About About Cppcheck Über Cppcheck Version %1 Version %1 Cppcheck - A tool for static C/C++ code analysis. Cppcheck - Ein Werkzeug zur statischen C/C++-Code-Analyse. Copyright (C) 2007-2010 Daniel Marjamäki and cppcheck team. Copyright (C) 2007-2009 Daniel Marjamäki and cppcheck team. Copyright (C) 2007-2010 Daniel Marjamäki und das Cppcheck-Team. This program is licensed under the terms of the GNU General Public License version 3 Dieses Programm ist unter den Bedingungen der GNU General Public License Version 3 lizenziert Visit Cppcheck homepage at %1 Besuchen Sie die Cppcheck-Homepage unter %1 ApplicationDialog Add an application Anwendung hinzufügen Here you can add applications that can open error files. Specify a name for the application and the application to execute. The following texts are replaced with appropriate values when application is executed: (file) - Filename containing the error (line) - Line number containing the error (message) - Error message (severity) - Error severity Example opening a file with Kate and make Kate scroll to the correct line: kate -l(line) (file) Here you can add applications that can open error files. Specify a name for the application and the application to execute. The following texts are replaced with appriproate values when application is executed: (file) - Filename containing the error (line) - Line number containing the error (message) - Error message (severity) - Error severity Example opening a file with Kate and make Kate scroll to the correct line: kate -l(line) (file) Hier können Sie Anwendungen hinzufügen, die Fehler-Dateien öffnen können. Geben Sie einen Namen und die ausführbare Anwendung an. Die folgenden Texte werden mit den entsprechenden Werten bei der Ausführung ersetzt: (file) - Dateiname die den Fehler enthält (line) - Zeilennummer mit dem Fehler (message) - Fehlermeldung (severity) - Schweregrad des Fehlers Das Beispiel öffnet eine Datei mit dem Editor Kate und blättert zur richtigen Zeile: kate -l(line) (file) Application's name Anwendungsname Application to execute Ausführbare Anwendung Browse Suchen Executable files (*.exe);;All files(*.*) Ausführbare Dateien (*.exe);;Alle Dateien(*.*) Select viewer application Anzeigeanwendung auswählen Cppcheck Cppcheck You must specify a name and a path for the application! Sie müssen einen Namen und einen Pfad für die Anweundung angeben! FileViewDialog Could not find the file: %1 Konnte die Datei nicht finden:%1 Cppcheck Cppcheck Could not read the file: %1 Konnte die Datei nicht lesen:%1 MainWindow Cppcheck Cppcheck Standard Standard &File &Datei &View &Ansicht &Toolbars &Symbolleisten &Check &Prüfen &Edit &Bearbeiten &License... &Lizenz... A&uthors... &Autoren... &About... Ü&ber... &Files... &Dateien... Ctrl+F Strg+F &Directory... &Verzeichnis... Ctrl+D Strg+D &Recheck files Dateien &neu prüfen Ctrl+R Strg+R &Stop &Stoppen Esc Esc &Save results to file... Ergebnisse in Datei &speichern... Ctrl+S Strg+S &Quit &Beenden &Clear results Ergebnisse &leeren &Preferences &Einstellungen Show style errors Stil-Fehler anzeigen Show common errors Allgemeine Fehler anzeigen &Check all Alle &auswählen &Uncheck all Alle a&bwählen Collapse &all Alle &reduzieren &Expand all Alle &erweitern &Standard &Standard Standard items Standardeinträge Toolbar Symbolleiste &Categories &Kategorien Error categories Fehler-Kategorien &Contents &Inhalte Categories Kategorien Open the help contents Öffnet die Hilfe-Inhalte F1 F1 &Language &Sprache &Help &Hilfe Select files to check Dateien zum Überprüfen auswählen Select directory to check Verzeichnis zum Überprüfen auswählen No suitable files found to check! Kein passenden Dateien zum Überprüfen gefunden! Cannot exit while checking. Stop the checking before exiting. Kann nicht während der Überprüfung beendet werden. Stoppen Sie die Überprüfung vor dem Beenden. License Lizenz Authors Autoren XML files (*.xml);;Text files (*.txt);;CSV files (*.csv) XML-Dateien (*.xml);;Textdateien (*.txt);;CSV-Dateien (*.csv) Save the report file Speichert die Berichtdatei XML files (*.xml) XML-Dateien (*.xml) Text files (*.txt) Textdateien (*.txt) CSV files (*.csv) CSV-Dateien (*.csv) Cppcheck - %1 Cppcheck - %1 Failed to change the language: %1 Failed to change language: %1 Fehler beim Ändern der Sprache: %1 Finnish Finnisch English Englisch Dutch Niederländisch Swedish Schwedisch German Deutsch Russian Russisch Polish Polnisch QObject Incorrect language specified! Falsche Sprache angegeben! Language file %1 not found! Language file %1.qm not found! Sprachdatei %1 nicht gefunden! Failed to load translation for language %1 from file %2 Failed to load translation for language %1 from file %2.qm Die Übersetzungen der Sprache %1 konnten nicht aus der Datei %2 geladen werden ResultsTree File Datei Severity Schweregrad Line Zeile Message Meldung Undefined file Undefinierte Datei Copy filename Dateiname kopieren Copy full path Vollständigen Pfad kopieren Copy message Meldung kopieren Cppcheck Cppcheck Configure the text file viewer program in Cppcheck preferences/Applications. You can open this error by specifying applications in program's settings. Konfigurieren Sie das Text-Dateibetrachter-Programm unter Einstellungen/Anwendungen. Could not start %1 Please check the application path and parameters are correct. %1 konnte nicht gestartet werden. Bitte überprüfen Sie ob der Pfad und die Parameter der Anwendung richtig eingestellt sind. style Stil error Fehler ResultsView Cppcheck Cppcheck No errors found. Keine Fehler gefunden. Errors were found, but they are configured to be hidden. To toggle what kind of errors are shown, open view menu. Es wurden Fehler gefunden, aber sie sind so konfiguriert, ausgeblendet zu werden. Legen Sie unter dem Menü Ansicht fest, welche Art von Fehlern angezeigt werden sollen. No errors found, nothing to save. Keine Fehler gefunden, nichts zu speichern. Failed to save the report. Der Bericht konnte nicht speichern werden. Results Berichte Settings Preferences Einstellungen General Allgemein Number of threads: Anzahl der Threads: Check all #ifdef configurations Alle #ifdef-Konfigurationen überprüfen Show full path of files Vollständigen Dateipfad anzeigen Show "No errors found" message when no errors found "Keine Fehler gefunden"-Meldung anzeigen, wenn keine Fehler gefunden werden Applications Anwendungen Add application Anwendung hinzufügen Delete application Anwendung löschen Modify application Anwendung ändern Set as default application Als Standard-Anwendung verwenden Reports Berichte Save all errors when creating report Alle Fehler beim Erstellen von Berichten speichern Save full path to files in reports Vollständigen Dateipfad in Berichten speichern SettingsDialog Add a new application Neue Anwendung hinzufügen Modify an application Anwendung ändern