Currently combined editor application path + params is a bit
problematic (at least in Windows). We really don't know where the app
path ends and parameters start. So proper quoting is not always
possible.
And application path and command line parameters are clearly
different settings anyway. So make them separate settings. It has
bunch of other positive sides too. Like one can now browse new path
for the application without loosing the parameters.
When starting Cppcheck version with these new settings user is warned
that loading settings had problems and asked to check and fix the
settings.
Instead of keeping the default application as a first item in
the application list point the default application by adding a
"[Default]" text after its name.
Also added QSetting value names to common.h
Work is halfway on both translations and .ui files.
I added a very quick and rough finnish translation.
The program now requires the translation files to be created before running
that can be done with lrelease gui.pro.
To compile the whole GUI one must do the following
cd gui
qmake
lrelease gui.pro
make