilla.
-Parametrit ovat seuraavat:
-(file) - Tiedosto joka sisältää virheen
-(line) - Rivinumero josta virhe löytyy
-(message) - Virheilmoitus
-(severity) - Virheen vakavuus
-
-Esimerkki virheen avaamisesta Kate nimisellä tekstinkäsittelyohjelmalla:
-kate -l(line) (file)
-</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="application.ui" line="50"/>
-        <source>&amp;Application&apos;s name:</source>
+Executable: kate
+Parameters: -l(line) (file)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="application.ui" line="60"/>
+        <location filename="application.ui" line="76"/>
+        <source>&amp;Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="application.ui" line="86"/>
         <source>&amp;Executable:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="application.ui" line="70"/>
+        <location filename="application.ui" line="96"/>
         <source>&amp;Parameters:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="application.ui" line="112"/>
+        <location filename="application.ui" line="138"/>
         <source>Browse</source>
         <translation>Selaa</translation>
     </message>
@@ -113,12 +90,12 @@ kate -l(line) (file)
         <translation>Valitse ohjelma jolla avata virhetiedosto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="applicationdialog.cpp" line="94"/>
+        <location filename="applicationdialog.cpp" line="87"/>
         <source>Cppcheck</source>
         <translation>Cppcheck</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="applicationdialog.cpp" line="95"/>
+        <location filename="applicationdialog.cpp" line="88"/>
         <source>You must specify a name, a path and parameters for the application!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -196,8 +173,8 @@ kate -l(line) (file)
         <location filename="mainwindow.cpp" line="247"/>
         <location filename="mainwindow.cpp" line="542"/>
         <location filename="mainwindow.cpp" line="666"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="682"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="801"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="687"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="805"/>
         <source>Cppcheck</source>
         <translation>Cppcheck</translation>
     </message>
@@ -563,8 +540,8 @@ This is probably because the settings were changed between the Cppcheck versions
     </message>
     <message>
         <location filename="mainwindow.cpp" line="320"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="731"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="778"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="735"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="782"/>
         <source>Project: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -606,30 +583,32 @@ Do you want to stop the checking and exit Cppcheck?.</source>
         <translation>Cppcheck - %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="683"/>
-        <source>Failed to change the language:
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="681"/>
+        <source>Failed to change the user interface language:
 
-%1</source>
+%1
+
+The user interface language has been reset to English. Open the Preferences-dialog to select any of the available languages.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="721"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="767"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="725"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="771"/>
         <source>Project files (*.cppcheck);;All files(*.*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="723"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="727"/>
         <source>Select Project File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="769"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="773"/>
         <source>Select Project Filename</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="802"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="806"/>
         <source>No project file loaded</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -815,66 +794,66 @@ Do you want to stop the checking and exit Cppcheck?.</source>
 <context>
     <name>ResultsTree</name>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="59"/>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="1049"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="60"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="1051"/>
         <source>File</source>
         <translation>Tiedosto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="59"/>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="1049"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="60"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="1051"/>
         <source>Severity</source>
         <translation>Tyyppi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="59"/>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="1049"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="60"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="1051"/>
         <source>Line</source>
         <translation>Rivi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="59"/>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="1049"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="60"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="1051"/>
         <source>Summary</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="109"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="110"/>
         <source>Undefined file</source>
         <translation>Määrittelemätön tiedosto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="345"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="346"/>
         <source>debug</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="593"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="595"/>
         <source>Copy filename</source>
         <translation>Kopioi tiedostonimi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="594"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="596"/>
         <source>Copy full path</source>
         <translation>Kopioi tiedoston koko polku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="595"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="597"/>
         <source>Copy message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="596"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="598"/>
         <source>Hide</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="643"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="645"/>
         <source>Cppcheck</source>
         <translation>Cppcheck</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="644"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="646"/>
         <source>Configure the text file viewer program in Cppcheck preferences/Applications.</source>
         <oldsource>You can open this error by specifying applications in program&apos;s settings.</oldsource>
         <translation>Voit asetuksista määritellä muita ohjelmia joilla avata tämän virheen sisältävän tiedoston.</translation>
@@ -885,7 +864,7 @@ Do you want to stop the checking and exit Cppcheck?.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="727"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="729"/>
         <source>Could not start %1
 
 Please check the application path and parameters are correct.</source>
@@ -894,44 +873,44 @@ Please check the application path and parameters are correct.</source>
 Tarkista että ohjelman polku ja parametrit ovat oikeat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="741"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="743"/>
         <source>Could not find file:
 %1
 Please select the directory where file is located.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="748"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="750"/>
         <source>Select Directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="321"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="322"/>
         <source>style</source>
         <translation>Tyyli</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="325"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="326"/>
         <source>error</source>
         <translation>Yleinen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="329"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="330"/>
         <source>warning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="333"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="334"/>
         <source>performance</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="337"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="338"/>
         <source>portability</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="341"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="342"/>
         <source>information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1114,22 +1093,22 @@ Määrittääksesi minkä tyyppisiä virheitä näytetään, avaa näkymä valik
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingsdialog.cpp" line="201"/>
+        <location filename="settingsdialog.cpp" line="202"/>
         <source>Add a new application</source>
         <translation>Lisää uusi ohjelma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingsdialog.cpp" line="241"/>
+        <location filename="settingsdialog.cpp" line="239"/>
         <source>Modify an application</source>
         <translation>Muokkaa ohjelmaa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingsdialog.cpp" line="274"/>
+        <location filename="settingsdialog.cpp" line="272"/>
         <source>[Default]</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingsdialog.cpp" line="321"/>
+        <location filename="settingsdialog.cpp" line="319"/>
         <source>Select include directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

gui/cppcheck_fr.ts

@@ -52,24 +52,6 @@ General Public License version 3</translation>
         <source>Cppcheck</source>
         <translation></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Here you can add an application that can open error files. Specify a name for the application, the application executable and command line parameters for the application.
-
-The following texts in parameters are replaced with appropriate values when application is executed:
-(file) - Filename containing the error
-(line) - Line number containing the error
-(message) - Error message
-(severity) - Error severity
-
-Example opening a file with Kate and make Kate scroll to the correct line:
-executable: kate
-parameters: -l(line) (file)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>&amp;Application&apos;s name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>&amp;Executable:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -82,6 +64,24 @@ parameters: -l(line) (file)</source>
         <source>You must specify a name, a path and parameters for the application!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Here you can add an application that can open error files. Specify a name for the application, the application executable and command line parameters for the application.
+
+The following texts in parameters are replaced with appropriate values when application is executed:
+(file) - Filename containing the error
+(line) - Line number containing the error
+(message) - Error message
+(severity) - Error severity
+
+Example opening a file with Kate and make Kate scroll to the correct line:
+Executable: kate
+Parameters: -l(line) (file)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>FileViewDialog</name>
@@ -501,12 +501,6 @@ Do you want to stop the checking and exit Cppcheck?.</source>
         <source>Serbian</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Failed to change the language:
-
-%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <source>French</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -517,6 +511,14 @@ Do you want to stop the checking and exit Cppcheck?.</source>
 This is probably because the settings were changed between the Cppcheck versions. Please check (and fix) the editor application settings, otherwise the editor program might not start correctly.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Failed to change the user interface language:
+
+%1
+
+The user interface language has been reset to English. Open the Preferences-dialog to select any of the available languages.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Project</name>

gui/cppcheck_ja.ts

@@ -39,12 +39,12 @@ of the GNU General Public License version 3</source>
 <context>
     <name>ApplicationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="application.ui" line="17"/>
+        <location filename="application.ui" line="23"/>
         <source>Add an application</source>
         <translation>アプリケーションの追加</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="application.ui" line="23"/>
+        <location filename="application.ui" line="41"/>
         <source>Here you can add an application that can open error files. Specify a name for the application, the application executable and command line parameters for the application.
 
 The following texts in parameters are replaced with appropriate values when application is executed:
@@ -54,48 +54,27 @@ The following texts in parameters are replaced with appropriate values when appl
 (severity) - Error severity
 
 Example opening a file with Kate and make Kate scroll to the correct line:
-executable: kate
-parameters: -l(line) (file)</source>
-        <oldsource>Here you can add applications that can open error files.
-Specify a name for the application and the application to execute.
-
-The following texts are replaced with appropriate values when application is executed:
-(file) - Filename containing the error
-(line) - Line number containing the error
-(message) - Error message
-(severity) - Error severity
-
-Example opening a file with Kate and make Kate scroll to the correct line:
-kate -l(line) (file)</oldsource>
-        <translation type="unfinished">エラーファイルを表示するアプリケーションを設定できます。
-アプリケーション名と実行ファイルパスを指定してください。
-
-アプリケーション実行時に以下の文字列は置き換えられます。
-(file) - 警告の発生したファイル名
-(line) - 警告の発生した行数
-(message) - 警告メッセージ
-(severity) - 警告種別
-
-設定例）
-kate -l(line) (file)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="application.ui" line="50"/>
-        <source>&amp;Application&apos;s name:</source>
+Executable: kate
+Parameters: -l(line) (file)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="application.ui" line="60"/>
+        <location filename="application.ui" line="76"/>
+        <source>&amp;Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="application.ui" line="86"/>
         <source>&amp;Executable:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="application.ui" line="70"/>
+        <location filename="application.ui" line="96"/>
         <source>&amp;Parameters:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="application.ui" line="112"/>
+        <location filename="application.ui" line="138"/>
         <source>Browse</source>
         <translation>参照</translation>
     </message>
@@ -110,12 +89,12 @@ kate -l(line) (file)</translation>
         <translation>表示アプリケーションの選択</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="applicationdialog.cpp" line="94"/>
+        <location filename="applicationdialog.cpp" line="87"/>
         <source>Cppcheck</source>
         <translation>Cppcheck</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="applicationdialog.cpp" line="95"/>
+        <location filename="applicationdialog.cpp" line="88"/>
         <source>You must specify a name, a path and parameters for the application!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -191,8 +170,8 @@ kate -l(line) (file)</translation>
         <location filename="mainwindow.cpp" line="247"/>
         <location filename="mainwindow.cpp" line="542"/>
         <location filename="mainwindow.cpp" line="666"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="682"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="801"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="687"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="805"/>
         <source>Cppcheck</source>
         <translation>Cppcheck</translation>
     </message>
@@ -532,8 +511,8 @@ This is probably because the settings were changed between the Cppcheck versions
     </message>
     <message>
         <location filename="mainwindow.cpp" line="320"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="731"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="778"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="735"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="782"/>
         <source>Project: </source>
         <translation>プロジェクト：</translation>
     </message>
@@ -603,30 +582,32 @@ Do you want to stop the checking and exit Cppcheck?.</source>
         <translation>Cppcheck - %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="683"/>
-        <source>Failed to change the language:
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="681"/>
+        <source>Failed to change the user interface language:
 
-%1</source>
+%1
+
+The user interface language has been reset to English. Open the Preferences-dialog to select any of the available languages.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="721"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="767"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="725"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="771"/>
         <source>Project files (*.cppcheck);;All files(*.*)</source>
         <translation>プロジェクトファイル (*.cppcheck);;All files(*.*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="723"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="727"/>
         <source>Select Project File</source>
         <translation>プロジェクトファイルを選択</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="769"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="773"/>
         <source>Select Project Filename</source>
         <translation>プロジェクトファイル名を選択</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="802"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="806"/>
         <source>No project file loaded</source>
         <translation>プロジェクトファイルが読み込まれていません</translation>
     </message>
@@ -810,66 +791,66 @@ Do you want to stop the checking and exit Cppcheck?.</source>
 <context>
     <name>ResultsTree</name>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="59"/>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="1049"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="60"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="1051"/>
         <source>File</source>
         <translation>ファイル</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="59"/>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="1049"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="60"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="1051"/>
         <source>Severity</source>
         <translation>警告種別</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="59"/>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="1049"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="60"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="1051"/>
         <source>Line</source>
         <translation>行</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="59"/>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="1049"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="60"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="1051"/>
         <source>Summary</source>
         <translation>内容</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="109"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="110"/>
         <source>Undefined file</source>
         <translation>未定義ファイル</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="345"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="346"/>
         <source>debug</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="593"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="595"/>
         <source>Copy filename</source>
         <translation>ファイル名をコピー</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="594"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="596"/>
         <source>Copy full path</source>
         <translation>フルパスをコピー</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="595"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="597"/>
         <source>Copy message</source>
         <translation>メッセージをコピー</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="596"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="598"/>
         <source>Hide</source>
         <translation>非表示</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="643"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="645"/>
         <source>Cppcheck</source>
         <translation>Cppcheck</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="644"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="646"/>
         <source>Configure the text file viewer program in Cppcheck preferences/Applications.</source>
         <translation>メニューの「編集」→「設定」からテキストファイルを表示するアプリケーションを設定してください。</translation>
     </message>
@@ -879,7 +860,7 @@ Do you want to stop the checking and exit Cppcheck?.</source>
         <translation type="unfinished">ファイルが見つかりません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="727"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="729"/>
         <source>Could not start %1
 
 Please check the application path and parameters are correct.</source>
@@ -888,7 +869,7 @@ Please check the application path and parameters are correct.</source>
 実行ファイルパスや引数の設定を確認してください。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="741"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="743"/>
         <source>Could not find file:
 %1
 Please select the directory where file is located.</source>
@@ -897,37 +878,37 @@ Please select the directory where file is located.</source>
 ディレクトリにファイルが存在するか確認してください。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="748"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="750"/>
         <source>Select Directory</source>
         <translation>ディレクトリを選択</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="321"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="322"/>
         <source>style</source>
         <translation>スタイル</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="325"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="326"/>
         <source>error</source>
         <translation>エラー</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="329"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="330"/>
         <source>warning</source>
         <translation>警告</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="333"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="334"/>
         <source>performance</source>
         <translation>パフォーマンス</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="337"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="338"/>
         <source>portability</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="341"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="342"/>
         <source>information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1109,22 +1090,22 @@ To toggle what kind of errors are shown, open view menu.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingsdialog.cpp" line="201"/>
+        <location filename="settingsdialog.cpp" line="202"/>
         <source>Add a new application</source>
         <translation>新しいアプリケーションの追加</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingsdialog.cpp" line="241"/>
+        <location filename="settingsdialog.cpp" line="239"/>
         <source>Modify an application</source>
         <translation>アプリケーションの変更</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingsdialog.cpp" line="274"/>
+        <location filename="settingsdialog.cpp" line="272"/>
         <source>[Default]</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingsdialog.cpp" line="321"/>
+        <location filename="settingsdialog.cpp" line="319"/>
         <source>Select include directory</source>
         <translation>include ディレクトリを選択</translation>
     </message>

gui/cppcheck_nl.ts

@@ -40,12 +40,12 @@ van de GNU General Public License versie 3</translation>
 <context>
     <name>ApplicationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="application.ui" line="17"/>
+        <location filename="application.ui" line="23"/>
         <source>Add an application</source>
         <translation>Voeg een nieuwe applicatie toe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="application.ui" line="23"/>
+        <location filename="application.ui" line="41"/>
         <source>Here you can add an application that can open error files. Specify a name for the application, the application executable and command line parameters for the application.
 
 The following texts in parameters are replaced with appropriate values when application is executed:
@@ -55,48 +55,27 @@ The following texts in parameters are replaced with appropriate values when appl
 (severity) - Error severity
 
 Example opening a file with Kate and make Kate scroll to the correct line:
-executable: kate
-parameters: -l(line) (file)</source>
-        <oldsource>Here you can add applications that can open error files.
-Specify a name for the application and the application to execute.
-
-The following texts are replaced with appropriate values when application is executed:
-(file) - Filename containing the error
-(line) - Line number containing the error
-(message) - Error message
-(severity) - Error severity
-
-Example opening a file with Kate and make Kate scroll to the correct line:
-kate -l(line) (file)</oldsource>
-        <translation type="unfinished">Hier kan men applicaties toevoegen om bestanden met fouten te openen.
-Specifieer een naam voor de applicatie en de applicatie om uit te voeren.
-
-De volgende tekst wordt vervangen door geschikte waarden wanneer de applicatie uitgevoerd wordt:
-(file) - Bestandsnaam van het bestand dat de fout bevat
-(line) - Regelnummer van de fout
-(message) - Foutboodschap
-(severity) - Ernst van de fout
-
-Bijvoorbeeld: om het bestand met Kate te openen en naar de correcte regel te gaan:
-kate -l(line) (file)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="application.ui" line="50"/>
-        <source>&amp;Application&apos;s name:</source>
+Executable: kate
+Parameters: -l(line) (file)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="application.ui" line="60"/>
+        <location filename="application.ui" line="76"/>
+        <source>&amp;Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="application.ui" line="86"/>
         <source>&amp;Executable:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="application.ui" line="70"/>
+        <location filename="application.ui" line="96"/>
         <source>&amp;Parameters:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="application.ui" line="112"/>
+        <location filename="application.ui" line="138"/>
         <source>Browse</source>
         <translation>Bladeren</translation>
     </message>
@@ -111,12 +90,12 @@ kate -l(line) (file)</translation>
         <translation>Selecteer applicatie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="applicationdialog.cpp" line="94"/>
+        <location filename="applicationdialog.cpp" line="87"/>
         <source>Cppcheck</source>
         <translation>Cppcheck</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="applicationdialog.cpp" line="95"/>
+        <location filename="applicationdialog.cpp" line="88"/>
         <source>You must specify a name, a path and parameters for the application!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -194,8 +173,8 @@ kate -l(line) (file)</translation>
         <location filename="mainwindow.cpp" line="247"/>
         <location filename="mainwindow.cpp" line="542"/>
         <location filename="mainwindow.cpp" line="666"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="682"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="801"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="687"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="805"/>
         <source>Cppcheck</source>
         <translation>Cppcheck</translation>
     </message>
@@ -561,8 +540,8 @@ This is probably because the settings were changed between the Cppcheck versions
     </message>
     <message>
         <location filename="mainwindow.cpp" line="320"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="731"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="778"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="735"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="782"/>
         <source>Project: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -604,30 +583,32 @@ Do you want to stop the checking and exit Cppcheck?.</source>
         <translation>Cppcheck - %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="683"/>
-        <source>Failed to change the language:
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="681"/>
+        <source>Failed to change the user interface language:
 
-%1</source>
+%1
+
+The user interface language has been reset to English. Open the Preferences-dialog to select any of the available languages.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="721"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="767"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="725"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="771"/>
         <source>Project files (*.cppcheck);;All files(*.*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="723"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="727"/>
         <source>Select Project File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="769"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="773"/>
         <source>Select Project Filename</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="802"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="806"/>
         <source>No project file loaded</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -813,66 +794,66 @@ Do you want to stop the checking and exit Cppcheck?.</source>
 <context>
     <name>ResultsTree</name>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="59"/>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="1049"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="60"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="1051"/>
         <source>File</source>
         <translation>Bestand</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="59"/>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="1049"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="60"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="1051"/>
         <source>Severity</source>
         <translation>Ernst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="59"/>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="1049"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="60"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="1051"/>
         <source>Line</source>
         <translation>Regel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="59"/>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="1049"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="60"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="1051"/>
         <source>Summary</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="109"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="110"/>
         <source>Undefined file</source>
         <translation>Niet gedefinieerd bestand</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="345"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="346"/>
         <source>debug</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="593"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="595"/>
         <source>Copy filename</source>
         <translation>Kopier bestandsnaam</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="594"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="596"/>
         <source>Copy full path</source>
         <translation>Kopieer volledig pad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="595"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="597"/>
         <source>Copy message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="596"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="598"/>
         <source>Hide</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="643"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="645"/>
         <source>Cppcheck</source>
         <translation>Cppcheck</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="644"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="646"/>
         <source>Configure the text file viewer program in Cppcheck preferences/Applications.</source>
         <oldsource>You can open this error by specifying applications in program&apos;s settings.</oldsource>
         <translation>U dient een applicatie te configureren in de instellingen om deze fout in te openen.</translation>
@@ -883,7 +864,7 @@ Do you want to stop the checking and exit Cppcheck?.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="727"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="729"/>
         <source>Could not start %1
 
 Please check the application path and parameters are correct.</source>
@@ -892,44 +873,44 @@ Please check the application path and parameters are correct.</source>
 Gelieve te controleren of de het pad en de parameters correct zijn.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="741"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="743"/>
         <source>Could not find file:
 %1
 Please select the directory where file is located.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="748"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="750"/>
         <source>Select Directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="321"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="322"/>
         <source>style</source>
         <translation>Stijlfouten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="325"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="326"/>
         <source>error</source>
         <translation>Fouten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="329"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="330"/>
         <source>warning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="333"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="334"/>
         <source>performance</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="337"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="338"/>
         <source>portability</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="341"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="342"/>
         <source>information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1112,22 +1093,22 @@ Gebruik het uitzicht menu om te selecteren welke fouten getoond worden.</transla
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingsdialog.cpp" line="201"/>
+        <location filename="settingsdialog.cpp" line="202"/>
         <source>Add a new application</source>
         <translation>Nieuwe applicatie toevoegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingsdialog.cpp" line="241"/>
+        <location filename="settingsdialog.cpp" line="239"/>
         <source>Modify an application</source>
         <translation>Applicatie wijzigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingsdialog.cpp" line="274"/>
+        <location filename="settingsdialog.cpp" line="272"/>
         <source>[Default]</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingsdialog.cpp" line="321"/>
+        <location filename="settingsdialog.cpp" line="319"/>
         <source>Select include directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

gui/cppcheck_pl.ts

@@ -39,12 +39,12 @@ of the GNU General Public License version 3</source>
 <context>
     <name>ApplicationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="application.ui" line="17"/>
+        <location filename="application.ui" line="23"/>
         <source>Add an application</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="application.ui" line="23"/>
+        <location filename="application.ui" line="41"/>
         <source>Here you can add an application that can open error files. Specify a name for the application, the application executable and command line parameters for the application.
 
 The following texts in parameters are replaced with appropriate values when application is executed:
@@ -54,38 +54,27 @@ The following texts in parameters are replaced with appropriate values when appl
 (severity) - Error severity
 
 Example opening a file with Kate and make Kate scroll to the correct line:
-executable: kate
-parameters: -l(line) (file)</source>
-        <oldsource>Here you can add applications that can open error files.
-Specify a name for the application and the application to execute.
-
-The following texts are replaced with appropriate values when application is executed:
-(file) - Filename containing the error
-(line) - Line number containing the error
-(message) - Error message
-(severity) - Error severity
-
-Example opening a file with Kate and make Kate scroll to the correct line:
-kate -l(line) (file)</oldsource>
+Executable: kate
+Parameters: -l(line) (file)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="application.ui" line="50"/>
-        <source>&amp;Application&apos;s name:</source>
+        <location filename="application.ui" line="76"/>
+        <source>&amp;Name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="application.ui" line="60"/>
+        <location filename="application.ui" line="86"/>
         <source>&amp;Executable:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="application.ui" line="70"/>
+        <location filename="application.ui" line="96"/>
         <source>&amp;Parameters:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="application.ui" line="112"/>
+        <location filename="application.ui" line="138"/>
         <source>Browse</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -100,12 +89,12 @@ kate -l(line) (file)</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="applicationdialog.cpp" line="94"/>
+        <location filename="applicationdialog.cpp" line="87"/>
         <source>Cppcheck</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="applicationdialog.cpp" line="95"/>
+        <location filename="applicationdialog.cpp" line="88"/>
         <source>You must specify a name, a path and parameters for the application!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -181,8 +170,8 @@ kate -l(line) (file)</oldsource>
         <location filename="mainwindow.cpp" line="247"/>
         <location filename="mainwindow.cpp" line="542"/>
         <location filename="mainwindow.cpp" line="666"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="682"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="801"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="687"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="805"/>
         <source>Cppcheck</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -515,8 +504,8 @@ kate -l(line) (file)</oldsource>
     </message>
     <message>
         <location filename="mainwindow.cpp" line="320"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="731"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="778"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="735"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="782"/>
         <source>Project: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -557,19 +546,12 @@ kate -l(line) (file)</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="683"/>
-        <source>Failed to change the language:
-
-%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="769"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="773"/>
         <source>Select Project Filename</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="802"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="806"/>
         <source>No project file loaded</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -608,13 +590,22 @@ Do you want to stop the checking and exit Cppcheck?.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="721"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="767"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="681"/>
+        <source>Failed to change the user interface language:
+
+%1
+
+The user interface language has been reset to English. Open the Preferences-dialog to select any of the available languages.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="725"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="771"/>
         <source>Project files (*.cppcheck);;All files(*.*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="723"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="727"/>
         <source>Select Project File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -798,66 +789,66 @@ Do you want to stop the checking and exit Cppcheck?.</source>
 <context>
     <name>ResultsTree</name>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="59"/>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="1049"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="60"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="1051"/>
         <source>File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="59"/>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="1049"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="60"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="1051"/>
         <source>Severity</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="59"/>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="1049"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="60"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="1051"/>
         <source>Line</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="59"/>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="1049"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="60"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="1051"/>
         <source>Summary</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="109"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="110"/>
         <source>Undefined file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="345"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="346"/>
         <source>debug</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="593"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="595"/>
         <source>Copy filename</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="594"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="596"/>
         <source>Copy full path</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="595"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="597"/>
         <source>Copy message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="596"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="598"/>
         <source>Hide</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="643"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="645"/>
         <source>Cppcheck</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="644"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="646"/>
         <source>Configure the text file viewer program in Cppcheck preferences/Applications.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -867,51 +858,51 @@ Do you want to stop the checking and exit Cppcheck?.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="727"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="729"/>
         <source>Could not start %1
 
 Please check the application path and parameters are correct.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="741"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="743"/>
         <source>Could not find file:
 %1
 Please select the directory where file is located.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="748"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="750"/>
         <source>Select Directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="321"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="322"/>
         <source>style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="325"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="326"/>
         <source>error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="329"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="330"/>
         <source>warning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="333"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="334"/>
         <source>performance</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="337"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="338"/>
         <source>portability</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="341"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="342"/>
         <source>information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1093,22 +1084,22 @@ To toggle what kind of errors are shown, open view menu.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingsdialog.cpp" line="201"/>
+        <location filename="settingsdialog.cpp" line="202"/>
         <source>Add a new application</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingsdialog.cpp" line="241"/>
+        <location filename="settingsdialog.cpp" line="239"/>
         <source>Modify an application</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingsdialog.cpp" line="274"/>
+        <location filename="settingsdialog.cpp" line="272"/>
         <source>[Default]</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingsdialog.cpp" line="321"/>
+        <location filename="settingsdialog.cpp" line="319"/>
         <source>Select include directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

gui/cppcheck_ru.ts

@@ -40,12 +40,12 @@ of the GNU General Public License version 3</source>
 <context>
     <name>ApplicationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="application.ui" line="17"/>
+        <location filename="application.ui" line="23"/>
         <source>Add an application</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="application.ui" line="23"/>
+        <location filename="application.ui" line="41"/>
         <source>Here you can add an application that can open error files. Specify a name for the application, the application executable and command line parameters for the application.
 
 The following texts in parameters are replaced with appropriate values when application is executed:
@@ -55,38 +55,27 @@ The following texts in parameters are replaced with appropriate values when appl
 (severity) - Error severity
 
 Example opening a file with Kate and make Kate scroll to the correct line:
-executable: kate
-parameters: -l(line) (file)</source>
-        <oldsource>Here you can add applications that can open error files.
-Specify a name for the application and the application to execute.
-
-The following texts are replaced with appropriate values when application is executed:
-(file) - Filename containing the error
-(line) - Line number containing the error
-(message) - Error message
-(severity) - Error severity
-
-Example opening a file with Kate and make Kate scroll to the correct line:
-kate -l(line) (file)</oldsource>
+Executable: kate
+Parameters: -l(line) (file)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="application.ui" line="50"/>
-        <source>&amp;Application&apos;s name:</source>
+        <location filename="application.ui" line="76"/>
+        <source>&amp;Name:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="application.ui" line="60"/>
+        <location filename="application.ui" line="86"/>
         <source>&amp;Executable:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="application.ui" line="70"/>
+        <location filename="application.ui" line="96"/>
         <source>&amp;Parameters:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="application.ui" line="112"/>
+        <location filename="application.ui" line="138"/>
         <source>Browse</source>
         <translation>Просмотреть</translation>
     </message>
@@ -101,12 +90,12 @@ kate -l(line) (file)</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="applicationdialog.cpp" line="94"/>
+        <location filename="applicationdialog.cpp" line="87"/>
         <source>Cppcheck</source>
         <translation>Cppcheck</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="applicationdialog.cpp" line="95"/>
+        <location filename="applicationdialog.cpp" line="88"/>
         <source>You must specify a name, a path and parameters for the application!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -184,8 +173,8 @@ kate -l(line) (file)</oldsource>
         <location filename="mainwindow.cpp" line="247"/>
         <location filename="mainwindow.cpp" line="542"/>
         <location filename="mainwindow.cpp" line="666"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="682"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="801"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="687"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="805"/>
         <source>Cppcheck</source>
         <translation>Cppcheck</translation>
     </message>
@@ -551,8 +540,8 @@ This is probably because the settings were changed between the Cppcheck versions
     </message>
     <message>
         <location filename="mainwindow.cpp" line="320"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="731"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="778"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="735"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="782"/>
         <source>Project: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -594,30 +583,32 @@ Do you want to stop the checking and exit Cppcheck?.</source>
         <translation>Cppcheck - %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="683"/>
-        <source>Failed to change the language:
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="681"/>
+        <source>Failed to change the user interface language:
 
-%1</source>
+%1
+
+The user interface language has been reset to English. Open the Preferences-dialog to select any of the available languages.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="721"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="767"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="725"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="771"/>
         <source>Project files (*.cppcheck);;All files(*.*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="723"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="727"/>
         <source>Select Project File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="769"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="773"/>
         <source>Select Project Filename</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="802"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="806"/>
         <source>No project file loaded</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -803,66 +794,66 @@ Do you want to stop the checking and exit Cppcheck?.</source>
 <context>
     <name>ResultsTree</name>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="59"/>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="1049"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="60"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="1051"/>
         <source>File</source>
         <translation>Файл</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="59"/>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="1049"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="60"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="1051"/>
         <source>Severity</source>
         <translation>Важность</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="59"/>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="1049"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="60"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="1051"/>
         <source>Line</source>
         <translation>Строка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="59"/>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="1049"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="60"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="1051"/>
         <source>Summary</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="109"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="110"/>
         <source>Undefined file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="345"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="346"/>
         <source>debug</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="593"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="595"/>
         <source>Copy filename</source>
         <translation>Скопировать имя файла</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="594"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="596"/>
         <source>Copy full path</source>
         <translation>Скопировать полный путь</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="595"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="597"/>
         <source>Copy message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="596"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="598"/>
         <source>Hide</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="643"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="645"/>
         <source>Cppcheck</source>
         <translation>Cppcheck</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="644"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="646"/>
         <source>Configure the text file viewer program in Cppcheck preferences/Applications.</source>
         <oldsource>You can open this error by specifying applications in program&apos;s settings.</oldsource>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -873,51 +864,51 @@ Do you want to stop the checking and exit Cppcheck?.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="727"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="729"/>
         <source>Could not start %1
 
 Please check the application path and parameters are correct.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="741"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="743"/>
         <source>Could not find file:
 %1
 Please select the directory where file is located.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="748"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="750"/>
         <source>Select Directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="321"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="322"/>
         <source>style</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="325"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="326"/>
         <source>error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="329"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="330"/>
         <source>warning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="333"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="334"/>
         <source>performance</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="337"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="338"/>
         <source>portability</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="341"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="342"/>
         <source>information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1099,22 +1090,22 @@ To toggle what kind of errors are shown, open view menu.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingsdialog.cpp" line="201"/>
+        <location filename="settingsdialog.cpp" line="202"/>
         <source>Add a new application</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingsdialog.cpp" line="241"/>
+        <location filename="settingsdialog.cpp" line="239"/>
         <source>Modify an application</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingsdialog.cpp" line="274"/>
+        <location filename="settingsdialog.cpp" line="272"/>
         <source>[Default]</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingsdialog.cpp" line="321"/>
+        <location filename="settingsdialog.cpp" line="319"/>
         <source>Select include directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

gui/cppcheck_sr.ts

@@ -40,12 +40,12 @@ of the GNU General Public License version 3</translation>
 <context>
     <name>ApplicationDialog</name>
     <message>
-        <location filename="application.ui" line="17"/>
+        <location filename="application.ui" line="23"/>
         <source>Add an application</source>
         <translation>Add a new application</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="application.ui" line="23"/>
+        <location filename="application.ui" line="41"/>
         <source>Here you can add an application that can open error files. Specify a name for the application, the application executable and command line parameters for the application.
 
 The following texts in parameters are replaced with appropriate values when application is executed:
@@ -55,48 +55,27 @@ The following texts in parameters are replaced with appropriate values when appl
 (severity) - Error severity
 
 Example opening a file with Kate and make Kate scroll to the correct line:
-executable: kate
-parameters: -l(line) (file)</source>
-        <oldsource>Here you can add applications that can open error files.
-Specify a name for the application and the application to execute.
-
-The following texts are replaced with appropriate values when application is executed:
-(file) - Filename containing the error
-(line) - Line number containing the error
-(message) - Error message
-(severity) - Error severity
-
-Example opening a file with Kate and make Kate scroll to the correct line:
-kate -l(line) (file)</oldsource>
-        <translation type="unfinished">Here you can add applications that can open error files.
-Specify a name for the application and the application to execute.
-
-The following texts are replaced with appriproate values when application is executed:
-(file) - Filename containing the error
-(line) - Line number containing the error
-(message) - Error message
-(severity) - Error severity
-
-Example opening a file with Kate and make Kate scroll to the correct line:
-kate -l(line) (file)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="application.ui" line="50"/>
-        <source>&amp;Application&apos;s name:</source>
+Executable: kate
+Parameters: -l(line) (file)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="application.ui" line="60"/>
+        <location filename="application.ui" line="76"/>
+        <source>&amp;Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="application.ui" line="86"/>
         <source>&amp;Executable:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="application.ui" line="70"/>
+        <location filename="application.ui" line="96"/>
         <source>&amp;Parameters:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="application.ui" line="112"/>
+        <location filename="application.ui" line="138"/>
         <source>Browse</source>
         <translation>Browse</translation>
     </message>
@@ -111,12 +90,12 @@ kate -l(line) (file)</translation>
         <translation>Select viewer application</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="applicationdialog.cpp" line="94"/>
+        <location filename="applicationdialog.cpp" line="87"/>
         <source>Cppcheck</source>
         <translation>Cppcheck</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="applicationdialog.cpp" line="95"/>
+        <location filename="applicationdialog.cpp" line="88"/>
         <source>You must specify a name, a path and parameters for the application!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -194,8 +173,8 @@ kate -l(line) (file)</translation>
         <location filename="mainwindow.cpp" line="247"/>
         <location filename="mainwindow.cpp" line="542"/>
         <location filename="mainwindow.cpp" line="666"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="682"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="801"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="687"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="805"/>
         <source>Cppcheck</source>
         <translation>Cppcheck</translation>
     </message>
@@ -561,8 +540,8 @@ This is probably because the settings were changed between the Cppcheck versions
     </message>
     <message>
         <location filename="mainwindow.cpp" line="320"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="731"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="778"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="735"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="782"/>
         <source>Project: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -604,30 +583,32 @@ Do you want to stop the checking and exit Cppcheck?.</source>
         <translation>Cppcheck - %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="683"/>
-        <source>Failed to change the language:
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="681"/>
+        <source>Failed to change the user interface language:
 
-%1</source>
+%1
+
+The user interface language has been reset to English. Open the Preferences-dialog to select any of the available languages.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="721"/>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="767"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="725"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="771"/>
         <source>Project files (*.cppcheck);;All files(*.*)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="723"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="727"/>
         <source>Select Project File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="769"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="773"/>
         <source>Select Project Filename</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="mainwindow.cpp" line="802"/>
+        <location filename="mainwindow.cpp" line="806"/>
         <source>No project file loaded</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -813,66 +794,66 @@ Do you want to stop the checking and exit Cppcheck?.</source>
 <context>
     <name>ResultsTree</name>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="59"/>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="1049"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="60"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="1051"/>
         <source>File</source>
         <translation>File</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="59"/>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="1049"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="60"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="1051"/>
         <source>Severity</source>
         <translation>Severity</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="59"/>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="1049"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="60"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="1051"/>
         <source>Line</source>
         <translation>Line</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="59"/>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="1049"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="60"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="1051"/>
         <source>Summary</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="109"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="110"/>
         <source>Undefined file</source>
         <translation>Undefined file</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="345"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="346"/>
         <source>debug</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="593"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="595"/>
         <source>Copy filename</source>
         <translation>Copy filename</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="594"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="596"/>
         <source>Copy full path</source>
         <translation>Copy full path</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="595"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="597"/>
         <source>Copy message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="596"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="598"/>
         <source>Hide</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="643"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="645"/>
         <source>Cppcheck</source>
         <translation>Cppcheck</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="644"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="646"/>
         <source>Configure the text file viewer program in Cppcheck preferences/Applications.</source>
         <oldsource>You can open this error by specifying applications in program&apos;s settings.</oldsource>
         <translation>You can open this error by specifying applications in program&apos;s settings.</translation>
@@ -883,7 +864,7 @@ Do you want to stop the checking and exit Cppcheck?.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="727"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="729"/>
         <source>Could not start %1
 
 Please check the application path and parameters are correct.</source>
@@ -892,44 +873,44 @@ Please check the application path and parameters are correct.</source>
 Please check the application path and parameters are correct.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="741"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="743"/>
         <source>Could not find file:
 %1
 Please select the directory where file is located.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="748"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="750"/>
         <source>Select Directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="321"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="322"/>
         <source>style</source>
         <translation>Style</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="325"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="326"/>
         <source>error</source>
         <translation>Error</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="329"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="330"/>
         <source>warning</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="333"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="334"/>
         <source>performance</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="337"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="338"/>
         <source>portability</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="resultstree.cpp" line="341"/>
+        <location filename="resultstree.cpp" line="342"/>
         <source>information</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1112,22 +1093,22 @@ To toggle what kind of errors are shown, open view menu.</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingsdialog.cpp" line="201"/>
+        <location filename="settingsdialog.cpp" line="202"/>
         <source>Add a new application</source>
         <translation>Add a new application</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingsdialog.cpp" line="241"/>
+        <location filename="settingsdialog.cpp" line="239"/>
         <source>Modify an application</source>
         <translation>Modify an application</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingsdialog.cpp" line="274"/>
+        <location filename="settingsdialog.cpp" line="272"/>
         <source>[Default]</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="settingsdialog.cpp" line="321"/>
+        <location filename="settingsdialog.cpp" line="319"/>
         <source>Select include directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>