diff --git a/po-conf/Makevars b/po-conf/Makevars
index abbd220..8d57a45 100644
--- a/po-conf/Makevars
+++ b/po-conf/Makevars
@@ -41,7 +41,7 @@ PACKAGE_GNU = no
 # It can be your email address, or a mailing list address where translators
 # can write to without being subscribed, or the URL of a web page through
 # which the translators can contact you.
-MSGID_BUGS_ADDRESS = https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=fontconfig
+MSGID_BUGS_ADDRESS = https://gitlab.freedesktop.org/fontconfig/fontconfig/issues/new
 
 # This is the list of locale categories, beyond LC_MESSAGES, for which the
 # message catalogs shall be used.  It is usually empty.
diff --git a/po-conf/zh_CN.po b/po-conf/zh_CN.po
index 8c5c3a9..a2ae350 100644
--- a/po-conf/zh_CN.po
+++ b/po-conf/zh_CN.po
@@ -9,8 +9,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fontconfig 2.12.92\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
-"product=fontconfig\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/fontconfig/"
+"fontconfig/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-14 21:06-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-16 01:19-0600\n"
 "Language-Team: AOSC\n"
diff --git a/po/Makevars b/po/Makevars
index 3283532..047a77e 100644
--- a/po/Makevars
+++ b/po/Makevars
@@ -41,7 +41,7 @@ PACKAGE_GNU = no
 # It can be your email address, or a mailing list address where translators
 # can write to without being subscribed, or the URL of a web page through
 # which the translators can contact you.
-MSGID_BUGS_ADDRESS = https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=fontconfig
+MSGID_BUGS_ADDRESS = https://gitlab.freedesktop.org/fontconfig/fontconfig/issues/new
 
 # This is the list of locale categories, beyond LC_MESSAGES, for which the
 # message catalogs shall be used.  It is usually empty.
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 437edc8..ba4fe22 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -10,8 +10,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fontconfig 2.12.92\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?"
-"product=fontconfig\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/fontconfig/"
+"fontconfig/issues/new\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-14 21:06-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-02-16 01:41-0600\n"
 "Language-Team: AOSC\n"