Add equivalent tests for the wide character string functions like they
are already done for the normal string functions.
Fixed some issues with the configuration of the wide character string
functions that arised through the tests and were already fixed for the
normal string functions.