Fixes #267. Hash table lookups assumed qual="any" compare="eq". Add a test too.
See https://mesonbuild.com