About
Über Cppcheck
Version %1
Cppcheck - Ein Werkzeug zur statischen C/C++-Code-Analyse.
Copyright © 2007-2010 Daniel Marjamäki and cppcheck team.
Copyright (C) 2007-2010 Daniel Marjamäki und das Cppcheck-Team.
Dieses Programm ist unter den Bedingungen
der GNU General Public License Version 3 lizenziert
Besuchen Sie die Cppcheck-Homepage unter %1
ApplicationDialog
Anwendung hinzufügen
Suchen
Ausführbare Dateien (*.exe);;Alle Dateien(*.*)
Anzeigeanwendung auswählen
Cppcheck
FileViewDialog
Konnte die Datei nicht finden:%1
Cppcheck
Konnte die Datei nicht lesen:%1
LogView
Cppcheck
MainWindow
Cppcheck
Standard
&Datei
&Ansicht
&Symbolleisten
&Prüfen
&Bearbeiten
&Lizenz...
&Autoren...
Ü&ber...
&Dateien...
Strg+F
&Verzeichnis...
Strg+D
Dateien &neu prüfen
Strg+R
&Stoppen
Esc
Ergebnisse in Datei &speichern...
Strg+S
&Beenden
Ergebnisse &leeren
&Einstellungen
Alle &auswählen
Alle a&bwählen
Alle &reduzieren
Alle &erweitern
&Standard
Standardeinträge
Symbolleiste
&Kategorien
Fehler-Kategorien
&Inhalte
Kategorien
Öffnet die Hilfe-Inhalte
F1
&Hilfe
Dateien zum Überprüfen auswählen
Verzeichnis zum Überprüfen auswählen
Kein passenden Dateien zum Überprüfen gefunden!
Lizenz
Autoren
XML files (*.xml);;Text files (*.txt);;CSV files (*.csv)
XML-Dateien (*.xml);;Textdateien (*.txt);;CSV-Dateien (*.csv)
Speichert die Berichtdatei
XML-Dateien (*.xml)
Textdateien (*.txt)
CSV-Dateien (*.csv)
Cppcheck - %1
Finnisch
Englisch
Niederländisch
Schwedisch
Deutsch
Russisch
Polnisch
Japanease
Project
Cppcheck
ProjectFile
ProjectFileDialog
Verzeichnis zum Überprüfen auswählen
QObject
Language file %1.qm not found!
Sprachdatei %1 nicht gefunden!
Failed to load translation for language %1 from file %2.qm
Die Übersetzungen der Sprache %1 konnten nicht aus der Datei %2 geladen werden
ResultsTree
Datei
Schweregrad
Zeile
Undefinierte Datei
Dateiname kopieren
Vollständigen Pfad kopieren
Meldung kopieren
Cppcheck
You can open this error by specifying applications in program's settings.
Konfigurieren Sie das Text-Dateibetrachter-Programm unter Einstellungen/Anwendungen.
%1 konnte nicht gestartet werden.
Bitte überprüfen Sie ob der Pfad und die Parameter der Anwendung richtig eingestellt sind.
Stil
Fehler
ResultsView
Cppcheck
Keine Fehler gefunden.
Es wurden Fehler gefunden, aber sie sind so konfiguriert, ausgeblendet zu werden.
Legen Sie unter dem Menü Ansicht fest, welche Art von Fehlern angezeigt werden sollen.
Keine Fehler gefunden, nichts zu speichern.
Der Bericht konnte nicht speichern werden.
Berichte
Settings
Einstellungen
Allgemein
Anzahl der Threads:
Check all #ifdef configurations
Alle #ifdef-Konfigurationen überprüfen
Vollständigen Dateipfad anzeigen
"Keine Fehler gefunden"-Meldung anzeigen, wenn keine Fehler gefunden werden
Anwendungen
Berichte
Alle Fehler beim Erstellen von Berichten speichern
Vollständigen Dateipfad in Berichten speichern
SettingsDialog
Neue Anwendung hinzufügen
Anwendung ändern
StatsDialog