diff --git a/fonts.conf.in b/fonts.conf.in
index 64a4abb..69a7b04 100644
--- a/fonts.conf.in
+++ b/fonts.conf.in
@@ -139,6 +139,21 @@
 		</edit>
 	</match>
 	
+<!--
+  Some Asian fonts misadvertise themselves as monospaced when
+  in fact they are dual-spaced (half and full).  This makes
+  FreeType very confused as it forces all widths to match.
+  Undo this magic by disabling the width forcing code -->
+	<match target="font">
+		<test name="family"><string>GulimChe</string></test>
+		<edit name="globaladvance"><bool>false</bool></edit>
+	</match>
+	
+	<match target="font">
+		<test name="family"><string>DotumChe</string></test>
+		<edit name="globaladvance"><bool>false</bool></edit>
+	</match>
+
 <!--
   Load per-user customization file
 -->