harfbuzz/src/hb-ot-tag-table.hh

2023 lines
95 KiB
C++
Raw Normal View History

Autogenerate the BCP 47 to OpenType mappings The new script, gen-tag-table.py, generates `ot_languages` automatically from the [OpenType language system tag registry][ot] and the [IANA Language Subtag Registry][bcp47] with some manual modifications. If an OpenType tag maps to a BCP 47 macrolanguage, all the macrolanguage's individual languages are mapped to the same OpenType tag, except for individual languages with their own OpenType mappings. Deprecated BCP 47 tags are canonicalized. [ot]: https://docs.microsoft.com/en-us/typography/opentype/spec/languagetags [bcp47]: https://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry/language-subtag-registry Some OpenType tags correspond to multiple ISO 639 codes. The mapping from ISO 639 codes lists OpenType tags in priority order, such that more specific or more likely tags appear first. Some OpenType tags have no corresponding ISO 639 code in the registry so their mappings use BCP 47 subtags besides the language. For example, any BCP 47 tag with a fonipa variant subtag is mapped to 'IPPH', and 'IPPH' is mapped back to und-fonipa. Other OpenType tags have no corresponding ISO 639 code because it is not clear what they are for. HarfBuzz just ignores these tags. One such ignored tag is 'ZHP ' (Chinese Phonetic). It probably means zh-Latn. However, it is used in Microsoft JhengHei and Microsoft YaHei with the script tag 'hani', implying that it is not a romanization scheme after all. It would be simple enough to add this mapping to gen-tag-table.py once a definitive mapping is determined. The manual modifications are mainly either obvious mappings that the OpenType registry omits or mappings for compatibility with previous versions of HarfBuzz. Some of the old mappings were discarded, though, for homophonous language names. For example, OpenType maps 'KUI ' to kxu; previous versions of HarfBuzz also mapped it to kvd, because kvd and kxu both happen to be called "Kui". gen-tag-table.py also generates a function to convert multi-subtag tags like el-polyton and zh-HK to OpenType tags, replacing `ot_languages_zh` and the hard-coded list of special cases in `hb_ot_tags_from_language`. It also generates a function to convert OpenType tags to BCP 47, replacing the hard-coded list of special cases in `hb_ot_tag_to_language`.
2017-12-09 04:45:52 +01:00
/* == Start of generated table == */
/*
* The following table is generated by running:
*
* ./gen-tag-table.py languagetags language-subtag-registry
*
* on files with these headers:
*
* <meta name="updated_at" content="2018-03-16 01:12 AM" />
* File-Date: 2018-04-23
*/
#ifndef HB_OT_TAG_TABLE_HH
#define HB_OT_TAG_TABLE_HH
static const LangTag ot_languages[] = {
{"aa", {HB_TAG('A','F','R',' ')}}, /* Afar */
{"aae", {HB_TAG('S','Q','I',' ')}}, /* Arbëreshë Albanian -> Albanian */
{"aao", {HB_TAG('A','R','A',' ')}}, /* Algerian Saharan Arabic -> Arabic */
{"aat", {HB_TAG('S','Q','I',' ')}}, /* Arvanitika Albanian -> Albanian */
{"ab", {HB_TAG('A','B','K',' ')}}, /* Abkhazian */
{"abh", {HB_TAG('A','R','A',' ')}}, /* Tajiki Arabic -> Arabic */
{"abq", {HB_TAG('A','B','A',' ')}}, /* Abaza */
{"abv", {HB_TAG('A','R','A',' ')}}, /* Baharna Arabic -> Arabic */
{"acf", {HB_TAG('F','A','N',' ')}}, /* Saint Lucian Creole French -> French Antillean */
{"ach", {HB_TAG('A','C','H',' ')}}, /* Acoli -> Acholi */
{"acm", {HB_TAG('A','R','A',' ')}}, /* Mesopotamian Arabic -> Arabic */
{"acq", {HB_TAG('A','R','A',' ')}}, /* Ta'izzi-Adeni Arabic -> Arabic */
{"acr", {HB_TAG('A','C','R',' ')}}, /* Achi */
{"acw", {HB_TAG('A','R','A',' ')}}, /* Hijazi Arabic -> Arabic */
{"acx", {HB_TAG('A','R','A',' ')}}, /* Omani Arabic -> Arabic */
{"acy", {HB_TAG('A','R','A',' ')}}, /* Cypriot Arabic -> Arabic */
{"ada", {HB_TAG('D','N','G',' ')}}, /* Adangme -> Dangme */
{"adf", {HB_TAG('A','R','A',' ')}}, /* Dhofari Arabic -> Arabic */
{"adp", {HB_TAG('D','Z','N',' ')}}, /* Adap (retired code) -> Dzongkha */
{"ady", {HB_TAG('A','D','Y',' ')}}, /* Adyghe */
{"aeb", {HB_TAG('A','R','A',' ')}}, /* Tunisian Arabic -> Arabic */
{"aec", {HB_TAG('A','R','A',' ')}}, /* Saidi Arabic -> Arabic */
{"af", {HB_TAG('A','F','K',' ')}}, /* Afrikaans */
{"afb", {HB_TAG('A','R','A',' ')}}, /* Gulf Arabic -> Arabic */
{"ahg", {HB_TAG('A','G','W',' ')}}, /* Qimant -> Agaw */
{"aht", {HB_TAG('A','T','H',' ')}}, /* Ahtena -> Athapaskan */
{"aii", {HB_TAG('S','W','A',' '), /* Assyrian Neo-Aramaic -> Swadaya Aramaic */
HB_TAG('S','Y','R',' ')}}, /* Assyrian Neo-Aramaic -> Syriac */
{"aio", {HB_TAG('A','I','O',' ')}}, /* Aiton */
{"aiw", {HB_TAG('A','R','I',' ')}}, /* Aari */
{"ajp", {HB_TAG('A','R','A',' ')}}, /* South Levantine Arabic -> Arabic */
{"ak", {HB_TAG('A','K','A',' '), /* Akan [macrolanguage] */
HB_TAG('T','W','I',' ')}}, /* Akan [macrolanguage] -> Twi */
{"aln", {HB_TAG('S','Q','I',' ')}}, /* Gheg Albanian -> Albanian */
{"als", {HB_TAG('S','Q','I',' ')}}, /* Tosk Albanian -> Albanian */
{"alt", {HB_TAG('A','L','T',' ')}}, /* Southern Altai -> Altai */
{"am", {HB_TAG('A','M','H',' ')}}, /* Amharic */
{"amf", {HB_TAG('H','B','N',' ')}}, /* Hamer-Banna -> Hammer-Banna */
{"amw", {HB_TAG('S','Y','R',' ')}}, /* Western Neo-Aramaic -> Syriac */
{"an", {HB_TAG('A','R','G',' ')}}, /* Aragonese */
{"ang", {HB_TAG('A','N','G',' ')}}, /* Old English (ca. 450-1100) -> Anglo-Saxon */
{"apc", {HB_TAG('A','R','A',' ')}}, /* North Levantine Arabic -> Arabic */
{"apd", {HB_TAG('A','R','A',' ')}}, /* Sudanese Arabic -> Arabic */
{"apj", {HB_TAG('A','T','H',' ')}}, /* Jicarilla Apache -> Athapaskan */
{"apk", {HB_TAG('A','T','H',' ')}}, /* Kiowa Apache -> Athapaskan */
{"apl", {HB_TAG('A','T','H',' ')}}, /* Lipan Apache -> Athapaskan */
{"apm", {HB_TAG('A','T','H',' ')}}, /* Mescalero-Chiricahua Apache -> Athapaskan */
{"apw", {HB_TAG('A','T','H',' ')}}, /* Western Apache -> Athapaskan */
{"ar", {HB_TAG('A','R','A',' ')}}, /* Arabic [macrolanguage] */
{"arb", {HB_TAG('A','R','A',' ')}}, /* Standard Arabic -> Arabic */
{"arn", {HB_TAG('M','A','P',' ')}}, /* Mapudungun */
{"arq", {HB_TAG('A','R','A',' ')}}, /* Algerian Arabic -> Arabic */
{"ars", {HB_TAG('A','R','A',' ')}}, /* Najdi Arabic -> Arabic */
{"ary", {HB_TAG('M','O','R',' ')}}, /* Moroccan Arabic -> Moroccan */
{"arz", {HB_TAG('A','R','A',' ')}}, /* Egyptian Arabic -> Arabic */
{"as", {HB_TAG('A','S','M',' ')}}, /* Assamese */
{"ast", {HB_TAG('A','S','T',' ')}}, /* Asturian */
{"ath", {HB_TAG('A','T','H',' ')}}, /* Athapascan [family] -> Athapaskan */
{"atj", {HB_TAG('R','C','R',' ')}}, /* Atikamekw -> R-Cree */
{"atv", {HB_TAG('A','L','T',' ')}}, /* Northern Altai -> Altai */
{"auz", {HB_TAG('A','R','A',' ')}}, /* Uzbeki Arabic -> Arabic */
{"av", {HB_TAG('A','V','R',' ')}}, /* Avaric -> Avar */
{"avl", {HB_TAG('A','R','A',' ')}}, /* Eastern Egyptian Bedawi Arabic -> Arabic */
{"awa", {HB_TAG('A','W','A',' ')}}, /* Awadhi */
{"ay", {HB_TAG('A','Y','M',' ')}}, /* Aymara [macrolanguage] */
{"ayc", {HB_TAG('A','Y','M',' ')}}, /* Southern Aymara -> Aymara */
{"ayh", {HB_TAG('A','R','A',' ')}}, /* Hadrami Arabic -> Arabic */
{"ayl", {HB_TAG('A','R','A',' ')}}, /* Libyan Arabic -> Arabic */
{"ayn", {HB_TAG('A','R','A',' ')}}, /* Sanaani Arabic -> Arabic */
{"ayp", {HB_TAG('A','R','A',' ')}}, /* North Mesopotamian Arabic -> Arabic */
{"ayr", {HB_TAG('A','Y','M',' ')}}, /* Central Aymara -> Aymara */
{"az", {HB_TAG('A','Z','E',' ')}}, /* Azerbaijani [macrolanguage] */
{"azb", {HB_TAG('A','Z','B',' ')}}, /* South Azerbaijani -> Torki */
{"azj", {HB_TAG('A','Z','E',' ')}}, /* North Azerbaijani -> Azerbaijani */
{"ba", {HB_TAG('B','S','H',' ')}}, /* Bashkir */
{"bad", {HB_TAG('B','A','D','0')}}, /* Banda [family] */
{"bai", {HB_TAG('B','M','L',' ')}}, /* Bamileke [family] */
{"bal", {HB_TAG('B','L','I',' ')}}, /* Baluchi [macrolanguage] */
{"ban", {HB_TAG('B','A','N',' ')}}, /* Balinese */
{"bar", {HB_TAG('B','A','R',' ')}}, /* Bavarian */
{"bbc", {HB_TAG('B','B','C',' ')}}, /* Batak Toba */
{"bbz", {HB_TAG('A','R','A',' ')}}, /* Babalia Creole Arabic -> Arabic */
{"bcc", {HB_TAG('B','L','I',' ')}}, /* Southern Balochi -> Baluchi */
{"bci", {HB_TAG('B','A','U',' ')}}, /* Baoulé -> Baulé */
{"bcl", {HB_TAG('B','I','K',' ')}}, /* Central Bikol -> Bikol */
{"bcq", {HB_TAG('B','C','H',' ')}}, /* Bench */
{"bcr", {HB_TAG('A','T','H',' ')}}, /* Babine -> Athapaskan */
{"bdy", {HB_TAG('B','D','Y',' ')}}, /* Bandjalang */
{"be", {HB_TAG('B','E','L',' ')}}, /* Belarusian -> Belarussian */
{"bea", {HB_TAG('A','T','H',' ')}}, /* Beaver -> Athapaskan */
{"beb", {HB_TAG('B','T','I',' ')}}, /* Bebele -> Beti */
{"bem", {HB_TAG('B','E','M',' ')}}, /* Bemba (Zambia) */
{"ber", {HB_TAG('B','B','R',' ')}}, /* Berber [family] */
{"bfq", {HB_TAG('B','A','D',' ')}}, /* Badaga */
{"bft", {HB_TAG('B','L','T',' ')}}, /* Balti */
{"bfu", {HB_TAG('L','A','H',' ')}}, /* Gahri -> Lahuli */
{"bfy", {HB_TAG('B','A','G',' ')}}, /* Bagheli -> Baghelkhandi */
{"bg", {HB_TAG('B','G','R',' ')}}, /* Bulgarian */
{"bgc", {HB_TAG('B','G','C',' ')}}, /* Haryanvi */
{"bgn", {HB_TAG('B','L','I',' ')}}, /* Western Balochi -> Baluchi */
{"bgp", {HB_TAG('B','L','I',' ')}}, /* Eastern Balochi -> Baluchi */
{"bgq", {HB_TAG('B','G','Q',' ')}}, /* Bagri */
{"bgr", {HB_TAG('Q','I','N',' ')}}, /* Bawm Chin -> Chin */
{"bhb", {HB_TAG('B','H','I',' ')}}, /* Bhili */
{"bhi", {HB_TAG('B','H','I',' ')}}, /* Bhilali -> Bhili */
{"bhk", {HB_TAG('B','I','K',' ')}}, /* Albay Bicolano (retired code) -> Bikol */
{"bho", {HB_TAG('B','H','O',' ')}}, /* Bhojpuri */
{"bhr", {HB_TAG('M','L','G',' ')}}, /* Bara Malagasy -> Malagasy */
{"bi", {HB_TAG('B','I','S',' ')}}, /* Bislama */
{"bik", {HB_TAG('B','I','K',' ')}}, /* Bikol [macrolanguage] */
{"bin", {HB_TAG('E','D','O',' ')}}, /* Edo */
{"bjj", {HB_TAG('B','J','J',' ')}}, /* Kanauji */
{"bjn", {HB_TAG('M','L','Y',' ')}}, /* Banjar -> Malay */
{"bjq", {HB_TAG('M','L','G',' ')}}, /* Southern Betsimisaraka Malagasy (retired code) -> Malagasy */
{"bjt", {HB_TAG('B','L','N',' ')}}, /* Balanta-Ganja -> Balante */
{"bla", {HB_TAG('B','K','F',' ')}}, /* Siksika -> Blackfoot */
{"ble", {HB_TAG('B','L','N',' ')}}, /* Balanta-Kentohe -> Balante */
{"blk", {HB_TAG('B','L','K',' ')}}, /* Pa'o Karen */
{"bln", {HB_TAG('B','I','K',' ')}}, /* Southern Catanduanes Bikol -> Bikol */
{"bm", {HB_TAG('B','M','B',' ')}}, /* Bambara (Bamanankan) */
{"bmm", {HB_TAG('M','L','G',' ')}}, /* Northern Betsimisaraka Malagasy -> Malagasy */
{"bn", {HB_TAG('B','E','N',' ')}}, /* Bengali */
{"bo", {HB_TAG('T','I','B',' ')}}, /* Tibetan */
{"bpy", {HB_TAG('B','P','Y',' ')}}, /* Bishnupriya -> Bishnupriya Manipuri */
{"bqi", {HB_TAG('L','R','C',' ')}}, /* Bakhtiari -> Luri */
{"br", {HB_TAG('B','R','E',' ')}}, /* Breton */
{"bra", {HB_TAG('B','R','I',' ')}}, /* Braj -> Braj Bhasha */
{"brh", {HB_TAG('B','R','H',' ')}}, /* Brahui */
{"brx", {HB_TAG('B','R','X',' ')}}, /* Bodo (India) */
{"bs", {HB_TAG('B','O','S',' ')}}, /* Bosnian */
{"bsk", {HB_TAG('B','S','K',' ')}}, /* Burushaski */
{"btb", {HB_TAG('B','T','I',' ')}}, /* Beti (Cameroon) (retired code) */
{"btj", {HB_TAG('M','L','Y',' ')}}, /* Bacanese Malay -> Malay */
{"bto", {HB_TAG('B','I','K',' ')}}, /* Rinconada Bikol -> Bikol */
{"bts", {HB_TAG('B','T','S',' ')}}, /* Batak Simalungun */
{"bug", {HB_TAG('B','U','G',' ')}}, /* Buginese -> Bugis */
{"bum", {HB_TAG('B','T','I',' ')}}, /* Bulu (Cameroon) -> Beti */
{"bve", {HB_TAG('M','L','Y',' ')}}, /* Berau Malay -> Malay */
{"bvu", {HB_TAG('M','L','Y',' ')}}, /* Bukit Malay -> Malay */
{"bxk", {HB_TAG('L','U','H',' ')}}, /* Bukusu -> Luyia */
{"bxp", {HB_TAG('B','T','I',' ')}}, /* Bebil -> Beti */
{"bxr", {HB_TAG('R','B','U',' ')}}, /* Russia Buriat -> Russian Buriat */
{"byn", {HB_TAG('B','I','L',' ')}}, /* Bilin -> Bilen */
{"byv", {HB_TAG('B','Y','V',' ')}}, /* Medumba */
{"bzc", {HB_TAG('M','L','G',' ')}}, /* Southern Betsimisaraka Malagasy -> Malagasy */
{"ca", {HB_TAG('C','A','T',' ')}}, /* Catalan */
{"caf", {HB_TAG('C','R','R',' '), /* Southern Carrier -> Carrier */
HB_TAG('A','T','H',' ')}}, /* Southern Carrier -> Athapaskan */
{"cak", {HB_TAG('C','A','K',' ')}}, /* Kaqchikel */
{"cbk", {HB_TAG('C','B','K',' ')}}, /* Chavacano -> Zamboanga Chavacano */
{"cbl", {HB_TAG('Q','I','N',' ')}}, /* Bualkhaw Chin -> Chin */
{"cco", {HB_TAG('C','C','H','N')}}, /* Comaltepec Chinantec -> Chinantec */
{"ccq", {HB_TAG('A','R','K',' ')}}, /* Chaungtha (retired code) -> Rakhine */
{"cdo", {HB_TAG('Z','H','S',' ')}}, /* Min Dong Chinese -> Chinese Simplified */
{"ce", {HB_TAG('C','H','E',' ')}}, /* Chechen */
{"ceb", {HB_TAG('C','E','B',' ')}}, /* Cebuano */
{"cfm", {HB_TAG('H','A','L',' '), /* Falam Chin -> Halam */
HB_TAG('Q','I','N',' ')}}, /* Falam Chin -> Chin */
{"cgg", {HB_TAG('C','G','G',' ')}}, /* Chiga */
{"ch", {HB_TAG('C','H','A',' ')}}, /* Chamorro */
{"chj", {HB_TAG('C','C','H','N')}}, /* Ojitlán Chinantec -> Chinantec */
{"chk", {HB_TAG('C','H','K','0')}}, /* Chuukese */
{"cho", {HB_TAG('C','H','O',' ')}}, /* Choctaw */
{"chp", {HB_TAG('C','H','P',' '), /* Chipewyan */
HB_TAG('S','A','Y',' '), /* Chipewyan -> Sayisi */
HB_TAG('A','T','H',' ')}}, /* Chipewyan -> Athapaskan */
{"chq", {HB_TAG('C','C','H','N')}}, /* Quiotepec Chinantec -> Chinantec */
{"chr", {HB_TAG('C','H','R',' ')}}, /* Cherokee */
{"chy", {HB_TAG('C','H','Y',' ')}}, /* Cheyenne */
{"chz", {HB_TAG('C','C','H','N')}}, /* Ozumacín Chinantec -> Chinantec */
{"ciw", {HB_TAG('O','J','B',' ')}}, /* Chippewa -> Ojibway */
{"cja", {HB_TAG('C','J','A',' ')}}, /* Western Cham */
{"cjm", {HB_TAG('C','J','M',' ')}}, /* Eastern Cham */
{"cjy", {HB_TAG('Z','H','S',' ')}}, /* Jinyu Chinese -> Chinese Simplified */
{"cka", {HB_TAG('Q','I','N',' ')}}, /* Khumi Awa Chin (retired code) -> Chin */
{"ckb", {HB_TAG('K','U','R',' ')}}, /* Central Kurdish -> Kurdish */
{"ckt", {HB_TAG('C','H','K',' ')}}, /* Chukot -> Chukchi */
{"clc", {HB_TAG('A','T','H',' ')}}, /* Chilcotin -> Athapaskan */
{"cld", {HB_TAG('S','Y','R',' ')}}, /* Chaldean Neo-Aramaic -> Syriac */
{"cle", {HB_TAG('C','C','H','N')}}, /* Lealao Chinantec -> Chinantec */
{"cmn", {HB_TAG('Z','H','S',' ')}}, /* Mandarin Chinese -> Chinese Simplified */
{"cmr", {HB_TAG('Q','I','N',' ')}}, /* Mro-Khimi Chin -> Chin */
{"cnb", {HB_TAG('Q','I','N',' ')}}, /* Chinbon Chin -> Chin */
{"cnh", {HB_TAG('Q','I','N',' ')}}, /* Hakha Chin -> Chin */
{"cnk", {HB_TAG('Q','I','N',' ')}}, /* Khumi Chin -> Chin */
{"cnl", {HB_TAG('C','C','H','N')}}, /* Lalana Chinantec -> Chinantec */
{"cnt", {HB_TAG('C','C','H','N')}}, /* Tepetotutla Chinantec -> Chinantec */
{"cnw", {HB_TAG('Q','I','N',' ')}}, /* Ngawn Chin -> Chin */
{"co", {HB_TAG('C','O','S',' ')}}, /* Corsican */
{"coa", {HB_TAG('M','L','Y',' ')}}, /* Cocos Islands Malay -> Malay */
{"cop", {HB_TAG('C','O','P',' ')}}, /* Coptic */
{"coq", {HB_TAG('A','T','H',' ')}}, /* Coquille -> Athapaskan */
{"cpa", {HB_TAG('C','C','H','N')}}, /* Palantla Chinantec -> Chinantec */
{"cpp", {HB_TAG('C','P','P',' ')}}, /* Portuguese-based creoles and pidgins [family] -> Creoles */
{"cpx", {HB_TAG('Z','H','S',' ')}}, /* Pu-Xian Chinese -> Chinese Simplified */
{"cqd", {HB_TAG('H','M','N',' ')}}, /* Chuanqiandian Cluster Miao -> Hmong */
{"cqu", {HB_TAG('Q','U','H',' ')}}, /* Chilean Quechua (retired code) -> Quechua (Bolivia) */
{"cr", {HB_TAG('C','R','E',' '), /* Cree [macrolanguage] */
HB_TAG('Y','C','R',' ')}}, /* Cree [macrolanguage] -> Y-Cree */
{"crh", {HB_TAG('C','R','T',' ')}}, /* Crimean Tatar */
{"crj", {HB_TAG('E','C','R',' ')}}, /* Southern East Cree -> Eastern Cree */
{"crk", {HB_TAG('W','C','R',' ')}}, /* Plains Cree -> West-Cree */
{"crl", {HB_TAG('E','C','R',' ')}}, /* Northern East Cree -> Eastern Cree */
{"crm", {HB_TAG('M','C','R',' '), /* Moose Cree */
HB_TAG('L','C','R',' ')}}, /* Moose Cree -> L-Cree */
{"crx", {HB_TAG('C','R','R',' '), /* Carrier */
HB_TAG('A','T','H',' ')}}, /* Carrier -> Athapaskan */
{"cs", {HB_TAG('C','S','Y',' ')}}, /* Czech */
{"csa", {HB_TAG('C','C','H','N')}}, /* Chiltepec Chinantec -> Chinantec */
{"csb", {HB_TAG('C','S','B',' ')}}, /* Kashubian */
{"csh", {HB_TAG('Q','I','N',' ')}}, /* Asho Chin -> Chin */
{"cso", {HB_TAG('C','C','H','N')}}, /* Sochiapam Chinantec -> Chinantec */
{"csw", {HB_TAG('N','C','R',' '), /* Swampy Cree -> N-Cree */
HB_TAG('N','H','C',' ')}}, /* Swampy Cree -> Norway House Cree */
{"csy", {HB_TAG('Q','I','N',' ')}}, /* Siyin Chin -> Chin */
{"ctc", {HB_TAG('A','T','H',' ')}}, /* Chetco -> Athapaskan */
{"ctd", {HB_TAG('Q','I','N',' ')}}, /* Tedim Chin -> Chin */
{"cte", {HB_TAG('C','C','H','N')}}, /* Tepinapa Chinantec -> Chinantec */
{"ctg", {HB_TAG('C','T','G',' ')}}, /* Chittagonian */
{"ctl", {HB_TAG('C','C','H','N')}}, /* Tlacoatzintepec Chinantec -> Chinantec */
{"cts", {HB_TAG('B','I','K',' ')}}, /* Northern Catanduanes Bikol -> Bikol */
{"cu", {HB_TAG('C','S','L',' ')}}, /* Church Slavonic */
{"cuc", {HB_TAG('C','C','H','N')}}, /* Usila Chinantec -> Chinantec */
{"cuk", {HB_TAG('C','U','K',' ')}}, /* San Blas Kuna */
{"cv", {HB_TAG('C','H','U',' ')}}, /* Chuvash */
{"cvn", {HB_TAG('C','C','H','N')}}, /* Valle Nacional Chinantec -> Chinantec */
{"cwd", {HB_TAG('D','C','R',' '), /* Woods Cree */
HB_TAG('T','C','R',' ')}}, /* Woods Cree -> TH-Cree */
{"cy", {HB_TAG('W','E','L',' ')}}, /* Welsh */
{"czh", {HB_TAG('Z','H','S',' ')}}, /* Huizhou Chinese -> Chinese Simplified */
{"czo", {HB_TAG('Z','H','S',' ')}}, /* Min Zhong Chinese -> Chinese Simplified */
{"czt", {HB_TAG('Q','I','N',' ')}}, /* Zotung Chin -> Chin */
{"da", {HB_TAG('D','A','N',' ')}}, /* Danish */
{"dao", {HB_TAG('Q','I','N',' ')}}, /* Daai Chin -> Chin */
{"dap", {HB_TAG('N','I','S',' ')}}, /* Nisi (India) (retired code) */
{"dar", {HB_TAG('D','A','R',' ')}}, /* Dargwa */
{"dax", {HB_TAG('D','A','X',' ')}}, /* Dayi */
{"de", {HB_TAG('D','E','U',' ')}}, /* German */
{"den", {HB_TAG('S','L','A',' '), /* Slave (Athapascan) [macrolanguage] -> Slavey */
HB_TAG('A','T','H',' ')}}, /* Slave (Athapascan) [macrolanguage] -> Athapaskan */
{"dgo", {HB_TAG('D','G','O',' ')}}, /* Dogri */
{"dgr", {HB_TAG('A','T','H',' ')}}, /* Dogrib -> Athapaskan */
{"dhd", {HB_TAG('M','A','W',' ')}}, /* Dhundari -> Marwari */
{"dhg", {HB_TAG('D','H','G',' ')}}, /* Dhangu */
{"dib", {HB_TAG('D','N','K',' ')}}, /* South Central Dinka -> Dinka */
{"dik", {HB_TAG('D','N','K',' ')}}, /* Southwestern Dinka -> Dinka */
{"din", {HB_TAG('D','N','K',' ')}}, /* Dinka [macrolanguage] */
{"dip", {HB_TAG('D','N','K',' ')}}, /* Northeastern Dinka -> Dinka */
{"diq", {HB_TAG('D','I','Q',' ')}}, /* Dimli */
{"diw", {HB_TAG('D','N','K',' ')}}, /* Northwestern Dinka -> Dinka */
{"dje", {HB_TAG('D','J','R',' ')}}, /* Zarma */
{"djr", {HB_TAG('D','J','R','0')}}, /* Djambarrpuyngu */
{"dks", {HB_TAG('D','N','K',' ')}}, /* Southeastern Dinka -> Dinka */
{"dng", {HB_TAG('D','U','N',' ')}}, /* Dungan */
{"dnj", {HB_TAG('D','N','J',' ')}}, /* Dan */
{"doi", {HB_TAG('D','G','R',' ')}}, /* Dogri [macrolanguage] */
{"drh", {HB_TAG('M','N','G',' ')}}, /* Darkhat (retired code) -> Mongolian */
{"drw", {HB_TAG('D','R','I',' ')}}, /* Darwazi (retired code) -> Dari */
{"dsb", {HB_TAG('L','S','B',' ')}}, /* Lower Sorbian */
{"dty", {HB_TAG('N','E','P',' ')}}, /* Dotyali -> Nepali */
{"duj", {HB_TAG('D','U','J',' ')}}, /* Dhuwal (retired code) */
{"dup", {HB_TAG('M','L','Y',' ')}}, /* Duano -> Malay */
{"dv", {HB_TAG('D','I','V',' '), /* Divehi (Dhivehi, Maldivian) */
HB_TAG('D','H','V',' ')}}, /* Divehi (Dhivehi, Maldivian) (deprecated) */
{"dwu", {HB_TAG('D','U','J',' ')}}, /* Dhuwal */
{"dwy", {HB_TAG('D','U','J',' ')}}, /* Dhuwaya -> Dhuwal */
{"dyu", {HB_TAG('J','U','L',' ')}}, /* Dyula -> Jula */
{"dz", {HB_TAG('D','Z','N',' ')}}, /* Dzongkha */
{"ee", {HB_TAG('E','W','E',' ')}}, /* Ewe */
{"efi", {HB_TAG('E','F','I',' ')}}, /* Efik */
{"ekk", {HB_TAG('E','T','I',' ')}}, /* Standard Estonian -> Estonian */
{"el", {HB_TAG('E','L','L',' ')}}, /* Modern Greek (1453-) -> Greek */
{"emk", {HB_TAG('E','M','K',' '), /* Eastern Maninkakan */
HB_TAG('M','N','K',' ')}}, /* Eastern Maninkakan -> Maninka */
{"en", {HB_TAG('E','N','G',' ')}}, /* English */
{"enb", {HB_TAG('K','A','L',' ')}}, /* Markweeta -> Kalenjin */
{"enf", {HB_TAG('F','N','E',' ')}}, /* Forest Enets -> Forest Nenets */
{"enh", {HB_TAG('T','N','E',' ')}}, /* Tundra Enets -> Tundra Nenets */
{"eo", {HB_TAG('N','T','O',' ')}}, /* Esperanto */
{"es", {HB_TAG('E','S','P',' ')}}, /* Spanish */
{"esg", {HB_TAG('G','O','N',' ')}}, /* Aheri Gondi -> Gondi */
{"esi", {HB_TAG('I','P','K',' ')}}, /* North Alaskan Inupiatun -> Inupiat */
{"esk", {HB_TAG('I','P','K',' ')}}, /* Northwest Alaska Inupiatun -> Inupiat */
{"esu", {HB_TAG('E','S','U',' ')}}, /* Central Yupik */
{"et", {HB_TAG('E','T','I',' ')}}, /* Estonian [macrolanguage] */
{"eto", {HB_TAG('B','T','I',' ')}}, /* Eton (Cameroon) -> Beti */
{"eu", {HB_TAG('E','U','Q',' ')}}, /* Basque */
{"eve", {HB_TAG('E','V','N',' ')}}, /* Even */
{"evn", {HB_TAG('E','V','K',' ')}}, /* Evenki */
{"ewo", {HB_TAG('B','T','I',' ')}}, /* Ewondo -> Beti */
{"eyo", {HB_TAG('K','A','L',' ')}}, /* Keiyo -> Kalenjin */
{"fa", {HB_TAG('F','A','R',' ')}}, /* Persian [macrolanguage] */
{"fan", {HB_TAG('F','A','N','0')}}, /* Fang (Equatorial Guinea) */
{"fat", {HB_TAG('F','A','T',' ')}}, /* Fanti */
{"fbl", {HB_TAG('B','I','K',' ')}}, /* West Albay Bikol -> Bikol */
{"ff", {HB_TAG('F','U','L',' ')}}, /* Fulah [macrolanguage] */
{"ffm", {HB_TAG('F','U','L',' ')}}, /* Maasina Fulfulde -> Fulah */
{"fi", {HB_TAG('F','I','N',' ')}}, /* Finnish */
{"fil", {HB_TAG('P','I','L',' ')}}, /* Filipino */
{"fj", {HB_TAG('F','J','I',' ')}}, /* Fijian */
{"flm", {HB_TAG('H','A','L',' '), /* Falam Chin (retired code) -> Halam */
HB_TAG('Q','I','N',' ')}}, /* Falam Chin (retired code) -> Chin */
{"fmp", {HB_TAG('F','M','P',' ')}}, /* Fe'fe' */
{"fo", {HB_TAG('F','O','S',' ')}}, /* Faroese */
{"fon", {HB_TAG('F','O','N',' ')}}, /* Fon */
{"fr", {HB_TAG('F','R','A',' ')}}, /* French */
{"frc", {HB_TAG('F','R','C',' ')}}, /* Cajun French */
{"frp", {HB_TAG('F','R','P',' ')}}, /* Arpitan */
{"fub", {HB_TAG('F','U','L',' ')}}, /* Adamawa Fulfulde -> Fulah */
{"fuc", {HB_TAG('F','U','L',' ')}}, /* Pulaar -> Fulah */
{"fue", {HB_TAG('F','U','L',' ')}}, /* Borgu Fulfulde -> Fulah */
{"fuf", {HB_TAG('F','T','A',' ')}}, /* Pular -> Futa */
{"fuh", {HB_TAG('F','U','L',' ')}}, /* Western Niger Fulfulde -> Fulah */
{"fui", {HB_TAG('F','U','L',' ')}}, /* Bagirmi Fulfulde -> Fulah */
{"fuq", {HB_TAG('F','U','L',' ')}}, /* Central-Eastern Niger Fulfulde -> Fulah */
{"fur", {HB_TAG('F','R','L',' ')}}, /* Friulian */
{"fuv", {HB_TAG('F','U','V',' ')}}, /* Nigerian Fulfulde */
{"fy", {HB_TAG('F','R','I',' ')}}, /* Western Frisian -> Frisian */
{"ga", {HB_TAG('I','R','I',' ')}}, /* Irish */
{"gaa", {HB_TAG('G','A','D',' ')}}, /* Ga */
{"gag", {HB_TAG('G','A','G',' ')}}, /* Gagauz */
{"gan", {HB_TAG('Z','H','S',' ')}}, /* Gan Chinese -> Chinese Simplified */
{"gax", {HB_TAG('O','R','O',' ')}}, /* Borana-Arsi-Guji Oromo -> Oromo */
{"gaz", {HB_TAG('O','R','O',' ')}}, /* West Central Oromo -> Oromo */
{"gbm", {HB_TAG('G','A','W',' ')}}, /* Garhwali */
{"gce", {HB_TAG('A','T','H',' ')}}, /* Galice -> Athapaskan */
{"gd", {HB_TAG('G','A','E',' ')}}, /* Scottish Gaelic (Gaelic) */
{"gda", {HB_TAG('R','A','J',' ')}}, /* Gade Lohar -> Rajasthani */
{"gez", {HB_TAG('G','E','Z',' ')}}, /* Geez -> Ge'ez */
{"ggo", {HB_TAG('G','O','N',' ')}}, /* Southern Gondi (retired code) -> Gondi */
{"gih", {HB_TAG('G','I','H',' ')}}, /* Githabul */
{"gil", {HB_TAG('G','I','L','0')}}, /* Kiribati (Gilbertese) */
{"gju", {HB_TAG('R','A','J',' ')}}, /* Gujari -> Rajasthani */
{"gkp", {HB_TAG('G','K','P',' ')}}, /* Guinea Kpelle -> Kpelle (Guinea) */
{"gl", {HB_TAG('G','A','L',' ')}}, /* Galician */
{"gld", {HB_TAG('N','A','N',' ')}}, /* Nanai */
{"glk", {HB_TAG('G','L','K',' ')}}, /* Gilaki */
{"gn", {HB_TAG('G','U','A',' ')}}, /* Guarani [macrolanguage] */
{"gnn", {HB_TAG('G','N','N',' ')}}, /* Gumatj */
{"gno", {HB_TAG('G','O','N',' ')}}, /* Northern Gondi -> Gondi */
{"gnw", {HB_TAG('G','U','A',' ')}}, /* Western Bolivian Guaraní -> Guarani */
{"gog", {HB_TAG('G','O','G',' ')}}, /* Gogo */
{"gom", {HB_TAG('K','O','K',' ')}}, /* Goan Konkani -> Konkani */
{"gon", {HB_TAG('G','O','N',' ')}}, /* Gondi [macrolanguage] */
{"grt", {HB_TAG('G','R','O',' ')}}, /* Garo */
{"gru", {HB_TAG('S','O','G',' ')}}, /* Kistane -> Sodo Gurage */
{"gsw", {HB_TAG('A','L','S',' ')}}, /* Alsatian */
{"gu", {HB_TAG('G','U','J',' ')}}, /* Gujarati */
{"guc", {HB_TAG('G','U','C',' ')}}, /* Wayuu */
{"guf", {HB_TAG('G','U','F',' ')}}, /* Gupapuyngu */
{"gug", {HB_TAG('G','U','A',' ')}}, /* Paraguayan Guaraní -> Guarani */
{"gui", {HB_TAG('G','U','A',' ')}}, /* Eastern Bolivian Guaraní -> Guarani */
{"guk", {HB_TAG('G','M','Z',' '), /* Gumuz */
HB_TAG('G','U','K',' ')}}, /* Gumuz (SIL fonts) */
{"gun", {HB_TAG('G','U','A',' ')}}, /* Mbyá Guaraní -> Guarani */
{"guz", {HB_TAG('G','U','Z',' ')}}, /* Gusii */
{"gv", {HB_TAG('M','N','X',' ')}}, /* Manx */
{"gwi", {HB_TAG('A','T','H',' ')}}, /* Gwichʼin -> Athapaskan */
{"ha", {HB_TAG('H','A','U',' ')}}, /* Hausa */
{"haa", {HB_TAG('A','T','H',' ')}}, /* Han -> Athapaskan */
{"hae", {HB_TAG('O','R','O',' ')}}, /* Eastern Oromo -> Oromo */
{"hak", {HB_TAG('Z','H','S',' ')}}, /* Hakka Chinese -> Chinese Simplified */
{"har", {HB_TAG('H','R','I',' ')}}, /* Harari */
{"haw", {HB_TAG('H','A','W',' ')}}, /* Hawaiian */
{"hay", {HB_TAG('H','A','Y',' ')}}, /* Haya */
{"haz", {HB_TAG('H','A','Z',' ')}}, /* Hazaragi */
{"he", {HB_TAG('I','W','R',' ')}}, /* Hebrew */
{"hea", {HB_TAG('H','M','N',' ')}}, /* Northern Qiandong Miao -> Hmong */
{"hi", {HB_TAG('H','I','N',' ')}}, /* Hindi */
{"hil", {HB_TAG('H','I','L',' ')}}, /* Hiligaynon */
{"hji", {HB_TAG('M','L','Y',' ')}}, /* Haji -> Malay */
{"hlt", {HB_TAG('Q','I','N',' ')}}, /* Matu Chin -> Chin */
{"hma", {HB_TAG('H','M','N',' ')}}, /* Southern Mashan Hmong -> Hmong */
{"hmc", {HB_TAG('H','M','N',' ')}}, /* Central Huishui Hmong -> Hmong */
{"hmd", {HB_TAG('H','M','N',' ')}}, /* Large Flowery Miao -> Hmong */
{"hme", {HB_TAG('H','M','N',' ')}}, /* Eastern Huishui Hmong -> Hmong */
{"hmg", {HB_TAG('H','M','N',' ')}}, /* Southwestern Guiyang Hmong -> Hmong */
{"hmh", {HB_TAG('H','M','N',' ')}}, /* Southwestern Huishui Hmong -> Hmong */
{"hmi", {HB_TAG('H','M','N',' ')}}, /* Northern Huishui Hmong -> Hmong */
{"hmj", {HB_TAG('H','M','N',' ')}}, /* Ge -> Hmong */
{"hml", {HB_TAG('H','M','N',' ')}}, /* Luopohe Hmong -> Hmong */
{"hmm", {HB_TAG('H','M','N',' ')}}, /* Central Mashan Hmong -> Hmong */
{"hmn", {HB_TAG('H','M','N',' ')}}, /* Hmong [macrolanguage] */
{"hmp", {HB_TAG('H','M','N',' ')}}, /* Northern Mashan Hmong -> Hmong */
{"hmq", {HB_TAG('H','M','N',' ')}}, /* Eastern Qiandong Miao -> Hmong */
{"hms", {HB_TAG('H','M','N',' ')}}, /* Southern Qiandong Miao -> Hmong */
{"hmw", {HB_TAG('H','M','N',' ')}}, /* Western Mashan Hmong -> Hmong */
{"hmy", {HB_TAG('H','M','N',' ')}}, /* Southern Guiyang Hmong -> Hmong */
{"hmz", {HB_TAG('H','M','N',' ')}}, /* Hmong Shua -> Hmong */
{"hnd", {HB_TAG('H','N','D',' ')}}, /* Southern Hindko -> Hindko */
{"hne", {HB_TAG('C','H','H',' ')}}, /* Chhattisgarhi -> Chattisgarhi */
{"hnj", {HB_TAG('H','M','N',' ')}}, /* Hmong Njua -> Hmong */
{"hno", {HB_TAG('H','N','D',' ')}}, /* Northern Hindko -> Hindko */
{"ho", {HB_TAG('H','M','O',' ')}}, /* Hiri Motu */
{"hoc", {HB_TAG('H','O',' ',' ')}}, /* Ho */
{"hoi", {HB_TAG('A','T','H',' ')}}, /* Holikachuk -> Athapaskan */
{"hoj", {HB_TAG('H','A','R',' ')}}, /* Hadothi -> Harauti */
{"hr", {HB_TAG('H','R','V',' ')}}, /* Croatian */
{"hrm", {HB_TAG('H','M','N',' ')}}, /* Horned Miao -> Hmong */
{"hsb", {HB_TAG('U','S','B',' ')}}, /* Upper Sorbian */
{"hsn", {HB_TAG('Z','H','S',' ')}}, /* Xiang Chinese -> Chinese Simplified */
{"ht", {HB_TAG('H','A','I',' ')}}, /* Haitian (Haitian Creole) */
{"hu", {HB_TAG('H','U','N',' ')}}, /* Hungarian */
{"huj", {HB_TAG('H','M','N',' ')}}, /* Northern Guiyang Hmong -> Hmong */
{"hup", {HB_TAG('A','T','H',' ')}}, /* Hupa -> Athapaskan */
{"hy", {HB_TAG('H','Y','E',' '), /* Armenian */
HB_TAG('H','Y','E','0')}}, /* Armenian -> Armenian East */
{"hz", {HB_TAG('H','E','R',' ')}}, /* Herero */
{"ia", {HB_TAG('I','N','A',' ')}}, /* Interlingua (International Auxiliary Language Association) */
{"iba", {HB_TAG('I','B','A',' ')}}, /* Iban */
{"ibb", {HB_TAG('I','B','B',' ')}}, /* Ibibio */
{"id", {HB_TAG('I','N','D',' ')}}, /* Indonesian */
{"ida", {HB_TAG('L','U','H',' ')}}, /* Idakho-Isukha-Tiriki -> Luyia */
{"ie", {HB_TAG('I','L','E',' ')}}, /* Interlingue */
{"ig", {HB_TAG('I','B','O',' ')}}, /* Igbo */
{"igb", {HB_TAG('E','B','I',' ')}}, /* Ebira */
{"ii", {HB_TAG('Y','I','M',' ')}}, /* Sichuan Yi -> Yi Modern */
{"ijc", {HB_TAG('I','J','O',' ')}}, /* Izon -> Ijo */
{"ijo", {HB_TAG('I','J','O',' ')}}, /* Ijo [family] */
{"ik", {HB_TAG('I','P','K',' ')}}, /* Inupiaq [macrolanguage] -> Inupiat */
{"ike", {HB_TAG('I','N','U',' ')}}, /* Eastern Canadian Inuktitut -> Inuktitut */
{"ikt", {HB_TAG('I','N','U',' ')}}, /* Inuinnaqtun -> Inuktitut */
{"ilo", {HB_TAG('I','L','O',' ')}}, /* Iloko -> Ilokano */
{"in", {HB_TAG('I','N','D',' ')}}, /* Indonesian (retired code) */
{"ing", {HB_TAG('A','T','H',' ')}}, /* Degexit'an -> Athapaskan */
{"inh", {HB_TAG('I','N','G',' ')}}, /* Ingush */
{"io", {HB_TAG('I','D','O',' ')}}, /* Ido */
{"is", {HB_TAG('I','S','L',' ')}}, /* Icelandic */
{"it", {HB_TAG('I','T','A',' ')}}, /* Italian */
{"iu", {HB_TAG('I','N','U',' ')}}, /* Inuktitut [macrolanguage] */
{"iw", {HB_TAG('I','W','R',' ')}}, /* Hebrew (retired code) */
{"ja", {HB_TAG('J','A','N',' ')}}, /* Japanese */
{"jak", {HB_TAG('M','L','Y',' ')}}, /* Jakun -> Malay */
{"jam", {HB_TAG('J','A','M',' ')}}, /* Jamaican Creole English -> Jamaican Creole */
{"jax", {HB_TAG('M','L','Y',' ')}}, /* Jambi Malay -> Malay */
{"jbo", {HB_TAG('J','B','O',' ')}}, /* Lojban */
{"jct", {HB_TAG('J','C','T',' ')}}, /* Krymchak */
{"ji", {HB_TAG('J','I','I',' ')}}, /* Yiddish (retired code) */
{"jv", {HB_TAG('J','A','V',' ')}}, /* Javanese */
{"jw", {HB_TAG('J','A','V',' ')}}, /* Javanese (retired code) */
{"ka", {HB_TAG('K','A','T',' ')}}, /* Georgian */
{"kaa", {HB_TAG('K','R','K',' ')}}, /* Kara-Kalpak -> Karakalpak */
{"kab", {HB_TAG('K','A','B','0')}}, /* Kabyle */
{"kam", {HB_TAG('K','M','B',' ')}}, /* Kamba (Kenya) */
{"kar", {HB_TAG('K','R','N',' ')}}, /* Karen [family] */
{"kbd", {HB_TAG('K','A','B',' ')}}, /* Kabardian */
{"kby", {HB_TAG('K','N','R',' ')}}, /* Manga Kanuri -> Kanuri */
{"kca", {HB_TAG('K','H','K',' '), /* Khanty -> Khanty-Kazim */
HB_TAG('K','H','S',' '), /* Khanty -> Khanty-Shurishkar */
HB_TAG('K','H','V',' ')}}, /* Khanty -> Khanty-Vakhi */
{"kde", {HB_TAG('K','D','E',' ')}}, /* Makonde */
{"kdr", {HB_TAG('K','R','M',' ')}}, /* Karaim */
{"kdt", {HB_TAG('K','U','Y',' ')}}, /* Kuy */
{"kea", {HB_TAG('K','E','A',' ')}}, /* Kabuverdianu (Crioulo) */
{"kek", {HB_TAG('K','E','K',' ')}}, /* Kekchi */
{"kex", {HB_TAG('K','K','N',' ')}}, /* Kukna -> Kokni */
{"kfa", {HB_TAG('K','O','D',' ')}}, /* Kodava -> Kodagu */
{"kfr", {HB_TAG('K','A','C',' ')}}, /* Kachhi -> Kachchi */
{"kfx", {HB_TAG('K','U','L',' ')}}, /* Kullu Pahari -> Kulvi */
{"kfy", {HB_TAG('K','M','N',' ')}}, /* Kumaoni */
{"kg", {HB_TAG('K','O','N','0')}}, /* Kongo [macrolanguage] */
{"kha", {HB_TAG('K','S','I',' ')}}, /* Khasi */
{"khb", {HB_TAG('X','B','D',' ')}}, /* Lü */
{"khk", {HB_TAG('M','N','G',' ')}}, /* Halh Mongolian -> Mongolian */
{"kht", {HB_TAG('K','H','N',' '), /* Khamti -> Khamti Shan (Microsoft fonts) */
HB_TAG('K','H','T',' ')}}, /* Khamti -> Khamti Shan (OpenType spec and SIL fonts) */
{"khw", {HB_TAG('K','H','W',' ')}}, /* Khowar */
{"ki", {HB_TAG('K','I','K',' ')}}, /* Kikuyu (Gikuyu) */
{"kiu", {HB_TAG('K','I','U',' ')}}, /* Kirmanjki */
{"kj", {HB_TAG('K','U','A',' ')}}, /* Kuanyama */
{"kjd", {HB_TAG('K','J','D',' ')}}, /* Southern Kiwai */
{"kjh", {HB_TAG('K','H','A',' ')}}, /* Khakas -> Khakass */
{"kjp", {HB_TAG('K','J','P',' ')}}, /* Pwo Eastern Karen -> Eastern Pwo Karen */
{"kk", {HB_TAG('K','A','Z',' ')}}, /* Kazakh */
{"kkz", {HB_TAG('A','T','H',' ')}}, /* Kaska -> Athapaskan */
{"kl", {HB_TAG('G','R','N',' ')}}, /* Greenlandic */
{"kln", {HB_TAG('K','A','L',' ')}}, /* Kalenjin [macrolanguage] */
{"km", {HB_TAG('K','H','M',' ')}}, /* Khmer */
{"kmb", {HB_TAG('M','B','N',' ')}}, /* Kimbundu -> Mbundu */
{"kmr", {HB_TAG('K','U','R',' ')}}, /* Northern Kurdish -> Kurdish */
{"kmw", {HB_TAG('K','M','O',' ')}}, /* Komo (Democratic Republic of Congo) */
{"kmz", {HB_TAG('K','M','Z',' ')}}, /* Khorasani Turkish -> Khorasani Turkic */
{"kn", {HB_TAG('K','A','N',' ')}}, /* Kannada */
{"knc", {HB_TAG('K','N','R',' ')}}, /* Central Kanuri -> Kanuri */
{"kng", {HB_TAG('K','O','N','0')}}, /* Koongo -> Kongo */
{"knn", {HB_TAG('K','O','K',' ')}}, /* Konkani */
{"ko", {HB_TAG('K','O','R',' ')}}, /* Korean */
{"koi", {HB_TAG('K','O','P',' ')}}, /* Komi-Permyak */
{"kok", {HB_TAG('K','O','K',' ')}}, /* Konkani [macrolanguage] */
{"kos", {HB_TAG('K','O','S',' ')}}, /* Kosraean */
{"koy", {HB_TAG('A','T','H',' ')}}, /* Koyukon -> Athapaskan */
{"kpe", {HB_TAG('K','P','L',' ')}}, /* Kpelle [macrolanguage] */
{"kpv", {HB_TAG('K','O','Z',' ')}}, /* Komi-Zyrian */
{"kpy", {HB_TAG('K','Y','K',' ')}}, /* Koryak */
{"kqs", {HB_TAG('K','I','S',' ')}}, /* Northern Kissi -> Kisii */
{"kqy", {HB_TAG('K','R','T',' ')}}, /* Koorete */
{"kr", {HB_TAG('K','N','R',' ')}}, /* Kanuri [macrolanguage] */
{"krc", {HB_TAG('K','A','R',' '), /* Karachay-Balkar -> Karachay */
HB_TAG('B','A','L',' ')}}, /* Karachay-Balkar -> Balkar */
{"kri", {HB_TAG('K','R','I',' ')}}, /* Krio */
{"krl", {HB_TAG('K','R','L',' ')}}, /* Karelian */
{"krt", {HB_TAG('K','N','R',' ')}}, /* Tumari Kanuri -> Kanuri */
{"kru", {HB_TAG('K','U','U',' ')}}, /* Kurukh */
{"ks", {HB_TAG('K','S','H',' ')}}, /* Kashmiri */
{"ksh", {HB_TAG('K','S','H','0')}}, /* Kölsch -> Ripuarian */
{"kss", {HB_TAG('K','I','S',' ')}}, /* Southern Kisi -> Kisii */
{"ksw", {HB_TAG('K','S','W',' ')}}, /* Sgaw Karen */
{"ktb", {HB_TAG('K','E','B',' ')}}, /* Kambaata -> Kebena */
{"ktu", {HB_TAG('K','O','N',' ')}}, /* Kituba (Democratic Republic of Congo) -> Kikongo */
{"ktw", {HB_TAG('A','T','H',' ')}}, /* Kato -> Athapaskan */
{"ku", {HB_TAG('K','U','R',' ')}}, /* Kurdish [macrolanguage] */
{"kum", {HB_TAG('K','U','M',' ')}}, /* Kumyk */
{"kuu", {HB_TAG('A','T','H',' ')}}, /* Upper Kuskokwim -> Athapaskan */
{"kv", {HB_TAG('K','O','M',' ')}}, /* Komi [macrolanguage] */
{"kvb", {HB_TAG('M','L','Y',' ')}}, /* Kubu -> Malay */
{"kvr", {HB_TAG('M','L','Y',' ')}}, /* Kerinci -> Malay */
{"kw", {HB_TAG('C','O','R',' ')}}, /* Cornish */
{"kwy", {HB_TAG('K','O','N','0')}}, /* San Salvador Kongo -> Kongo */
{"kxc", {HB_TAG('K','M','S',' ')}}, /* Konso -> Komso */
{"kxd", {HB_TAG('M','L','Y',' ')}}, /* Brunei -> Malay */
{"kxu", {HB_TAG('K','U','I',' ')}}, /* Kui (India) */
{"ky", {HB_TAG('K','I','R',' ')}}, /* Kirghiz (Kyrgyz) */
{"kyu", {HB_TAG('K','Y','U',' ')}}, /* Western Kayah */
{"la", {HB_TAG('L','A','T',' ')}}, /* Latin */
{"lad", {HB_TAG('J','U','D',' ')}}, /* Ladino */
{"lb", {HB_TAG('L','T','Z',' ')}}, /* Luxembourgish */
{"lbe", {HB_TAG('L','A','K',' ')}}, /* Lak */
{"lbj", {HB_TAG('L','D','K',' ')}}, /* Ladakhi */
{"lbl", {HB_TAG('B','I','K',' ')}}, /* Libon Bikol -> Bikol */
{"lce", {HB_TAG('M','L','Y',' ')}}, /* Loncong -> Malay */
{"lcf", {HB_TAG('M','L','Y',' ')}}, /* Lubu -> Malay */
{"ldi", {HB_TAG('K','O','N','0')}}, /* Laari -> Kongo */
{"lez", {HB_TAG('L','E','Z',' ')}}, /* Lezghian -> Lezgi */
{"lg", {HB_TAG('L','U','G',' ')}}, /* Ganda */
{"li", {HB_TAG('L','I','M',' ')}}, /* Limburgish */
{"lif", {HB_TAG('L','M','B',' ')}}, /* Limbu */
{"lij", {HB_TAG('L','I','J',' ')}}, /* Ligurian */
{"lis", {HB_TAG('L','I','S',' ')}}, /* Lisu */
{"liw", {HB_TAG('M','L','Y',' ')}}, /* Col -> Malay */
{"ljp", {HB_TAG('L','J','P',' ')}}, /* Lampung Api -> Lampung */
{"lkb", {HB_TAG('L','U','H',' ')}}, /* Kabras -> Luyia */
{"lki", {HB_TAG('L','K','I',' ')}}, /* Laki */
{"lko", {HB_TAG('L','U','H',' ')}}, /* Khayo -> Luyia */
{"lks", {HB_TAG('L','U','H',' ')}}, /* Kisa -> Luyia */
{"lld", {HB_TAG('L','A','D',' ')}}, /* Ladin */
{"lmn", {HB_TAG('L','A','M',' ')}}, /* Lambadi -> Lambani */
{"lmo", {HB_TAG('L','M','O',' ')}}, /* Lombard */
{"ln", {HB_TAG('L','I','N',' ')}}, /* Lingala */
{"lo", {HB_TAG('L','A','O',' ')}}, /* Lao */
{"lom", {HB_TAG('L','O','M',' ')}}, /* Loma (Liberia) */
{"lrc", {HB_TAG('L','R','C',' ')}}, /* Northern Luri -> Luri */
{"lri", {HB_TAG('L','U','H',' ')}}, /* Marachi -> Luyia */
{"lrm", {HB_TAG('L','U','H',' ')}}, /* Marama -> Luyia */
{"lsm", {HB_TAG('L','U','H',' ')}}, /* Saamia -> Luyia */
{"lt", {HB_TAG('L','T','H',' ')}}, /* Lithuanian */
{"ltg", {HB_TAG('L','V','I',' ')}}, /* Latgalian -> Latvian */
{"lto", {HB_TAG('L','U','H',' ')}}, /* Tsotso -> Luyia */
{"lts", {HB_TAG('L','U','H',' ')}}, /* Tachoni -> Luyia */
{"lu", {HB_TAG('L','U','B',' ')}}, /* Luba-Katanga */
{"lua", {HB_TAG('L','U','A',' ')}}, /* Luba-Lulua */
{"luo", {HB_TAG('L','U','O',' ')}}, /* Luo (Kenya and Tanzania) */
{"lus", {HB_TAG('M','I','Z',' ')}}, /* Lushai -> Mizo */
{"luy", {HB_TAG('L','U','H',' ')}}, /* Luyia [macrolanguage] */
{"luz", {HB_TAG('L','R','C',' ')}}, /* Southern Luri -> Luri */
{"lv", {HB_TAG('L','V','I',' ')}}, /* Latvian [macrolanguage] */
{"lvs", {HB_TAG('L','V','I',' ')}}, /* Standard Latvian -> Latvian */
{"lwg", {HB_TAG('L','U','H',' ')}}, /* Wanga -> Luyia */
{"lzh", {HB_TAG('Z','H','T',' ')}}, /* Literary Chinese -> Chinese Traditional */
{"lzz", {HB_TAG('L','A','Z',' ')}}, /* Laz */
{"mad", {HB_TAG('M','A','D',' ')}}, /* Madurese -> Madura */
{"mag", {HB_TAG('M','A','G',' ')}}, /* Magahi */
{"mai", {HB_TAG('M','T','H',' ')}}, /* Maithili */
{"mak", {HB_TAG('M','K','R',' ')}}, /* Makasar */
{"mam", {HB_TAG('M','A','M',' ')}}, /* Mam */
{"man", {HB_TAG('M','N','K',' ')}}, /* Mandingo [macrolanguage] -> Maninka */
{"max", {HB_TAG('M','L','Y',' ')}}, /* North Moluccan Malay -> Malay */
{"mbo", {HB_TAG('M','B','O',' ')}}, /* Mbo (Cameroon) */
{"mct", {HB_TAG('B','T','I',' ')}}, /* Mengisa -> Beti */
{"mdf", {HB_TAG('M','O','K',' ')}}, /* Moksha */
{"mdr", {HB_TAG('M','D','R',' ')}}, /* Mandar */
{"mdy", {HB_TAG('M','L','E',' ')}}, /* Male (Ethiopia) */
{"men", {HB_TAG('M','D','E',' ')}}, /* Mende (Sierra Leone) */
{"meo", {HB_TAG('M','L','Y',' ')}}, /* Kedah Malay -> Malay */
{"mer", {HB_TAG('M','E','R',' ')}}, /* Meru */
{"mfa", {HB_TAG('M','L','Y',' ')}}, /* Pattani Malay -> Malay */
{"mfb", {HB_TAG('M','L','Y',' ')}}, /* Bangka -> Malay */
{"mfe", {HB_TAG('M','F','E',' ')}}, /* Morisyen */
{"mg", {HB_TAG('M','L','G',' ')}}, /* Malagasy [macrolanguage] */
{"mh", {HB_TAG('M','A','H',' ')}}, /* Marshallese */
{"mhr", {HB_TAG('L','M','A',' ')}}, /* Eastern Mari -> Low Mari */
{"mhv", {HB_TAG('A','R','K',' ')}}, /* Arakanese (retired code) -> Rakhine */
{"mi", {HB_TAG('M','R','I',' ')}}, /* Maori */
{"min", {HB_TAG('M','I','N',' ')}}, /* Minangkabau */
{"mk", {HB_TAG('M','K','D',' ')}}, /* Macedonian */
{"mku", {HB_TAG('M','N','K',' ')}}, /* Konyanka Maninka -> Maninka */
{"mkw", {HB_TAG('M','K','W',' ')}}, /* Kituba (Congo) */
{"ml", {HB_TAG('M','A','L',' '), /* Malayalam -> Malayalam Traditional */
HB_TAG('M','L','R',' ')}}, /* Malayalam -> Malayalam Reformed */
{"mlq", {HB_TAG('M','L','N',' '), /* Western Maninkakan -> Malinke */
HB_TAG('M','N','K',' ')}}, /* Western Maninkakan -> Maninka */
{"mmr", {HB_TAG('H','M','N',' ')}}, /* Western Xiangxi Miao -> Hmong */
{"mn", {HB_TAG('M','N','G',' ')}}, /* Mongolian [macrolanguage] */
{"mnc", {HB_TAG('M','C','H',' ')}}, /* Manchu */
{"mni", {HB_TAG('M','N','I',' ')}}, /* Manipuri */
{"mnk", {HB_TAG('M','N','D',' '), /* Mandinka */
HB_TAG('M','N','K',' ')}}, /* Mandinka -> Maninka */
{"mnp", {HB_TAG('Z','H','S',' ')}}, /* Min Bei Chinese -> Chinese Simplified */
{"mns", {HB_TAG('M','A','N',' ')}}, /* Mansi */
{"mnw", {HB_TAG('M','O','N',' ')}}, /* Mon */
{"mo", {HB_TAG('M','O','L',' ')}}, /* Moldavian (retired code) */
{"moh", {HB_TAG('M','O','H',' ')}}, /* Mohawk */
{"mos", {HB_TAG('M','O','S',' ')}}, /* Mossi */
{"mpe", {HB_TAG('M','A','J',' ')}}, /* Majang */
{"mqg", {HB_TAG('M','L','Y',' ')}}, /* Kota Bangun Kutai Malay -> Malay */
{"mr", {HB_TAG('M','A','R',' ')}}, /* Marathi */
{"mrh", {HB_TAG('Q','I','N',' ')}}, /* Mara Chin -> Chin */
{"mrj", {HB_TAG('H','M','A',' ')}}, /* Western Mari -> High Mari */
{"ms", {HB_TAG('M','L','Y',' ')}}, /* Malay [macrolanguage] */
{"msc", {HB_TAG('M','N','K',' ')}}, /* Sankaran Maninka -> Maninka */
{"msh", {HB_TAG('M','L','G',' ')}}, /* Masikoro Malagasy -> Malagasy */
{"msi", {HB_TAG('M','L','Y',' ')}}, /* Sabah Malay -> Malay */
{"mt", {HB_TAG('M','T','S',' ')}}, /* Maltese */
{"mtr", {HB_TAG('M','A','W',' ')}}, /* Mewari -> Marwari */
{"mui", {HB_TAG('M','L','Y',' ')}}, /* Musi -> Malay */
{"mup", {HB_TAG('R','A','J',' ')}}, /* Malvi -> Rajasthani */
{"muq", {HB_TAG('H','M','N',' ')}}, /* Eastern Xiangxi Miao -> Hmong */
{"mus", {HB_TAG('M','U','S',' ')}}, /* Creek -> Muscogee */
{"mvb", {HB_TAG('A','T','H',' ')}}, /* Mattole -> Athapaskan */
{"mve", {HB_TAG('M','A','W',' ')}}, /* Marwari (Pakistan) */
{"mvf", {HB_TAG('M','N','G',' ')}}, /* Peripheral Mongolian -> Mongolian */
{"mwk", {HB_TAG('M','N','K',' ')}}, /* Kita Maninkakan -> Maninka */
{"mwl", {HB_TAG('M','W','L',' ')}}, /* Mirandese */
{"mwr", {HB_TAG('M','A','W',' ')}}, /* Marwari [macrolanguage] */
{"mww", {HB_TAG('M','W','W',' ')}}, /* Hmong Daw */
{"my", {HB_TAG('B','R','M',' ')}}, /* Burmese */
{"mym", {HB_TAG('M','E','N',' ')}}, /* Me'en */
{"myn", {HB_TAG('M','Y','N',' ')}}, /* Mayan [family] */
{"myq", {HB_TAG('M','N','K',' ')}}, /* Forest Maninka (retired code) -> Maninka */
{"myv", {HB_TAG('E','R','Z',' ')}}, /* Erzya */
{"mzn", {HB_TAG('M','Z','N',' ')}}, /* Mazanderani */
{"na", {HB_TAG('N','A','U',' ')}}, /* Nauru -> Nauruan */
{"nag", {HB_TAG('N','A','G',' ')}}, /* Naga Pidgin -> Naga-Assamese */
{"nah", {HB_TAG('N','A','H',' ')}}, /* Nahuatl [family] */
{"nan", {HB_TAG('Z','H','S',' ')}}, /* Min Nan Chinese -> Chinese Simplified */
{"nap", {HB_TAG('N','A','P',' ')}}, /* Neapolitan */
{"nb", {HB_TAG('N','O','R',' ')}}, /* Norwegian Bokmål -> Norwegian */
{"nd", {HB_TAG('N','D','B',' ')}}, /* North Ndebele -> Ndebele */
{"ndc", {HB_TAG('N','D','C',' ')}}, /* Ndau */
{"nds", {HB_TAG('N','D','S',' ')}}, /* Low Saxon */
{"ne", {HB_TAG('N','E','P',' ')}}, /* Nepali [macrolanguage] */
{"new", {HB_TAG('N','E','W',' ')}}, /* Newari */
{"ng", {HB_TAG('N','D','G',' ')}}, /* Ndonga */
{"nga", {HB_TAG('N','G','A',' ')}}, /* Ngbaka */
{"ngl", {HB_TAG('L','M','W',' ')}}, /* Lomwe */
{"ngo", {HB_TAG('S','X','T',' ')}}, /* Ngoni -> Sutu */
{"nhd", {HB_TAG('G','U','A',' ')}}, /* Chiripá -> Guarani */
{"niq", {HB_TAG('K','A','L',' ')}}, /* Nandi -> Kalenjin */
{"niu", {HB_TAG('N','I','U',' ')}}, /* Niuean */
{"niv", {HB_TAG('G','I','L',' ')}}, /* Gilyak */
{"njz", {HB_TAG('N','I','S',' ')}}, /* Nyishi -> Nisi */
{"nl", {HB_TAG('N','L','D',' ')}}, /* Dutch */
{"nle", {HB_TAG('L','U','H',' ')}}, /* East Nyala -> Luyia */
{"nn", {HB_TAG('N','Y','N',' ')}}, /* Norwegian Nynorsk (Nynorsk, Norwegian) */
{"no", {HB_TAG('N','O','R',' ')}}, /* Norwegian [macrolanguage] */
{"nod", {HB_TAG('N','T','A',' ')}}, /* Northern Thai -> Northern Tai */
{"noe", {HB_TAG('N','O','E',' ')}}, /* Nimadi */
{"nog", {HB_TAG('N','O','G',' ')}}, /* Nogai */
{"nov", {HB_TAG('N','O','V',' ')}}, /* Novial */
{"npi", {HB_TAG('N','E','P',' ')}}, /* Nepali */
{"nqo", {HB_TAG('N','K','O',' ')}}, /* N'Ko */
{"nr", {HB_TAG('N','D','B',' ')}}, /* South Ndebele -> Ndebele */
{"nsk", {HB_TAG('N','A','S',' ')}}, /* Naskapi */
{"nso", {HB_TAG('N','S','O',' ')}}, /* Pedi -> Sotho, Northern */
{"nv", {HB_TAG('N','A','V',' '), /* Navajo */
HB_TAG('A','T','H',' ')}}, /* Navajo -> Athapaskan */
{"ny", {HB_TAG('C','H','I',' ')}}, /* Chichewa (Chewa, Nyanja) */
{"nyd", {HB_TAG('L','U','H',' ')}}, /* Nyore -> Luyia */
{"nym", {HB_TAG('N','Y','M',' ')}}, /* Nyamwezi */
{"nyn", {HB_TAG('N','K','L',' ')}}, /* Nyankole */
{"nza", {HB_TAG('N','Z','A',' ')}}, /* Tigon Mbembe -> Mbembe Tigon */
{"oc", {HB_TAG('O','C','I',' ')}}, /* Occitan (post 1500) */
{"oj", {HB_TAG('O','J','B',' ')}}, /* Ojibwa [macrolanguage] -> Ojibway */
{"ojb", {HB_TAG('O','J','B',' ')}}, /* Northwestern Ojibwa -> Ojibway */
{"ojc", {HB_TAG('O','J','B',' ')}}, /* Central Ojibwa -> Ojibway */
{"ojg", {HB_TAG('O','J','B',' ')}}, /* Eastern Ojibwa -> Ojibway */
{"ojs", {HB_TAG('O','C','R',' ')}}, /* Severn Ojibwa -> Oji-Cree */
{"ojw", {HB_TAG('O','J','B',' ')}}, /* Western Ojibwa -> Ojibway */
{"oki", {HB_TAG('K','A','L',' ')}}, /* Okiek -> Kalenjin */
{"okm", {HB_TAG('K','O','H',' ')}}, /* Middle Korean (10th-16th cent.) -> Korean Old Hangul */
{"om", {HB_TAG('O','R','O',' ')}}, /* Oromo [macrolanguage] */
{"or", {HB_TAG('O','R','I',' ')}}, /* Odia (formerly Oriya) [macrolanguage] */
{"orc", {HB_TAG('O','R','O',' ')}}, /* Orma -> Oromo */
{"orn", {HB_TAG('M','L','Y',' ')}}, /* Orang Kanaq -> Malay */
{"ors", {HB_TAG('M','L','Y',' ')}}, /* Orang Seletar -> Malay */
{"ory", {HB_TAG('O','R','I',' ')}}, /* Odia (formerly Oriya) */
{"os", {HB_TAG('O','S','S',' ')}}, /* Ossetian */
{"otw", {HB_TAG('O','J','B',' ')}}, /* Ottawa -> Ojibway */
{"pa", {HB_TAG('P','A','N',' ')}}, /* Punjabi */
{"pag", {HB_TAG('P','A','G',' ')}}, /* Pangasinan */
{"pam", {HB_TAG('P','A','M',' ')}}, /* Pampanga -> Pampangan */
{"pap", {HB_TAG('P','A','P','0')}}, /* Papiamento -> Papiamentu */
{"pau", {HB_TAG('P','A','U',' ')}}, /* Palauan */
{"pbt", {HB_TAG('P','A','S',' ')}}, /* Southern Pashto -> Pashto */
{"pbu", {HB_TAG('P','A','S',' ')}}, /* Northern Pashto -> Pashto */
{"pcc", {HB_TAG('P','C','C',' ')}}, /* Bouyei */
{"pcd", {HB_TAG('P','C','D',' ')}}, /* Picard */
{"pce", {HB_TAG('P','L','G',' ')}}, /* Ruching Palaung -> Palaung */
{"pck", {HB_TAG('Q','I','N',' ')}}, /* Paite Chin -> Chin */
{"pdc", {HB_TAG('P','D','C',' ')}}, /* Pennsylvania German */
{"pel", {HB_TAG('M','L','Y',' ')}}, /* Pekal -> Malay */
{"pes", {HB_TAG('F','A','R',' ')}}, /* Iranian Persian -> Persian */
{"pga", {HB_TAG('A','R','A',' ')}}, /* Sudanese Creole Arabic -> Arabic */
{"phk", {HB_TAG('P','H','K',' ')}}, /* Phake */
{"pi", {HB_TAG('P','A','L',' ')}}, /* Pali */
{"pih", {HB_TAG('P','I','H',' ')}}, /* Pitcairn-Norfolk -> Norfolk */
{"pko", {HB_TAG('K','A','L',' ')}}, /* Pökoot -> Kalenjin */
{"pl", {HB_TAG('P','L','K',' ')}}, /* Polish */
{"pll", {HB_TAG('P','L','G',' ')}}, /* Shwe Palaung -> Palaung */
{"plp", {HB_TAG('P','A','P',' ')}}, /* Palpa */
{"plt", {HB_TAG('M','L','G',' ')}}, /* Plateau Malagasy -> Malagasy */
{"pms", {HB_TAG('P','M','S',' ')}}, /* Piemontese */
{"pnb", {HB_TAG('P','N','B',' ')}}, /* Western Panjabi */
{"poh", {HB_TAG('P','O','H',' ')}}, /* Poqomchi' -> Pocomchi */
{"pon", {HB_TAG('P','O','N',' ')}}, /* Pohnpeian */
{"ppa", {HB_TAG('B','A','G',' ')}}, /* Pao (retired code) -> Baghelkhandi */
{"pro", {HB_TAG('P','R','O',' ')}}, /* Old Provençal (to 1500) -> Provencal */
{"prs", {HB_TAG('D','R','I',' ')}}, /* Dari */
{"ps", {HB_TAG('P','A','S',' ')}}, /* Pashto [macrolanguage] */
{"pse", {HB_TAG('M','L','Y',' ')}}, /* Central Malay -> Malay */
{"pst", {HB_TAG('P','A','S',' ')}}, /* Central Pashto -> Pashto */
{"pt", {HB_TAG('P','T','G',' ')}}, /* Portuguese */
{"pwo", {HB_TAG('P','W','O',' ')}}, /* Pwo Western Karen -> Western Pwo Karen */
{"qu", {HB_TAG('Q','U','Z',' ')}}, /* Quechua [macrolanguage] */
{"qub", {HB_TAG('Q','W','H',' ')}}, /* Huallaga Huánuco Quechua -> Quechua (Peru) */
Autogenerate the BCP 47 to OpenType mappings The new script, gen-tag-table.py, generates `ot_languages` automatically from the [OpenType language system tag registry][ot] and the [IANA Language Subtag Registry][bcp47] with some manual modifications. If an OpenType tag maps to a BCP 47 macrolanguage, all the macrolanguage's individual languages are mapped to the same OpenType tag, except for individual languages with their own OpenType mappings. Deprecated BCP 47 tags are canonicalized. [ot]: https://docs.microsoft.com/en-us/typography/opentype/spec/languagetags [bcp47]: https://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry/language-subtag-registry Some OpenType tags correspond to multiple ISO 639 codes. The mapping from ISO 639 codes lists OpenType tags in priority order, such that more specific or more likely tags appear first. Some OpenType tags have no corresponding ISO 639 code in the registry so their mappings use BCP 47 subtags besides the language. For example, any BCP 47 tag with a fonipa variant subtag is mapped to 'IPPH', and 'IPPH' is mapped back to und-fonipa. Other OpenType tags have no corresponding ISO 639 code because it is not clear what they are for. HarfBuzz just ignores these tags. One such ignored tag is 'ZHP ' (Chinese Phonetic). It probably means zh-Latn. However, it is used in Microsoft JhengHei and Microsoft YaHei with the script tag 'hani', implying that it is not a romanization scheme after all. It would be simple enough to add this mapping to gen-tag-table.py once a definitive mapping is determined. The manual modifications are mainly either obvious mappings that the OpenType registry omits or mappings for compatibility with previous versions of HarfBuzz. Some of the old mappings were discarded, though, for homophonous language names. For example, OpenType maps 'KUI ' to kxu; previous versions of HarfBuzz also mapped it to kvd, because kvd and kxu both happen to be called "Kui". gen-tag-table.py also generates a function to convert multi-subtag tags like el-polyton and zh-HK to OpenType tags, replacing `ot_languages_zh` and the hard-coded list of special cases in `hb_ot_tags_from_language`. It also generates a function to convert OpenType tags to BCP 47, replacing the hard-coded list of special cases in `hb_ot_tag_to_language`.
2017-12-09 04:45:52 +01:00
{"quc", {HB_TAG('Q','U','C',' ')}}, /* Kiche */
{"qud", {HB_TAG('Q','V','I',' ')}}, /* Calderón Highland Quichua -> Quechua (Ecuador) */
Autogenerate the BCP 47 to OpenType mappings The new script, gen-tag-table.py, generates `ot_languages` automatically from the [OpenType language system tag registry][ot] and the [IANA Language Subtag Registry][bcp47] with some manual modifications. If an OpenType tag maps to a BCP 47 macrolanguage, all the macrolanguage's individual languages are mapped to the same OpenType tag, except for individual languages with their own OpenType mappings. Deprecated BCP 47 tags are canonicalized. [ot]: https://docs.microsoft.com/en-us/typography/opentype/spec/languagetags [bcp47]: https://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry/language-subtag-registry Some OpenType tags correspond to multiple ISO 639 codes. The mapping from ISO 639 codes lists OpenType tags in priority order, such that more specific or more likely tags appear first. Some OpenType tags have no corresponding ISO 639 code in the registry so their mappings use BCP 47 subtags besides the language. For example, any BCP 47 tag with a fonipa variant subtag is mapped to 'IPPH', and 'IPPH' is mapped back to und-fonipa. Other OpenType tags have no corresponding ISO 639 code because it is not clear what they are for. HarfBuzz just ignores these tags. One such ignored tag is 'ZHP ' (Chinese Phonetic). It probably means zh-Latn. However, it is used in Microsoft JhengHei and Microsoft YaHei with the script tag 'hani', implying that it is not a romanization scheme after all. It would be simple enough to add this mapping to gen-tag-table.py once a definitive mapping is determined. The manual modifications are mainly either obvious mappings that the OpenType registry omits or mappings for compatibility with previous versions of HarfBuzz. Some of the old mappings were discarded, though, for homophonous language names. For example, OpenType maps 'KUI ' to kxu; previous versions of HarfBuzz also mapped it to kvd, because kvd and kxu both happen to be called "Kui". gen-tag-table.py also generates a function to convert multi-subtag tags like el-polyton and zh-HK to OpenType tags, replacing `ot_languages_zh` and the hard-coded list of special cases in `hb_ot_tags_from_language`. It also generates a function to convert OpenType tags to BCP 47, replacing the hard-coded list of special cases in `hb_ot_tag_to_language`.
2017-12-09 04:45:52 +01:00
{"quf", {HB_TAG('Q','U','Z',' ')}}, /* Lambayeque Quechua -> Quechua */
{"qug", {HB_TAG('Q','V','I',' ')}}, /* Chimborazo Highland Quichua -> Quechua (Ecuador) */
Autogenerate the BCP 47 to OpenType mappings The new script, gen-tag-table.py, generates `ot_languages` automatically from the [OpenType language system tag registry][ot] and the [IANA Language Subtag Registry][bcp47] with some manual modifications. If an OpenType tag maps to a BCP 47 macrolanguage, all the macrolanguage's individual languages are mapped to the same OpenType tag, except for individual languages with their own OpenType mappings. Deprecated BCP 47 tags are canonicalized. [ot]: https://docs.microsoft.com/en-us/typography/opentype/spec/languagetags [bcp47]: https://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry/language-subtag-registry Some OpenType tags correspond to multiple ISO 639 codes. The mapping from ISO 639 codes lists OpenType tags in priority order, such that more specific or more likely tags appear first. Some OpenType tags have no corresponding ISO 639 code in the registry so their mappings use BCP 47 subtags besides the language. For example, any BCP 47 tag with a fonipa variant subtag is mapped to 'IPPH', and 'IPPH' is mapped back to und-fonipa. Other OpenType tags have no corresponding ISO 639 code because it is not clear what they are for. HarfBuzz just ignores these tags. One such ignored tag is 'ZHP ' (Chinese Phonetic). It probably means zh-Latn. However, it is used in Microsoft JhengHei and Microsoft YaHei with the script tag 'hani', implying that it is not a romanization scheme after all. It would be simple enough to add this mapping to gen-tag-table.py once a definitive mapping is determined. The manual modifications are mainly either obvious mappings that the OpenType registry omits or mappings for compatibility with previous versions of HarfBuzz. Some of the old mappings were discarded, though, for homophonous language names. For example, OpenType maps 'KUI ' to kxu; previous versions of HarfBuzz also mapped it to kvd, because kvd and kxu both happen to be called "Kui". gen-tag-table.py also generates a function to convert multi-subtag tags like el-polyton and zh-HK to OpenType tags, replacing `ot_languages_zh` and the hard-coded list of special cases in `hb_ot_tags_from_language`. It also generates a function to convert OpenType tags to BCP 47, replacing the hard-coded list of special cases in `hb_ot_tag_to_language`.
2017-12-09 04:45:52 +01:00
{"quh", {HB_TAG('Q','U','H',' ')}}, /* South Bolivian Quechua -> Quechua (Bolivia) */
{"quk", {HB_TAG('Q','U','Z',' ')}}, /* Chachapoyas Quechua -> Quechua */
{"qul", {HB_TAG('Q','U','Z',' ')}}, /* North Bolivian Quechua -> Quechua */
{"qup", {HB_TAG('Q','V','I',' ')}}, /* Southern Pastaza Quechua -> Quechua (Ecuador) */
{"qur", {HB_TAG('Q','W','H',' ')}}, /* Yanahuanca Pasco Quechua -> Quechua (Peru) */
{"qus", {HB_TAG('Q','U','H',' ')}}, /* Santiago del Estero Quichua -> Quechua (Bolivia) */
{"quw", {HB_TAG('Q','V','I',' ')}}, /* Tena Lowland Quichua -> Quechua (Ecuador) */
{"qux", {HB_TAG('Q','W','H',' ')}}, /* Yauyos Quechua -> Quechua (Peru) */
Autogenerate the BCP 47 to OpenType mappings The new script, gen-tag-table.py, generates `ot_languages` automatically from the [OpenType language system tag registry][ot] and the [IANA Language Subtag Registry][bcp47] with some manual modifications. If an OpenType tag maps to a BCP 47 macrolanguage, all the macrolanguage's individual languages are mapped to the same OpenType tag, except for individual languages with their own OpenType mappings. Deprecated BCP 47 tags are canonicalized. [ot]: https://docs.microsoft.com/en-us/typography/opentype/spec/languagetags [bcp47]: https://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry/language-subtag-registry Some OpenType tags correspond to multiple ISO 639 codes. The mapping from ISO 639 codes lists OpenType tags in priority order, such that more specific or more likely tags appear first. Some OpenType tags have no corresponding ISO 639 code in the registry so their mappings use BCP 47 subtags besides the language. For example, any BCP 47 tag with a fonipa variant subtag is mapped to 'IPPH', and 'IPPH' is mapped back to und-fonipa. Other OpenType tags have no corresponding ISO 639 code because it is not clear what they are for. HarfBuzz just ignores these tags. One such ignored tag is 'ZHP ' (Chinese Phonetic). It probably means zh-Latn. However, it is used in Microsoft JhengHei and Microsoft YaHei with the script tag 'hani', implying that it is not a romanization scheme after all. It would be simple enough to add this mapping to gen-tag-table.py once a definitive mapping is determined. The manual modifications are mainly either obvious mappings that the OpenType registry omits or mappings for compatibility with previous versions of HarfBuzz. Some of the old mappings were discarded, though, for homophonous language names. For example, OpenType maps 'KUI ' to kxu; previous versions of HarfBuzz also mapped it to kvd, because kvd and kxu both happen to be called "Kui". gen-tag-table.py also generates a function to convert multi-subtag tags like el-polyton and zh-HK to OpenType tags, replacing `ot_languages_zh` and the hard-coded list of special cases in `hb_ot_tags_from_language`. It also generates a function to convert OpenType tags to BCP 47, replacing the hard-coded list of special cases in `hb_ot_tag_to_language`.
2017-12-09 04:45:52 +01:00
{"quy", {HB_TAG('Q','U','Z',' ')}}, /* Ayacucho Quechua -> Quechua */
{"quz", {HB_TAG('Q','U','Z',' ')}}, /* Cusco Quechua -> Quechua */
{"qva", {HB_TAG('Q','W','H',' ')}}, /* Ambo-Pasco Quechua -> Quechua (Peru) */
Autogenerate the BCP 47 to OpenType mappings The new script, gen-tag-table.py, generates `ot_languages` automatically from the [OpenType language system tag registry][ot] and the [IANA Language Subtag Registry][bcp47] with some manual modifications. If an OpenType tag maps to a BCP 47 macrolanguage, all the macrolanguage's individual languages are mapped to the same OpenType tag, except for individual languages with their own OpenType mappings. Deprecated BCP 47 tags are canonicalized. [ot]: https://docs.microsoft.com/en-us/typography/opentype/spec/languagetags [bcp47]: https://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry/language-subtag-registry Some OpenType tags correspond to multiple ISO 639 codes. The mapping from ISO 639 codes lists OpenType tags in priority order, such that more specific or more likely tags appear first. Some OpenType tags have no corresponding ISO 639 code in the registry so their mappings use BCP 47 subtags besides the language. For example, any BCP 47 tag with a fonipa variant subtag is mapped to 'IPPH', and 'IPPH' is mapped back to und-fonipa. Other OpenType tags have no corresponding ISO 639 code because it is not clear what they are for. HarfBuzz just ignores these tags. One such ignored tag is 'ZHP ' (Chinese Phonetic). It probably means zh-Latn. However, it is used in Microsoft JhengHei and Microsoft YaHei with the script tag 'hani', implying that it is not a romanization scheme after all. It would be simple enough to add this mapping to gen-tag-table.py once a definitive mapping is determined. The manual modifications are mainly either obvious mappings that the OpenType registry omits or mappings for compatibility with previous versions of HarfBuzz. Some of the old mappings were discarded, though, for homophonous language names. For example, OpenType maps 'KUI ' to kxu; previous versions of HarfBuzz also mapped it to kvd, because kvd and kxu both happen to be called "Kui". gen-tag-table.py also generates a function to convert multi-subtag tags like el-polyton and zh-HK to OpenType tags, replacing `ot_languages_zh` and the hard-coded list of special cases in `hb_ot_tags_from_language`. It also generates a function to convert OpenType tags to BCP 47, replacing the hard-coded list of special cases in `hb_ot_tag_to_language`.
2017-12-09 04:45:52 +01:00
{"qvc", {HB_TAG('Q','U','Z',' ')}}, /* Cajamarca Quechua -> Quechua */
{"qve", {HB_TAG('Q','U','Z',' ')}}, /* Eastern Apurímac Quechua -> Quechua */
{"qvh", {HB_TAG('Q','W','H',' ')}}, /* Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco Quechua -> Quechua (Peru) */
Autogenerate the BCP 47 to OpenType mappings The new script, gen-tag-table.py, generates `ot_languages` automatically from the [OpenType language system tag registry][ot] and the [IANA Language Subtag Registry][bcp47] with some manual modifications. If an OpenType tag maps to a BCP 47 macrolanguage, all the macrolanguage's individual languages are mapped to the same OpenType tag, except for individual languages with their own OpenType mappings. Deprecated BCP 47 tags are canonicalized. [ot]: https://docs.microsoft.com/en-us/typography/opentype/spec/languagetags [bcp47]: https://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry/language-subtag-registry Some OpenType tags correspond to multiple ISO 639 codes. The mapping from ISO 639 codes lists OpenType tags in priority order, such that more specific or more likely tags appear first. Some OpenType tags have no corresponding ISO 639 code in the registry so their mappings use BCP 47 subtags besides the language. For example, any BCP 47 tag with a fonipa variant subtag is mapped to 'IPPH', and 'IPPH' is mapped back to und-fonipa. Other OpenType tags have no corresponding ISO 639 code because it is not clear what they are for. HarfBuzz just ignores these tags. One such ignored tag is 'ZHP ' (Chinese Phonetic). It probably means zh-Latn. However, it is used in Microsoft JhengHei and Microsoft YaHei with the script tag 'hani', implying that it is not a romanization scheme after all. It would be simple enough to add this mapping to gen-tag-table.py once a definitive mapping is determined. The manual modifications are mainly either obvious mappings that the OpenType registry omits or mappings for compatibility with previous versions of HarfBuzz. Some of the old mappings were discarded, though, for homophonous language names. For example, OpenType maps 'KUI ' to kxu; previous versions of HarfBuzz also mapped it to kvd, because kvd and kxu both happen to be called "Kui". gen-tag-table.py also generates a function to convert multi-subtag tags like el-polyton and zh-HK to OpenType tags, replacing `ot_languages_zh` and the hard-coded list of special cases in `hb_ot_tags_from_language`. It also generates a function to convert OpenType tags to BCP 47, replacing the hard-coded list of special cases in `hb_ot_tag_to_language`.
2017-12-09 04:45:52 +01:00
{"qvi", {HB_TAG('Q','V','I',' ')}}, /* Imbabura Highland Quichua -> Quechua (Ecuador) */
{"qvj", {HB_TAG('Q','V','I',' ')}}, /* Loja Highland Quichua -> Quechua (Ecuador) */
{"qvl", {HB_TAG('Q','W','H',' ')}}, /* Cajatambo North Lima Quechua -> Quechua (Peru) */
{"qvm", {HB_TAG('Q','W','H',' ')}}, /* Margos-Yarowilca-Lauricocha Quechua -> Quechua (Peru) */
{"qvn", {HB_TAG('Q','W','H',' ')}}, /* North Junín Quechua -> Quechua (Peru) */
{"qvo", {HB_TAG('Q','V','I',' ')}}, /* Napo Lowland Quechua -> Quechua (Ecuador) */
{"qvp", {HB_TAG('Q','W','H',' ')}}, /* Pacaraos Quechua -> Quechua (Peru) */
Autogenerate the BCP 47 to OpenType mappings The new script, gen-tag-table.py, generates `ot_languages` automatically from the [OpenType language system tag registry][ot] and the [IANA Language Subtag Registry][bcp47] with some manual modifications. If an OpenType tag maps to a BCP 47 macrolanguage, all the macrolanguage's individual languages are mapped to the same OpenType tag, except for individual languages with their own OpenType mappings. Deprecated BCP 47 tags are canonicalized. [ot]: https://docs.microsoft.com/en-us/typography/opentype/spec/languagetags [bcp47]: https://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry/language-subtag-registry Some OpenType tags correspond to multiple ISO 639 codes. The mapping from ISO 639 codes lists OpenType tags in priority order, such that more specific or more likely tags appear first. Some OpenType tags have no corresponding ISO 639 code in the registry so their mappings use BCP 47 subtags besides the language. For example, any BCP 47 tag with a fonipa variant subtag is mapped to 'IPPH', and 'IPPH' is mapped back to und-fonipa. Other OpenType tags have no corresponding ISO 639 code because it is not clear what they are for. HarfBuzz just ignores these tags. One such ignored tag is 'ZHP ' (Chinese Phonetic). It probably means zh-Latn. However, it is used in Microsoft JhengHei and Microsoft YaHei with the script tag 'hani', implying that it is not a romanization scheme after all. It would be simple enough to add this mapping to gen-tag-table.py once a definitive mapping is determined. The manual modifications are mainly either obvious mappings that the OpenType registry omits or mappings for compatibility with previous versions of HarfBuzz. Some of the old mappings were discarded, though, for homophonous language names. For example, OpenType maps 'KUI ' to kxu; previous versions of HarfBuzz also mapped it to kvd, because kvd and kxu both happen to be called "Kui". gen-tag-table.py also generates a function to convert multi-subtag tags like el-polyton and zh-HK to OpenType tags, replacing `ot_languages_zh` and the hard-coded list of special cases in `hb_ot_tags_from_language`. It also generates a function to convert OpenType tags to BCP 47, replacing the hard-coded list of special cases in `hb_ot_tag_to_language`.
2017-12-09 04:45:52 +01:00
{"qvs", {HB_TAG('Q','U','Z',' ')}}, /* San Martín Quechua -> Quechua */
{"qvw", {HB_TAG('Q','W','H',' ')}}, /* Huaylla Wanca Quechua -> Quechua (Peru) */
{"qvz", {HB_TAG('Q','V','I',' ')}}, /* Northern Pastaza Quichua -> Quechua (Ecuador) */
{"qwa", {HB_TAG('Q','W','H',' ')}}, /* Corongo Ancash Quechua -> Quechua (Peru) */
Autogenerate the BCP 47 to OpenType mappings The new script, gen-tag-table.py, generates `ot_languages` automatically from the [OpenType language system tag registry][ot] and the [IANA Language Subtag Registry][bcp47] with some manual modifications. If an OpenType tag maps to a BCP 47 macrolanguage, all the macrolanguage's individual languages are mapped to the same OpenType tag, except for individual languages with their own OpenType mappings. Deprecated BCP 47 tags are canonicalized. [ot]: https://docs.microsoft.com/en-us/typography/opentype/spec/languagetags [bcp47]: https://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry/language-subtag-registry Some OpenType tags correspond to multiple ISO 639 codes. The mapping from ISO 639 codes lists OpenType tags in priority order, such that more specific or more likely tags appear first. Some OpenType tags have no corresponding ISO 639 code in the registry so their mappings use BCP 47 subtags besides the language. For example, any BCP 47 tag with a fonipa variant subtag is mapped to 'IPPH', and 'IPPH' is mapped back to und-fonipa. Other OpenType tags have no corresponding ISO 639 code because it is not clear what they are for. HarfBuzz just ignores these tags. One such ignored tag is 'ZHP ' (Chinese Phonetic). It probably means zh-Latn. However, it is used in Microsoft JhengHei and Microsoft YaHei with the script tag 'hani', implying that it is not a romanization scheme after all. It would be simple enough to add this mapping to gen-tag-table.py once a definitive mapping is determined. The manual modifications are mainly either obvious mappings that the OpenType registry omits or mappings for compatibility with previous versions of HarfBuzz. Some of the old mappings were discarded, though, for homophonous language names. For example, OpenType maps 'KUI ' to kxu; previous versions of HarfBuzz also mapped it to kvd, because kvd and kxu both happen to be called "Kui". gen-tag-table.py also generates a function to convert multi-subtag tags like el-polyton and zh-HK to OpenType tags, replacing `ot_languages_zh` and the hard-coded list of special cases in `hb_ot_tags_from_language`. It also generates a function to convert OpenType tags to BCP 47, replacing the hard-coded list of special cases in `hb_ot_tag_to_language`.
2017-12-09 04:45:52 +01:00
{"qwc", {HB_TAG('Q','U','Z',' ')}}, /* Classical Quechua -> Quechua */
{"qwh", {HB_TAG('Q','W','H',' ')}}, /* Huaylas Ancash Quechua -> Quechua (Peru) */
{"qws", {HB_TAG('Q','W','H',' ')}}, /* Sihuas Ancash Quechua -> Quechua (Peru) */
{"qxa", {HB_TAG('Q','W','H',' ')}}, /* Chiquián Ancash Quechua -> Quechua (Peru) */
{"qxc", {HB_TAG('Q','W','H',' ')}}, /* Chincha Quechua -> Quechua (Peru) */
{"qxh", {HB_TAG('Q','W','H',' ')}}, /* Panao Huánuco Quechua -> Quechua (Peru) */
{"qxl", {HB_TAG('Q','V','I',' ')}}, /* Salasaca Highland Quichua -> Quechua (Ecuador) */
{"qxn", {HB_TAG('Q','W','H',' ')}}, /* Northern Conchucos Ancash Quechua -> Quechua (Peru) */
{"qxo", {HB_TAG('Q','W','H',' ')}}, /* Southern Conchucos Ancash Quechua -> Quechua (Peru) */
Autogenerate the BCP 47 to OpenType mappings The new script, gen-tag-table.py, generates `ot_languages` automatically from the [OpenType language system tag registry][ot] and the [IANA Language Subtag Registry][bcp47] with some manual modifications. If an OpenType tag maps to a BCP 47 macrolanguage, all the macrolanguage's individual languages are mapped to the same OpenType tag, except for individual languages with their own OpenType mappings. Deprecated BCP 47 tags are canonicalized. [ot]: https://docs.microsoft.com/en-us/typography/opentype/spec/languagetags [bcp47]: https://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry/language-subtag-registry Some OpenType tags correspond to multiple ISO 639 codes. The mapping from ISO 639 codes lists OpenType tags in priority order, such that more specific or more likely tags appear first. Some OpenType tags have no corresponding ISO 639 code in the registry so their mappings use BCP 47 subtags besides the language. For example, any BCP 47 tag with a fonipa variant subtag is mapped to 'IPPH', and 'IPPH' is mapped back to und-fonipa. Other OpenType tags have no corresponding ISO 639 code because it is not clear what they are for. HarfBuzz just ignores these tags. One such ignored tag is 'ZHP ' (Chinese Phonetic). It probably means zh-Latn. However, it is used in Microsoft JhengHei and Microsoft YaHei with the script tag 'hani', implying that it is not a romanization scheme after all. It would be simple enough to add this mapping to gen-tag-table.py once a definitive mapping is determined. The manual modifications are mainly either obvious mappings that the OpenType registry omits or mappings for compatibility with previous versions of HarfBuzz. Some of the old mappings were discarded, though, for homophonous language names. For example, OpenType maps 'KUI ' to kxu; previous versions of HarfBuzz also mapped it to kvd, because kvd and kxu both happen to be called "Kui". gen-tag-table.py also generates a function to convert multi-subtag tags like el-polyton and zh-HK to OpenType tags, replacing `ot_languages_zh` and the hard-coded list of special cases in `hb_ot_tags_from_language`. It also generates a function to convert OpenType tags to BCP 47, replacing the hard-coded list of special cases in `hb_ot_tag_to_language`.
2017-12-09 04:45:52 +01:00
{"qxp", {HB_TAG('Q','U','Z',' ')}}, /* Puno Quechua -> Quechua */
{"qxr", {HB_TAG('Q','V','I',' ')}}, /* Cañar Highland Quichua -> Quechua (Ecuador) */
{"qxt", {HB_TAG('Q','W','H',' ')}}, /* Santa Ana de Tusi Pasco Quechua -> Quechua (Peru) */
Autogenerate the BCP 47 to OpenType mappings The new script, gen-tag-table.py, generates `ot_languages` automatically from the [OpenType language system tag registry][ot] and the [IANA Language Subtag Registry][bcp47] with some manual modifications. If an OpenType tag maps to a BCP 47 macrolanguage, all the macrolanguage's individual languages are mapped to the same OpenType tag, except for individual languages with their own OpenType mappings. Deprecated BCP 47 tags are canonicalized. [ot]: https://docs.microsoft.com/en-us/typography/opentype/spec/languagetags [bcp47]: https://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry/language-subtag-registry Some OpenType tags correspond to multiple ISO 639 codes. The mapping from ISO 639 codes lists OpenType tags in priority order, such that more specific or more likely tags appear first. Some OpenType tags have no corresponding ISO 639 code in the registry so their mappings use BCP 47 subtags besides the language. For example, any BCP 47 tag with a fonipa variant subtag is mapped to 'IPPH', and 'IPPH' is mapped back to und-fonipa. Other OpenType tags have no corresponding ISO 639 code because it is not clear what they are for. HarfBuzz just ignores these tags. One such ignored tag is 'ZHP ' (Chinese Phonetic). It probably means zh-Latn. However, it is used in Microsoft JhengHei and Microsoft YaHei with the script tag 'hani', implying that it is not a romanization scheme after all. It would be simple enough to add this mapping to gen-tag-table.py once a definitive mapping is determined. The manual modifications are mainly either obvious mappings that the OpenType registry omits or mappings for compatibility with previous versions of HarfBuzz. Some of the old mappings were discarded, though, for homophonous language names. For example, OpenType maps 'KUI ' to kxu; previous versions of HarfBuzz also mapped it to kvd, because kvd and kxu both happen to be called "Kui". gen-tag-table.py also generates a function to convert multi-subtag tags like el-polyton and zh-HK to OpenType tags, replacing `ot_languages_zh` and the hard-coded list of special cases in `hb_ot_tags_from_language`. It also generates a function to convert OpenType tags to BCP 47, replacing the hard-coded list of special cases in `hb_ot_tag_to_language`.
2017-12-09 04:45:52 +01:00
{"qxu", {HB_TAG('Q','U','Z',' ')}}, /* Arequipa-La Unión Quechua -> Quechua */
{"qxw", {HB_TAG('Q','W','H',' ')}}, /* Jauja Wanca Quechua -> Quechua (Peru) */
Autogenerate the BCP 47 to OpenType mappings The new script, gen-tag-table.py, generates `ot_languages` automatically from the [OpenType language system tag registry][ot] and the [IANA Language Subtag Registry][bcp47] with some manual modifications. If an OpenType tag maps to a BCP 47 macrolanguage, all the macrolanguage's individual languages are mapped to the same OpenType tag, except for individual languages with their own OpenType mappings. Deprecated BCP 47 tags are canonicalized. [ot]: https://docs.microsoft.com/en-us/typography/opentype/spec/languagetags [bcp47]: https://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry/language-subtag-registry Some OpenType tags correspond to multiple ISO 639 codes. The mapping from ISO 639 codes lists OpenType tags in priority order, such that more specific or more likely tags appear first. Some OpenType tags have no corresponding ISO 639 code in the registry so their mappings use BCP 47 subtags besides the language. For example, any BCP 47 tag with a fonipa variant subtag is mapped to 'IPPH', and 'IPPH' is mapped back to und-fonipa. Other OpenType tags have no corresponding ISO 639 code because it is not clear what they are for. HarfBuzz just ignores these tags. One such ignored tag is 'ZHP ' (Chinese Phonetic). It probably means zh-Latn. However, it is used in Microsoft JhengHei and Microsoft YaHei with the script tag 'hani', implying that it is not a romanization scheme after all. It would be simple enough to add this mapping to gen-tag-table.py once a definitive mapping is determined. The manual modifications are mainly either obvious mappings that the OpenType registry omits or mappings for compatibility with previous versions of HarfBuzz. Some of the old mappings were discarded, though, for homophonous language names. For example, OpenType maps 'KUI ' to kxu; previous versions of HarfBuzz also mapped it to kvd, because kvd and kxu both happen to be called "Kui". gen-tag-table.py also generates a function to convert multi-subtag tags like el-polyton and zh-HK to OpenType tags, replacing `ot_languages_zh` and the hard-coded list of special cases in `hb_ot_tags_from_language`. It also generates a function to convert OpenType tags to BCP 47, replacing the hard-coded list of special cases in `hb_ot_tag_to_language`.
2017-12-09 04:45:52 +01:00
{"rag", {HB_TAG('L','U','H',' ')}}, /* Logooli -> Luyia */
{"raj", {HB_TAG('R','A','J',' ')}}, /* Rajasthani [macrolanguage] */
{"rar", {HB_TAG('R','A','R',' ')}}, /* Rarotongan */
{"rbb", {HB_TAG('P','L','G',' ')}}, /* Rumai Palaung -> Palaung */
{"rbl", {HB_TAG('B','I','K',' ')}}, /* Miraya Bikol -> Bikol */
{"rej", {HB_TAG('R','E','J',' ')}}, /* Rejang */
{"ria", {HB_TAG('R','I','A',' ')}}, /* Riang (India) */
{"rif", {HB_TAG('R','I','F',' ')}}, /* Tarifit */
{"rit", {HB_TAG('R','I','T',' ')}}, /* Ritarungo */
{"rki", {HB_TAG('A','R','K',' ')}}, /* Rakhine */
{"rkw", {HB_TAG('R','K','W',' ')}}, /* Arakwal */
{"rm", {HB_TAG('R','M','S',' ')}}, /* Romansh */
{"rmc", {HB_TAG('R','O','Y',' ')}}, /* Carpathian Romani -> Romany */
{"rmf", {HB_TAG('R','O','Y',' ')}}, /* Kalo Finnish Romani -> Romany */
{"rml", {HB_TAG('R','O','Y',' ')}}, /* Baltic Romani -> Romany */
{"rmn", {HB_TAG('R','O','Y',' ')}}, /* Balkan Romani -> Romany */
{"rmo", {HB_TAG('R','O','Y',' ')}}, /* Sinte Romani -> Romany */
{"rmw", {HB_TAG('R','O','Y',' ')}}, /* Welsh Romani -> Romany */
{"rmy", {HB_TAG('R','M','Y',' ')}}, /* Vlax Romani */
{"rmz", {HB_TAG('A','R','K',' ')}}, /* Marma -> Rakhine */
{"rn", {HB_TAG('R','U','N',' ')}}, /* Rundi */
{"ro", {HB_TAG('R','O','M',' ')}}, /* Romanian */
{"rom", {HB_TAG('R','O','Y',' ')}}, /* Romany [macrolanguage] */
{"rtm", {HB_TAG('R','T','M',' ')}}, /* Rotuman */
{"ru", {HB_TAG('R','U','S',' ')}}, /* Russian */
{"rue", {HB_TAG('R','S','Y',' ')}}, /* Rusyn */
{"rup", {HB_TAG('R','U','P',' ')}}, /* Aromanian */
{"rw", {HB_TAG('R','U','A',' ')}}, /* Kinyarwanda */
{"rwr", {HB_TAG('M','A','W',' ')}}, /* Marwari (India) */
{"sa", {HB_TAG('S','A','N',' ')}}, /* Sanskrit */
{"sah", {HB_TAG('Y','A','K',' ')}}, /* Yakut -> Sakha */
{"sam", {HB_TAG('P','A','A',' ')}}, /* Samaritan Aramaic -> Palestinian Aramaic */
{"sas", {HB_TAG('S','A','S',' ')}}, /* Sasak */
{"sat", {HB_TAG('S','A','T',' ')}}, /* Santali */
{"sc", {HB_TAG('S','R','D',' ')}}, /* Sardinian [macrolanguage] */
{"sck", {HB_TAG('S','A','D',' ')}}, /* Sadri */
{"scn", {HB_TAG('S','C','N',' ')}}, /* Sicilian */
{"sco", {HB_TAG('S','C','O',' ')}}, /* Scots */
{"scs", {HB_TAG('S','C','S',' '), /* North Slavey */
HB_TAG('S','L','A',' '), /* North Slavey -> Slavey */
HB_TAG('A','T','H',' ')}}, /* North Slavey -> Athapaskan */
{"sd", {HB_TAG('S','N','D',' ')}}, /* Sindhi */
{"sdc", {HB_TAG('S','R','D',' ')}}, /* Sassarese Sardinian -> Sardinian */
{"sdh", {HB_TAG('K','U','R',' ')}}, /* Southern Kurdish -> Kurdish */
{"sdn", {HB_TAG('S','R','D',' ')}}, /* Gallurese Sardinian -> Sardinian */
{"se", {HB_TAG('N','S','M',' ')}}, /* Northern Sami */
{"seh", {HB_TAG('S','N','A',' ')}}, /* Sena */
{"sek", {HB_TAG('A','T','H',' ')}}, /* Sekani -> Athapaskan */
{"sel", {HB_TAG('S','E','L',' ')}}, /* Selkup */
{"sez", {HB_TAG('Q','I','N',' ')}}, /* Senthang Chin -> Chin */
{"sfm", {HB_TAG('H','M','N',' ')}}, /* Small Flowery Miao -> Hmong */
{"sg", {HB_TAG('S','G','O',' ')}}, /* Sango */
{"sga", {HB_TAG('S','G','A',' ')}}, /* Old Irish (to 900) */
{"sgc", {HB_TAG('K','A','L',' ')}}, /* Kipsigis -> Kalenjin */
{"sgs", {HB_TAG('S','G','S',' ')}}, /* Samogitian */
{"sgw", {HB_TAG('C','H','G',' '), /* Sebat Bet Gurage -> Chaha Gurage */
HB_TAG('S','G','W',' ')}}, /* Sebat Bet Gurage -> Chaha Gurage (SIL fonts) */
{"shi", {HB_TAG('S','H','I',' ')}}, /* Tachelhit */
{"shn", {HB_TAG('S','H','N',' ')}}, /* Shan */
{"shu", {HB_TAG('A','R','A',' ')}}, /* Chadian Arabic -> Arabic */
{"si", {HB_TAG('S','N','H',' ')}}, /* Sinhala (Sinhalese) */
{"sid", {HB_TAG('S','I','D',' ')}}, /* Sidamo */
{"sjd", {HB_TAG('K','S','M',' ')}}, /* Kildin Sami */
{"sjo", {HB_TAG('S','I','B',' ')}}, /* Xibe -> Sibe */
{"sk", {HB_TAG('S','K','Y',' ')}}, /* Slovak */
{"skg", {HB_TAG('M','L','G',' ')}}, /* Sakalava Malagasy -> Malagasy */
{"skr", {HB_TAG('S','R','K',' ')}}, /* Saraiki */
{"sl", {HB_TAG('S','L','V',' ')}}, /* Slovenian */
{"sm", {HB_TAG('S','M','O',' ')}}, /* Samoan */
{"sma", {HB_TAG('S','S','M',' ')}}, /* Southern Sami */
{"smj", {HB_TAG('L','S','M',' ')}}, /* Lule Sami */
{"smn", {HB_TAG('I','S','M',' ')}}, /* Inari Sami */
{"sms", {HB_TAG('S','K','S',' ')}}, /* Skolt Sami */
{"sn", {HB_TAG('S','N','A','0')}}, /* Shona */
{"snk", {HB_TAG('S','N','K',' ')}}, /* Soninke */
{"so", {HB_TAG('S','M','L',' ')}}, /* Somali */
{"sop", {HB_TAG('S','O','P',' ')}}, /* Songe */
{"spv", {HB_TAG('O','R','I',' ')}}, /* Sambalpuri -> Odia (formerly Oriya) */
{"spy", {HB_TAG('K','A','L',' ')}}, /* Sabaot -> Kalenjin */
{"sq", {HB_TAG('S','Q','I',' ')}}, /* Albanian [macrolanguage] */
{"sr", {HB_TAG('S','R','B',' ')}}, /* Serbian */
{"src", {HB_TAG('S','R','D',' ')}}, /* Logudorese Sardinian -> Sardinian */
{"sro", {HB_TAG('S','R','D',' ')}}, /* Campidanese Sardinian -> Sardinian */
{"srr", {HB_TAG('S','R','R',' ')}}, /* Serer */
{"srs", {HB_TAG('A','T','H',' ')}}, /* Sarsi -> Athapaskan */
{"ss", {HB_TAG('S','W','Z',' ')}}, /* Swati */
{"ssh", {HB_TAG('A','R','A',' ')}}, /* Shihhi Arabic -> Arabic */
{"st", {HB_TAG('S','O','T',' ')}}, /* Southern Sotho -> Sotho, Southern */
{"stq", {HB_TAG('S','T','Q',' ')}}, /* Saterfriesisch -> Saterland Frisian */
{"stv", {HB_TAG('S','I','G',' ')}}, /* Silt'e -> Silte Gurage */
{"su", {HB_TAG('S','U','N',' ')}}, /* Sundanese */
{"suk", {HB_TAG('S','U','K',' ')}}, /* Sukuma */
{"suq", {HB_TAG('S','U','R',' ')}}, /* Suri */
{"sv", {HB_TAG('S','V','E',' ')}}, /* Swedish */
{"sva", {HB_TAG('S','V','A',' ')}}, /* Svan */
{"sw", {HB_TAG('S','W','K',' ')}}, /* Swahili [macrolanguage] */
{"swb", {HB_TAG('C','M','R',' ')}}, /* Maore Comorian -> Comorian */
{"swc", {HB_TAG('S','W','K',' ')}}, /* Congo Swahili -> Swahili */
{"swh", {HB_TAG('S','W','K',' ')}}, /* Swahili */
{"swv", {HB_TAG('M','A','W',' ')}}, /* Shekhawati -> Marwari */
{"sxu", {HB_TAG('S','X','U',' ')}}, /* Upper Saxon */
{"syc", {HB_TAG('S','Y','R',' ')}}, /* Classical Syriac -> Syriac */
{"syl", {HB_TAG('S','Y','L',' ')}}, /* Sylheti */
{"syr", {HB_TAG('S','Y','R',' ')}}, /* Syriac [macrolanguage] */
{"szl", {HB_TAG('S','Z','L',' ')}}, /* Silesian */
{"ta", {HB_TAG('T','A','M',' ')}}, /* Tamil */
{"taa", {HB_TAG('A','T','H',' ')}}, /* Lower Tanana -> Athapaskan */
{"tab", {HB_TAG('T','A','B',' ')}}, /* Tabassaran -> Tabasaran */
{"taq", {HB_TAG('T','M','H',' ')}}, /* Tamasheq -> Tamashek */
{"tau", {HB_TAG('A','T','H',' ')}}, /* Upper Tanana -> Athapaskan */
{"tcb", {HB_TAG('A','T','H',' ')}}, /* Tanacross -> Athapaskan */
{"tce", {HB_TAG('A','T','H',' ')}}, /* Southern Tutchone -> Athapaskan */
{"tcp", {HB_TAG('Q','I','N',' ')}}, /* Tawr Chin -> Chin */
{"tcy", {HB_TAG('T','U','L',' ')}}, /* Tulu -> Tumbuka */
{"tcz", {HB_TAG('Q','I','N',' ')}}, /* Thado Chin -> Chin */
{"tdd", {HB_TAG('T','D','D',' ')}}, /* Tai Nüa -> Dehong Dai */
{"tdx", {HB_TAG('M','L','G',' ')}}, /* Tandroy-Mahafaly Malagasy -> Malagasy */
{"te", {HB_TAG('T','E','L',' ')}}, /* Telugu */
{"tec", {HB_TAG('K','A','L',' ')}}, /* Terik -> Kalenjin */
{"tem", {HB_TAG('T','M','N',' ')}}, /* Timne -> Temne */
{"tet", {HB_TAG('T','E','T',' ')}}, /* Tetum */
{"tfn", {HB_TAG('A','T','H',' ')}}, /* Tanaina -> Athapaskan */
{"tg", {HB_TAG('T','A','J',' ')}}, /* Tajik -> Tajiki */
{"tgj", {HB_TAG('N','I','S',' ')}}, /* Tagin -> Nisi */
{"tgx", {HB_TAG('A','T','H',' ')}}, /* Tagish -> Athapaskan */
{"th", {HB_TAG('T','H','A',' ')}}, /* Thai */
{"tht", {HB_TAG('A','T','H',' ')}}, /* Tahltan -> Athapaskan */
{"thv", {HB_TAG('T','M','H',' ')}}, /* Tahaggart Tamahaq -> Tamashek */
{"thz", {HB_TAG('T','M','H',' ')}}, /* Tayart Tamajeq -> Tamashek */
{"ti", {HB_TAG('T','G','Y',' ')}}, /* Tigrinya */
{"tig", {HB_TAG('T','G','R',' ')}}, /* Tigre */
{"tiv", {HB_TAG('T','I','V',' ')}}, /* Tiv */
{"tk", {HB_TAG('T','K','M',' ')}}, /* Turkmen */
{"tkg", {HB_TAG('M','L','G',' ')}}, /* Tesaka Malagasy -> Malagasy */
{"tl", {HB_TAG('T','G','L',' ')}}, /* Tagalog */
{"tmh", {HB_TAG('T','M','H',' ')}}, /* Tamashek [macrolanguage] */
{"tmw", {HB_TAG('M','L','Y',' ')}}, /* Temuan -> Malay */
{"tn", {HB_TAG('T','N','A',' ')}}, /* Tswana */
{"tnf", {HB_TAG('D','R','I',' ')}}, /* Tangshewi (retired code) -> Dari */
{"to", {HB_TAG('T','G','N',' ')}}, /* Tonga (Tonga Islands) -> Tongan */
{"tod", {HB_TAG('T','O','D','0')}}, /* Toma */
{"toi", {HB_TAG('T','N','G',' ')}}, /* Tonga (Zambia) */
{"tol", {HB_TAG('A','T','H',' ')}}, /* Tolowa -> Athapaskan */
{"tpi", {HB_TAG('T','P','I',' ')}}, /* Tok Pisin */
{"tr", {HB_TAG('T','R','K',' ')}}, /* Turkish */
{"tru", {HB_TAG('T','U','A',' '), /* Turoyo -> Turoyo Aramaic */
HB_TAG('S','Y','R',' ')}}, /* Turoyo -> Syriac */
{"ts", {HB_TAG('T','S','G',' ')}}, /* Tsonga */
{"tt", {HB_TAG('T','A','T',' ')}}, /* Tatar */
{"ttm", {HB_TAG('A','T','H',' ')}}, /* Northern Tutchone -> Athapaskan */
{"ttq", {HB_TAG('T','M','H',' ')}}, /* Tawallammat Tamajaq -> Tamashek */
{"tum", {HB_TAG('T','U','M',' ')}}, /* Tumbuka -> Tulu */
{"tuu", {HB_TAG('A','T','H',' ')}}, /* Tututni -> Athapaskan */
{"tuy", {HB_TAG('K','A','L',' ')}}, /* Tugen -> Kalenjin */
{"tvl", {HB_TAG('T','V','L',' ')}}, /* Tuvalu */
{"tw", {HB_TAG('T','W','I',' '), /* Twi */
HB_TAG('A','K','A',' ')}}, /* Twi -> Akan */
{"txc", {HB_TAG('A','T','H',' ')}}, /* Tsetsaut -> Athapaskan */
{"txy", {HB_TAG('M','L','G',' ')}}, /* Tanosy Malagasy -> Malagasy */
{"ty", {HB_TAG('T','H','T',' ')}}, /* Tahitian */
{"tyv", {HB_TAG('T','U','V',' ')}}, /* Tuvinian -> Tuvin */
{"tyz", {HB_TAG('T','Y','Z',' ')}}, /* Tày */
{"tzm", {HB_TAG('T','Z','M',' ')}}, /* Central Atlas Tamazight -> Tamazight */
{"tzo", {HB_TAG('T','Z','O',' ')}}, /* Tzotzil */
{"ubl", {HB_TAG('B','I','K',' ')}}, /* Buhi'non Bikol -> Bikol */
{"udm", {HB_TAG('U','D','M',' ')}}, /* Udmurt */
{"ug", {HB_TAG('U','Y','G',' ')}}, /* Uyghur */
{"uk", {HB_TAG('U','K','R',' ')}}, /* Ukrainian */
{"umb", {HB_TAG('U','M','B',' ')}}, /* Umbundu */
{"unr", {HB_TAG('M','U','N',' ')}}, /* Mundari */
{"ur", {HB_TAG('U','R','D',' ')}}, /* Urdu */
{"urk", {HB_TAG('M','L','Y',' ')}}, /* Urak Lawoi' -> Malay */
{"uz", {HB_TAG('U','Z','B',' ')}}, /* Uzbek [macrolanguage] */
{"uzn", {HB_TAG('U','Z','B',' ')}}, /* Northern Uzbek -> Uzbek */
{"uzs", {HB_TAG('U','Z','B',' ')}}, /* Southern Uzbek -> Uzbek */
{"ve", {HB_TAG('V','E','N',' ')}}, /* Venda */
{"vec", {HB_TAG('V','E','C',' ')}}, /* Venetian */
{"vi", {HB_TAG('V','I','T',' ')}}, /* Vietnamese */
{"vkk", {HB_TAG('M','L','Y',' ')}}, /* Kaur -> Malay */
{"vkt", {HB_TAG('M','L','Y',' ')}}, /* Tenggarong Kutai Malay -> Malay */
{"vls", {HB_TAG('F','L','E',' ')}}, /* Vlaams -> Dutch (Flemish) */
{"vmw", {HB_TAG('M','A','K',' ')}}, /* Makhuwa */
{"vo", {HB_TAG('V','O','L',' ')}}, /* Volapük */
{"vro", {HB_TAG('V','R','O',' ')}}, /* Võro */
{"wa", {HB_TAG('W','L','N',' ')}}, /* Walloon */
{"war", {HB_TAG('W','A','R',' ')}}, /* Waray (Philippines) -> Waray-Waray */
{"wbm", {HB_TAG('W','A',' ',' ')}}, /* Wa */
{"wbr", {HB_TAG('W','A','G',' ')}}, /* Wagdi */
{"wlc", {HB_TAG('C','M','R',' ')}}, /* Mwali Comorian -> Comorian */
{"wle", {HB_TAG('S','I','G',' ')}}, /* Wolane -> Silte Gurage */
{"wlk", {HB_TAG('A','T','H',' ')}}, /* Wailaki -> Athapaskan */
{"wni", {HB_TAG('C','M','R',' ')}}, /* Ndzwani Comorian -> Comorian */
{"wo", {HB_TAG('W','L','F',' ')}}, /* Wolof */
{"wry", {HB_TAG('M','A','W',' ')}}, /* Merwari -> Marwari */
{"wsg", {HB_TAG('G','O','N',' ')}}, /* Adilabad Gondi -> Gondi */
{"wtm", {HB_TAG('W','T','M',' ')}}, /* Mewati */
{"wuu", {HB_TAG('Z','H','S',' ')}}, /* Wu Chinese -> Chinese Simplified */
{"xal", {HB_TAG('K','L','M',' '), /* Kalmyk */
HB_TAG('T','O','D',' ')}}, /* Kalmyk -> Todo */
{"xan", {HB_TAG('S','E','K',' ')}}, /* Xamtanga -> Sekota */
{"xh", {HB_TAG('X','H','S',' ')}}, /* Xhosa */
{"xjb", {HB_TAG('X','J','B',' ')}}, /* Minjungbal -> Minjangbal */
{"xmm", {HB_TAG('M','L','Y',' ')}}, /* Manado Malay -> Malay */
{"xmv", {HB_TAG('M','L','G',' ')}}, /* Antankarana Malagasy -> Malagasy */
{"xmw", {HB_TAG('M','L','G',' ')}}, /* Tsimihety Malagasy -> Malagasy */
{"xnr", {HB_TAG('D','G','R',' ')}}, /* Kangri -> Dogri */
{"xog", {HB_TAG('X','O','G',' ')}}, /* Soga */
{"xpe", {HB_TAG('X','P','E',' ')}}, /* Liberia Kpelle -> Kpelle (Liberia) */
{"xsl", {HB_TAG('S','S','L',' '), /* South Slavey */
HB_TAG('S','L','A',' '), /* South Slavey -> Slavey */
HB_TAG('A','T','H',' ')}}, /* South Slavey -> Athapaskan */
{"xst", {HB_TAG('S','I','G',' ')}}, /* Silt'e (retired code) -> Silte Gurage */
{"xwo", {HB_TAG('T','O','D',' ')}}, /* Written Oirat -> Todo */
{"yao", {HB_TAG('Y','A','O',' ')}}, /* Yao */
{"yap", {HB_TAG('Y','A','P',' ')}}, /* Yapese */
{"ybd", {HB_TAG('A','R','K',' ')}}, /* Yangbye (retired code) -> Rakhine */
{"ydd", {HB_TAG('J','I','I',' ')}}, /* Eastern Yiddish -> Yiddish */
{"yi", {HB_TAG('J','I','I',' ')}}, /* Yiddish [macrolanguage] */
{"yih", {HB_TAG('J','I','I',' ')}}, /* Western Yiddish -> Yiddish */
{"yo", {HB_TAG('Y','B','A',' ')}}, /* Yoruba */
{"yos", {HB_TAG('Q','I','N',' ')}}, /* Yos (retired code) -> Chin */
{"yue", {HB_TAG('Z','H','H',' ')}}, /* Yue Chinese -> Chinese, Hong Kong SAR */
{"za", {HB_TAG('Z','H','A',' ')}}, /* Zhuang [macrolanguage] */
{"zch", {HB_TAG('Z','H','A',' ')}}, /* Central Hongshuihe Zhuang -> Zhuang */
{"zdj", {HB_TAG('C','M','R',' ')}}, /* Ngazidja Comorian -> Comorian */
{"zea", {HB_TAG('Z','E','A',' ')}}, /* Zeeuws -> Zealandic */
{"zeh", {HB_TAG('Z','H','A',' ')}}, /* Eastern Hongshuihe Zhuang -> Zhuang */
{"zgb", {HB_TAG('Z','H','A',' ')}}, /* Guibei Zhuang -> Zhuang */
{"zgh", {HB_TAG('Z','G','H',' ')}}, /* Standard Moroccan Tamazight -> Standard Morrocan Tamazigh */
{"zgm", {HB_TAG('Z','H','A',' ')}}, /* Minz Zhuang -> Zhuang */
{"zgn", {HB_TAG('Z','H','A',' ')}}, /* Guibian Zhuang -> Zhuang */
{"zh", {HB_TAG('Z','H','S',' ')}}, /* Chinese [macrolanguage] -> Chinese Simplified */
{"zhd", {HB_TAG('Z','H','A',' ')}}, /* Dai Zhuang -> Zhuang */
{"zhn", {HB_TAG('Z','H','A',' ')}}, /* Nong Zhuang -> Zhuang */
{"zlj", {HB_TAG('Z','H','A',' ')}}, /* Liujiang Zhuang -> Zhuang */
{"zlm", {HB_TAG('M','L','Y',' ')}}, /* Malay */
{"zln", {HB_TAG('Z','H','A',' ')}}, /* Lianshan Zhuang -> Zhuang */
{"zlq", {HB_TAG('Z','H','A',' ')}}, /* Liuqian Zhuang -> Zhuang */
{"zmi", {HB_TAG('M','L','Y',' ')}}, /* Negeri Sembilan Malay -> Malay */
{"zne", {HB_TAG('Z','N','D',' ')}}, /* Zande */
{"zom", {HB_TAG('Q','I','N',' ')}}, /* Zou -> Chin */
{"zqe", {HB_TAG('Z','H','A',' ')}}, /* Qiubei Zhuang -> Zhuang */
{"zsm", {HB_TAG('M','L','Y',' ')}}, /* Standard Malay -> Malay */
{"zu", {HB_TAG('Z','U','L',' ')}}, /* Zulu */
{"zum", {HB_TAG('L','R','C',' ')}}, /* Kumzari -> Luri */
{"zyb", {HB_TAG('Z','H','A',' ')}}, /* Yongbei Zhuang -> Zhuang */
{"zyg", {HB_TAG('Z','H','A',' ')}}, /* Yang Zhuang -> Zhuang */
{"zyj", {HB_TAG('Z','H','A',' ')}}, /* Youjiang Zhuang -> Zhuang */
{"zyn", {HB_TAG('Z','H','A',' ')}}, /* Yongnan Zhuang -> Zhuang */
{"zza", {HB_TAG('Z','Z','A',' ')}}, /* Zazaki [macrolanguage] */
{"zzj", {HB_TAG('Z','H','A',' ')}}, /* Zuojiang Zhuang -> Zhuang */
};
static_assert (HB_OT_MAX_TAGS_PER_LANGUAGE == 3u, "");
/**
* hb_ot_tags_from_complex_language:
* @lang_str: a BCP 47 language tag to convert.
* @limit: a pointer to the end of the substring of @lang_str to consider for
* conversion.
* @count: maximum number of language tags to retrieve (IN) and actual number of
* language tags retrieved (OUT). If no tags are retrieved, it is not modified.
* @tags: array of size at least @language_count to store the language tag
* results
*
* Converts a multi-subtag BCP 47 language tag to language tags.
*
* Return value: Whether any language systems were retrieved.
**/
static bool
hb_ot_tags_from_complex_language (const char *lang_str,
const char *limit,
unsigned int *count /* IN/OUT */,
hb_tag_t *tags /* OUT */)
{
if (lang_matches (lang_str, "cdo-hant-hk"))
{
/* Min Dong Chinese; Han (Traditional variant); Hong Kong */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','H',' '); /* Chinese, Hong Kong SAR */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "cdo-hant-mo"))
{
/* Min Dong Chinese; Han (Traditional variant); Macao */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','H',' '); /* Chinese, Hong Kong SAR */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "cjy-hant-hk"))
{
/* Jinyu Chinese; Han (Traditional variant); Hong Kong */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','H',' '); /* Chinese, Hong Kong SAR */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "cjy-hant-mo"))
{
/* Jinyu Chinese; Han (Traditional variant); Macao */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','H',' '); /* Chinese, Hong Kong SAR */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "cmn-hant-hk"))
{
/* Mandarin Chinese; Han (Traditional variant); Hong Kong */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','H',' '); /* Chinese, Hong Kong SAR */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "cmn-hant-mo"))
{
/* Mandarin Chinese; Han (Traditional variant); Macao */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','H',' '); /* Chinese, Hong Kong SAR */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "cpx-hant-hk"))
{
/* Pu-Xian Chinese; Han (Traditional variant); Hong Kong */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','H',' '); /* Chinese, Hong Kong SAR */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "cpx-hant-mo"))
{
/* Pu-Xian Chinese; Han (Traditional variant); Macao */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','H',' '); /* Chinese, Hong Kong SAR */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "czh-hant-hk"))
{
/* Huizhou Chinese; Han (Traditional variant); Hong Kong */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','H',' '); /* Chinese, Hong Kong SAR */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "czh-hant-mo"))
{
/* Huizhou Chinese; Han (Traditional variant); Macao */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','H',' '); /* Chinese, Hong Kong SAR */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "czo-hant-hk"))
{
/* Min Zhong Chinese; Han (Traditional variant); Hong Kong */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','H',' '); /* Chinese, Hong Kong SAR */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "czo-hant-mo"))
{
/* Min Zhong Chinese; Han (Traditional variant); Macao */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','H',' '); /* Chinese, Hong Kong SAR */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "gan-hant-hk"))
{
/* Gan Chinese; Han (Traditional variant); Hong Kong */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','H',' '); /* Chinese, Hong Kong SAR */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "gan-hant-mo"))
{
/* Gan Chinese; Han (Traditional variant); Macao */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','H',' '); /* Chinese, Hong Kong SAR */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "hak-hant-hk"))
{
/* Hakka Chinese; Han (Traditional variant); Hong Kong */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','H',' '); /* Chinese, Hong Kong SAR */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "hak-hant-mo"))
{
/* Hakka Chinese; Han (Traditional variant); Macao */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','H',' '); /* Chinese, Hong Kong SAR */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "hsn-hant-hk"))
{
/* Xiang Chinese; Han (Traditional variant); Hong Kong */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','H',' '); /* Chinese, Hong Kong SAR */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "hsn-hant-mo"))
{
/* Xiang Chinese; Han (Traditional variant); Macao */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','H',' '); /* Chinese, Hong Kong SAR */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "mnp-hant-hk"))
{
/* Min Bei Chinese; Han (Traditional variant); Hong Kong */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','H',' '); /* Chinese, Hong Kong SAR */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "mnp-hant-mo"))
{
/* Min Bei Chinese; Han (Traditional variant); Macao */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','H',' '); /* Chinese, Hong Kong SAR */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "nan-hant-hk"))
{
/* Min Nan Chinese; Han (Traditional variant); Hong Kong */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','H',' '); /* Chinese, Hong Kong SAR */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "nan-hant-mo"))
{
/* Min Nan Chinese; Han (Traditional variant); Macao */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','H',' '); /* Chinese, Hong Kong SAR */
*count = 1;
return true;
}
if (1
&& subtag_matches (lang_str, limit, "-fonnapa"))
{
/* Undetermined; North American Phonetic Alphabet */
tags[0] = HB_TAG('A','P','P','H'); /* Phonetic transcription—Americanist conventions */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "wuu-hant-hk"))
{
/* Wu Chinese; Han (Traditional variant); Hong Kong */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','H',' '); /* Chinese, Hong Kong SAR */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "wuu-hant-mo"))
{
/* Wu Chinese; Han (Traditional variant); Macao */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','H',' '); /* Chinese, Hong Kong SAR */
*count = 1;
return true;
}
if (0 == strcmp (lang_str, "art-lojban"))
{
/* Lojban */
tags[0] = HB_TAG('J','B','O',' '); /* Lojban */
*count = 1;
return true;
}
if (1
&& subtag_matches (lang_str, limit, "-polyton"))
{
/* Modern Greek (1453-); Polytonic Greek */
tags[0] = HB_TAG('P','G','R',' '); /* Polytonic Greek */
*count = 1;
return true;
}
if (1
&& subtag_matches (lang_str, limit, "-fonipa"))
{
/* Undetermined; International Phonetic Alphabet */
tags[0] = HB_TAG('I','P','P','H'); /* Phonetic transcription—IPA conventions */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "zh-hant-hk"))
{
/* Chinese; Han (Traditional variant); Hong Kong */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','H',' '); /* Chinese, Hong Kong SAR */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "zh-hant-mo"))
{
/* Chinese; Han (Traditional variant); Macao */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','H',' '); /* Chinese, Hong Kong SAR */
*count = 1;
return true;
}
if (0 == strcmp (lang_str, "zh-min-nan"))
{
/* Minnan, Hokkien, Amoy, Taiwanese, Southern Min, Southern Fujian, Hoklo, Southern Fukien, Ho-lo */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','S',' '); /* Chinese Simplified */
*count = 1;
return true;
}
Autogenerate the BCP 47 to OpenType mappings The new script, gen-tag-table.py, generates `ot_languages` automatically from the [OpenType language system tag registry][ot] and the [IANA Language Subtag Registry][bcp47] with some manual modifications. If an OpenType tag maps to a BCP 47 macrolanguage, all the macrolanguage's individual languages are mapped to the same OpenType tag, except for individual languages with their own OpenType mappings. Deprecated BCP 47 tags are canonicalized. [ot]: https://docs.microsoft.com/en-us/typography/opentype/spec/languagetags [bcp47]: https://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry/language-subtag-registry Some OpenType tags correspond to multiple ISO 639 codes. The mapping from ISO 639 codes lists OpenType tags in priority order, such that more specific or more likely tags appear first. Some OpenType tags have no corresponding ISO 639 code in the registry so their mappings use BCP 47 subtags besides the language. For example, any BCP 47 tag with a fonipa variant subtag is mapped to 'IPPH', and 'IPPH' is mapped back to und-fonipa. Other OpenType tags have no corresponding ISO 639 code because it is not clear what they are for. HarfBuzz just ignores these tags. One such ignored tag is 'ZHP ' (Chinese Phonetic). It probably means zh-Latn. However, it is used in Microsoft JhengHei and Microsoft YaHei with the script tag 'hani', implying that it is not a romanization scheme after all. It would be simple enough to add this mapping to gen-tag-table.py once a definitive mapping is determined. The manual modifications are mainly either obvious mappings that the OpenType registry omits or mappings for compatibility with previous versions of HarfBuzz. Some of the old mappings were discarded, though, for homophonous language names. For example, OpenType maps 'KUI ' to kxu; previous versions of HarfBuzz also mapped it to kvd, because kvd and kxu both happen to be called "Kui". gen-tag-table.py also generates a function to convert multi-subtag tags like el-polyton and zh-HK to OpenType tags, replacing `ot_languages_zh` and the hard-coded list of special cases in `hb_ot_tags_from_language`. It also generates a function to convert OpenType tags to BCP 47, replacing the hard-coded list of special cases in `hb_ot_tag_to_language`.
2017-12-09 04:45:52 +01:00
if (lang_matches (lang_str, "cdo-hans"))
{
/* Min Dong Chinese; Han (Simplified variant) */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','S',' '); /* Chinese Simplified */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "cdo-hant"))
{
/* Min Dong Chinese; Han (Traditional variant) */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','T',' '); /* Chinese Traditional */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "cjy-hans"))
{
/* Jinyu Chinese; Han (Simplified variant) */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','S',' '); /* Chinese Simplified */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "cjy-hant"))
{
/* Jinyu Chinese; Han (Traditional variant) */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','T',' '); /* Chinese Traditional */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "cmn-hans"))
{
/* Mandarin Chinese; Han (Simplified variant) */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','S',' '); /* Chinese Simplified */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "cmn-hant"))
{
/* Mandarin Chinese; Han (Traditional variant) */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','T',' '); /* Chinese Traditional */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "cpx-hans"))
{
/* Pu-Xian Chinese; Han (Simplified variant) */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','S',' '); /* Chinese Simplified */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "cpx-hant"))
{
/* Pu-Xian Chinese; Han (Traditional variant) */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','T',' '); /* Chinese Traditional */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "czh-hans"))
{
/* Huizhou Chinese; Han (Simplified variant) */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','S',' '); /* Chinese Simplified */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "czh-hant"))
{
/* Huizhou Chinese; Han (Traditional variant) */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','T',' '); /* Chinese Traditional */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "czo-hans"))
{
/* Min Zhong Chinese; Han (Simplified variant) */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','S',' '); /* Chinese Simplified */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "czo-hant"))
{
/* Min Zhong Chinese; Han (Traditional variant) */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','T',' '); /* Chinese Traditional */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "gan-hans"))
{
/* Gan Chinese; Han (Simplified variant) */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','S',' '); /* Chinese Simplified */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "gan-hant"))
{
/* Gan Chinese; Han (Traditional variant) */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','T',' '); /* Chinese Traditional */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "hak-hans"))
{
/* Hakka Chinese; Han (Simplified variant) */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','S',' '); /* Chinese Simplified */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "hak-hant"))
{
/* Hakka Chinese; Han (Traditional variant) */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','T',' '); /* Chinese Traditional */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "hsn-hans"))
{
/* Xiang Chinese; Han (Simplified variant) */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','S',' '); /* Chinese Simplified */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "hsn-hant"))
{
/* Xiang Chinese; Han (Traditional variant) */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','T',' '); /* Chinese Traditional */
*count = 1;
return true;
}
if (0 == strcmp (lang_str, "i-navajo"))
{
/* Navajo */
unsigned int i;
hb_tag_t possible_tags[] = {
HB_TAG('N','A','V',' '), /* Navajo */
HB_TAG('A','T','H',' '), /* Athapaskan */
};
for (i = 0; i < 2 && i < *count; i++)
tags[i] = possible_tags[i];
*count = i;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "lzh-hans"))
{
/* Literary Chinese; Han (Simplified variant) */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','S',' '); /* Chinese Simplified */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "mnp-hans"))
{
/* Min Bei Chinese; Han (Simplified variant) */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','S',' '); /* Chinese Simplified */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "mnp-hant"))
{
/* Min Bei Chinese; Han (Traditional variant) */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','T',' '); /* Chinese Traditional */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "nan-hans"))
{
/* Min Nan Chinese; Han (Simplified variant) */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','S',' '); /* Chinese Simplified */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "nan-hant"))
{
/* Min Nan Chinese; Han (Traditional variant) */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','T',' '); /* Chinese Traditional */
*count = 1;
return true;
}
if (1
&& subtag_matches (lang_str, limit, "-geok"))
{
/* Undetermined; Khutsuri (Asomtavruli and Nuskhuri) */
tags[0] = HB_TAG('K','G','E',' '); /* Khutsuri Georgian */
*count = 1;
return true;
}
if (1
&& subtag_matches (lang_str, limit, "-syre"))
{
/* Undetermined; Syriac (Estrangelo variant) */
tags[0] = HB_TAG('S','Y','R','E'); /* Syriac, Estrangela script-variant (equivalent to ISO 15924 'Syre') */
*count = 1;
return true;
}
if (1
&& subtag_matches (lang_str, limit, "-syrj"))
{
/* Undetermined; Syriac (Western variant) */
tags[0] = HB_TAG('S','Y','R','J'); /* Syriac, Western script-variant (equivalent to ISO 15924 'Syrj') */
*count = 1;
return true;
}
if (1
&& subtag_matches (lang_str, limit, "-syrn"))
{
/* Undetermined; Syriac (Eastern variant) */
tags[0] = HB_TAG('S','Y','R','N'); /* Syriac, Eastern script-variant (equivalent to ISO 15924 'Syrn') */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "wuu-hans"))
{
/* Wu Chinese; Han (Simplified variant) */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','S',' '); /* Chinese Simplified */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "wuu-hant"))
{
/* Wu Chinese; Han (Traditional variant) */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','T',' '); /* Chinese Traditional */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "yue-hans"))
{
/* Yue Chinese; Han (Simplified variant) */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','S',' '); /* Chinese Simplified */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "ga-latg"))
{
/* Irish; Latin (Gaelic variant) */
tags[0] = HB_TAG('I','R','T',' '); /* Irish Traditional */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "zh-hans"))
{
/* Chinese; Han (Simplified variant) */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','S',' '); /* Chinese Simplified */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "zh-hant"))
{
/* Chinese; Han (Traditional variant) */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','T',' '); /* Chinese Traditional */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "cdo")
&& subtag_matches (lang_str, limit, "-hk"))
{
/* Min Dong Chinese; Hong Kong */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','H',' '); /* Chinese, Hong Kong SAR */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "cdo")
&& subtag_matches (lang_str, limit, "-mo"))
{
/* Min Dong Chinese; Macao */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','H',' '); /* Chinese, Hong Kong SAR */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "cdo")
&& subtag_matches (lang_str, limit, "-tw"))
{
/* Min Dong Chinese; Taiwan, Province of China */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','T',' '); /* Chinese Traditional */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "cjy")
&& subtag_matches (lang_str, limit, "-hk"))
{
/* Jinyu Chinese; Hong Kong */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','H',' '); /* Chinese, Hong Kong SAR */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "cjy")
&& subtag_matches (lang_str, limit, "-mo"))
{
/* Jinyu Chinese; Macao */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','H',' '); /* Chinese, Hong Kong SAR */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "cjy")
&& subtag_matches (lang_str, limit, "-tw"))
{
/* Jinyu Chinese; Taiwan, Province of China */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','T',' '); /* Chinese Traditional */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "cmn")
&& subtag_matches (lang_str, limit, "-hk"))
{
/* Mandarin Chinese; Hong Kong */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','H',' '); /* Chinese, Hong Kong SAR */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "cmn")
&& subtag_matches (lang_str, limit, "-mo"))
{
/* Mandarin Chinese; Macao */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','H',' '); /* Chinese, Hong Kong SAR */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "cmn")
&& subtag_matches (lang_str, limit, "-tw"))
{
/* Mandarin Chinese; Taiwan, Province of China */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','T',' '); /* Chinese Traditional */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "cpx")
&& subtag_matches (lang_str, limit, "-hk"))
{
/* Pu-Xian Chinese; Hong Kong */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','H',' '); /* Chinese, Hong Kong SAR */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "cpx")
&& subtag_matches (lang_str, limit, "-mo"))
{
/* Pu-Xian Chinese; Macao */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','H',' '); /* Chinese, Hong Kong SAR */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "cpx")
&& subtag_matches (lang_str, limit, "-tw"))
{
/* Pu-Xian Chinese; Taiwan, Province of China */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','T',' '); /* Chinese Traditional */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "czh")
&& subtag_matches (lang_str, limit, "-hk"))
{
/* Huizhou Chinese; Hong Kong */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','H',' '); /* Chinese, Hong Kong SAR */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "czh")
&& subtag_matches (lang_str, limit, "-mo"))
{
/* Huizhou Chinese; Macao */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','H',' '); /* Chinese, Hong Kong SAR */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "czh")
&& subtag_matches (lang_str, limit, "-tw"))
{
/* Huizhou Chinese; Taiwan, Province of China */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','T',' '); /* Chinese Traditional */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "czo")
&& subtag_matches (lang_str, limit, "-hk"))
{
/* Min Zhong Chinese; Hong Kong */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','H',' '); /* Chinese, Hong Kong SAR */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "czo")
&& subtag_matches (lang_str, limit, "-mo"))
{
/* Min Zhong Chinese; Macao */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','H',' '); /* Chinese, Hong Kong SAR */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "czo")
&& subtag_matches (lang_str, limit, "-tw"))
{
/* Min Zhong Chinese; Taiwan, Province of China */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','T',' '); /* Chinese Traditional */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "gan")
&& subtag_matches (lang_str, limit, "-hk"))
{
/* Gan Chinese; Hong Kong */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','H',' '); /* Chinese, Hong Kong SAR */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "gan")
&& subtag_matches (lang_str, limit, "-mo"))
{
/* Gan Chinese; Macao */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','H',' '); /* Chinese, Hong Kong SAR */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "gan")
&& subtag_matches (lang_str, limit, "-tw"))
{
/* Gan Chinese; Taiwan, Province of China */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','T',' '); /* Chinese Traditional */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "hak")
&& subtag_matches (lang_str, limit, "-hk"))
{
/* Hakka Chinese; Hong Kong */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','H',' '); /* Chinese, Hong Kong SAR */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "hak")
&& subtag_matches (lang_str, limit, "-mo"))
{
/* Hakka Chinese; Macao */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','H',' '); /* Chinese, Hong Kong SAR */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "hak")
&& subtag_matches (lang_str, limit, "-tw"))
{
/* Hakka Chinese; Taiwan, Province of China */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','T',' '); /* Chinese Traditional */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "hsn")
&& subtag_matches (lang_str, limit, "-hk"))
{
/* Xiang Chinese; Hong Kong */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','H',' '); /* Chinese, Hong Kong SAR */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "hsn")
&& subtag_matches (lang_str, limit, "-mo"))
{
/* Xiang Chinese; Macao */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','H',' '); /* Chinese, Hong Kong SAR */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "hsn")
&& subtag_matches (lang_str, limit, "-tw"))
{
/* Xiang Chinese; Taiwan, Province of China */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','T',' '); /* Chinese Traditional */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "mnp")
&& subtag_matches (lang_str, limit, "-hk"))
{
/* Min Bei Chinese; Hong Kong */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','H',' '); /* Chinese, Hong Kong SAR */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "mnp")
&& subtag_matches (lang_str, limit, "-mo"))
{
/* Min Bei Chinese; Macao */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','H',' '); /* Chinese, Hong Kong SAR */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "mnp")
&& subtag_matches (lang_str, limit, "-tw"))
{
/* Min Bei Chinese; Taiwan, Province of China */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','T',' '); /* Chinese Traditional */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "nan")
&& subtag_matches (lang_str, limit, "-hk"))
{
/* Min Nan Chinese; Hong Kong */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','H',' '); /* Chinese, Hong Kong SAR */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "nan")
&& subtag_matches (lang_str, limit, "-mo"))
{
/* Min Nan Chinese; Macao */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','H',' '); /* Chinese, Hong Kong SAR */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "nan")
&& subtag_matches (lang_str, limit, "-tw"))
{
/* Min Nan Chinese; Taiwan, Province of China */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','T',' '); /* Chinese Traditional */
*count = 1;
return true;
}
if (0 == strcmp (lang_str, "no-bok"))
{
/* Norwegian Bokmal */
tags[0] = HB_TAG('N','O','R',' '); /* Norwegian */
*count = 1;
return true;
}
Autogenerate the BCP 47 to OpenType mappings The new script, gen-tag-table.py, generates `ot_languages` automatically from the [OpenType language system tag registry][ot] and the [IANA Language Subtag Registry][bcp47] with some manual modifications. If an OpenType tag maps to a BCP 47 macrolanguage, all the macrolanguage's individual languages are mapped to the same OpenType tag, except for individual languages with their own OpenType mappings. Deprecated BCP 47 tags are canonicalized. [ot]: https://docs.microsoft.com/en-us/typography/opentype/spec/languagetags [bcp47]: https://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry/language-subtag-registry Some OpenType tags correspond to multiple ISO 639 codes. The mapping from ISO 639 codes lists OpenType tags in priority order, such that more specific or more likely tags appear first. Some OpenType tags have no corresponding ISO 639 code in the registry so their mappings use BCP 47 subtags besides the language. For example, any BCP 47 tag with a fonipa variant subtag is mapped to 'IPPH', and 'IPPH' is mapped back to und-fonipa. Other OpenType tags have no corresponding ISO 639 code because it is not clear what they are for. HarfBuzz just ignores these tags. One such ignored tag is 'ZHP ' (Chinese Phonetic). It probably means zh-Latn. However, it is used in Microsoft JhengHei and Microsoft YaHei with the script tag 'hani', implying that it is not a romanization scheme after all. It would be simple enough to add this mapping to gen-tag-table.py once a definitive mapping is determined. The manual modifications are mainly either obvious mappings that the OpenType registry omits or mappings for compatibility with previous versions of HarfBuzz. Some of the old mappings were discarded, though, for homophonous language names. For example, OpenType maps 'KUI ' to kxu; previous versions of HarfBuzz also mapped it to kvd, because kvd and kxu both happen to be called "Kui". gen-tag-table.py also generates a function to convert multi-subtag tags like el-polyton and zh-HK to OpenType tags, replacing `ot_languages_zh` and the hard-coded list of special cases in `hb_ot_tags_from_language`. It also generates a function to convert OpenType tags to BCP 47, replacing the hard-coded list of special cases in `hb_ot_tag_to_language`.
2017-12-09 04:45:52 +01:00
if (0 == strcmp (lang_str, "no-nyn"))
{
/* Norwegian Nynorsk */
tags[0] = HB_TAG('N','Y','N',' '); /* Norwegian Nynorsk (Nynorsk, Norwegian) */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "wuu")
&& subtag_matches (lang_str, limit, "-hk"))
{
/* Wu Chinese; Hong Kong */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','H',' '); /* Chinese, Hong Kong SAR */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "wuu")
&& subtag_matches (lang_str, limit, "-mo"))
{
/* Wu Chinese; Macao */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','H',' '); /* Chinese, Hong Kong SAR */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "wuu")
&& subtag_matches (lang_str, limit, "-tw"))
{
/* Wu Chinese; Taiwan, Province of China */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','T',' '); /* Chinese Traditional */
*count = 1;
return true;
}
if (0 == strcmp (lang_str, "zh-min"))
{
/* Min, Fuzhou, Hokkien, Amoy, or Taiwanese */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','S',' '); /* Chinese Simplified */
*count = 1;
return true;
}
Autogenerate the BCP 47 to OpenType mappings The new script, gen-tag-table.py, generates `ot_languages` automatically from the [OpenType language system tag registry][ot] and the [IANA Language Subtag Registry][bcp47] with some manual modifications. If an OpenType tag maps to a BCP 47 macrolanguage, all the macrolanguage's individual languages are mapped to the same OpenType tag, except for individual languages with their own OpenType mappings. Deprecated BCP 47 tags are canonicalized. [ot]: https://docs.microsoft.com/en-us/typography/opentype/spec/languagetags [bcp47]: https://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry/language-subtag-registry Some OpenType tags correspond to multiple ISO 639 codes. The mapping from ISO 639 codes lists OpenType tags in priority order, such that more specific or more likely tags appear first. Some OpenType tags have no corresponding ISO 639 code in the registry so their mappings use BCP 47 subtags besides the language. For example, any BCP 47 tag with a fonipa variant subtag is mapped to 'IPPH', and 'IPPH' is mapped back to und-fonipa. Other OpenType tags have no corresponding ISO 639 code because it is not clear what they are for. HarfBuzz just ignores these tags. One such ignored tag is 'ZHP ' (Chinese Phonetic). It probably means zh-Latn. However, it is used in Microsoft JhengHei and Microsoft YaHei with the script tag 'hani', implying that it is not a romanization scheme after all. It would be simple enough to add this mapping to gen-tag-table.py once a definitive mapping is determined. The manual modifications are mainly either obvious mappings that the OpenType registry omits or mappings for compatibility with previous versions of HarfBuzz. Some of the old mappings were discarded, though, for homophonous language names. For example, OpenType maps 'KUI ' to kxu; previous versions of HarfBuzz also mapped it to kvd, because kvd and kxu both happen to be called "Kui". gen-tag-table.py also generates a function to convert multi-subtag tags like el-polyton and zh-HK to OpenType tags, replacing `ot_languages_zh` and the hard-coded list of special cases in `hb_ot_tags_from_language`. It also generates a function to convert OpenType tags to BCP 47, replacing the hard-coded list of special cases in `hb_ot_tag_to_language`.
2017-12-09 04:45:52 +01:00
if (0 == strcmp (lang_str, "i-hak"))
{
/* Hakka */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','S',' '); /* Chinese Simplified */
*count = 1;
return true;
}
if (0 == strcmp (lang_str, "i-lux"))
{
/* Luxembourgish */
tags[0] = HB_TAG('L','T','Z',' '); /* Luxembourgish */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "ro")
&& subtag_matches (lang_str, limit, "-md"))
{
/* Romanian; Moldova */
tags[0] = HB_TAG('M','O','L',' '); /* Moldavian */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "zh")
&& subtag_matches (lang_str, limit, "-hk"))
{
/* Chinese; Hong Kong */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','H',' '); /* Chinese, Hong Kong SAR */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "zh")
&& subtag_matches (lang_str, limit, "-mo"))
{
/* Chinese; Macao */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','H',' '); /* Chinese, Hong Kong SAR */
*count = 1;
return true;
}
if (lang_matches (lang_str, "zh")
&& subtag_matches (lang_str, limit, "-tw"))
{
/* Chinese; Taiwan, Province of China */
tags[0] = HB_TAG('Z','H','T',' '); /* Chinese Traditional */
*count = 1;
return true;
}
return false;
}
/**
* hb_ot_ambiguous_tag_to_language
* @tag: A language tag.
*
* Converts @tag to a BCP 47 language tag if it is ambiguous (it corresponds to
* many language tags) and the best tag is not the alphabetically first, or if
* the best tag consists of multiple subtags.
*
* Return value: The #hb_language_t corresponding to the BCP 47 language tag,
* or #HB_LANGUAGE_INVALID if @tag is not ambiguous.
**/
static hb_language_t
hb_ot_ambiguous_tag_to_language (hb_tag_t tag)
{
switch (tag)
{
case HB_TAG('A','P','P','H'): /* Phonetic transcription—Americanist conventions */
return hb_language_from_string ("und-fonnapa", -1); /* Undetermined; North American Phonetic Alphabet */
case HB_TAG('A','R','A',' '): /* Arabic */
return hb_language_from_string ("ar", -1); /* Arabic */
case HB_TAG('A','R','K',' '): /* Rakhine */
return hb_language_from_string ("rki", -1); /* Rakhine */
case HB_TAG('A','T','H',' '): /* Athapaskan */
return hb_language_from_string ("ath", -1); /* Athapascan */
case HB_TAG('B','I','K',' '): /* Bikol */
return hb_language_from_string ("bik", -1); /* Bikol */
case HB_TAG('C','R','R',' '): /* Carrier */
return hb_language_from_string ("crx", -1); /* Carrier */
case HB_TAG('D','N','K',' '): /* Dinka */
return hb_language_from_string ("din", -1); /* Dinka */
case HB_TAG('D','R','I',' '): /* Dari */
return hb_language_from_string ("prs", -1); /* Dari */
case HB_TAG('D','U','J',' '): /* Dhuwal */
return hb_language_from_string ("dwu", -1); /* Dhuwal */
case HB_TAG('D','Z','N',' '): /* Dzongkha */
return hb_language_from_string ("dz", -1); /* Dzongkha */
case HB_TAG('E','T','I',' '): /* Estonian */
return hb_language_from_string ("et", -1); /* Estonian */
case HB_TAG('G','O','N',' '): /* Gondi */
return hb_language_from_string ("gon", -1); /* Gondi */
case HB_TAG('H','M','N',' '): /* Hmong */
return hb_language_from_string ("hmn", -1); /* Hmong */
case HB_TAG('I','J','O',' '): /* Ijo */
return hb_language_from_string ("ijo", -1); /* Ijo */
case HB_TAG('I','N','U',' '): /* Inuktitut */
return hb_language_from_string ("iu", -1); /* Inuktitut */
case HB_TAG('I','P','K',' '): /* Inupiat */
return hb_language_from_string ("ik", -1); /* Inupiaq */
case HB_TAG('I','P','P','H'): /* Phonetic transcription—IPA conventions */
return hb_language_from_string ("und-fonipa", -1); /* Undetermined; International Phonetic Alphabet */
case HB_TAG('I','R','T',' '): /* Irish Traditional */
return hb_language_from_string ("ga-Latg", -1); /* Irish; Latin (Gaelic variant) */
case HB_TAG('J','I','I',' '): /* Yiddish */
return hb_language_from_string ("yi", -1); /* Yiddish */
case HB_TAG('K','A','L',' '): /* Kalenjin */
return hb_language_from_string ("kln", -1); /* Kalenjin */
case HB_TAG('K','G','E',' '): /* Khutsuri Georgian */
return hb_language_from_string ("und-Geok", -1); /* Undetermined; Khutsuri (Asomtavruli and Nuskhuri) */
case HB_TAG('K','N','R',' '): /* Kanuri */
return hb_language_from_string ("kr", -1); /* Kanuri */
case HB_TAG('K','O','K',' '): /* Konkani */
return hb_language_from_string ("kok", -1); /* Konkani */
case HB_TAG('K','U','R',' '): /* Kurdish */
return hb_language_from_string ("ku", -1); /* Kurdish */
case HB_TAG('L','U','H',' '): /* Luyia */
return hb_language_from_string ("luy", -1); /* Luyia */
case HB_TAG('L','V','I',' '): /* Latvian */
return hb_language_from_string ("lv", -1); /* Latvian */
case HB_TAG('M','A','W',' '): /* Marwari */
return hb_language_from_string ("mwr", -1); /* Marwari */
case HB_TAG('M','L','G',' '): /* Malagasy */
return hb_language_from_string ("mg", -1); /* Malagasy */
case HB_TAG('M','L','Y',' '): /* Malay */
return hb_language_from_string ("ms", -1); /* Malay */
case HB_TAG('M','N','G',' '): /* Mongolian */
return hb_language_from_string ("mn", -1); /* Mongolian */
case HB_TAG('M','O','L',' '): /* Moldavian */
return hb_language_from_string ("ro-MD", -1); /* Romanian; Moldova */
case HB_TAG('N','E','P',' '): /* Nepali */
return hb_language_from_string ("ne", -1); /* Nepali */
case HB_TAG('N','I','S',' '): /* Nisi */
return hb_language_from_string ("njz", -1); /* Nyishi */
case HB_TAG('N','O','R',' '): /* Norwegian */
return hb_language_from_string ("no", -1); /* Norwegian */
case HB_TAG('O','J','B',' '): /* Ojibway */
return hb_language_from_string ("oj", -1); /* Ojibwa */
case HB_TAG('O','R','O',' '): /* Oromo */
return hb_language_from_string ("om", -1); /* Oromo */
case HB_TAG('P','A','S',' '): /* Pashto */
return hb_language_from_string ("ps", -1); /* Pashto */
case HB_TAG('P','G','R',' '): /* Polytonic Greek */
return hb_language_from_string ("el-polyton", -1); /* Modern Greek (1453-); Polytonic Greek */
case HB_TAG('Q','U','H',' '): /* Quechua (Bolivia) */
return hb_language_from_string ("quh", -1); /* South Bolivian Quechua */
case HB_TAG('Q','V','I',' '): /* Quechua (Ecuador) */
return hb_language_from_string ("qvi", -1); /* Imbabura Highland Quichua */
case HB_TAG('Q','W','H',' '): /* Quechua (Peru) */
return hb_language_from_string ("qwh", -1); /* Huaylas Ancash Quechua */
Autogenerate the BCP 47 to OpenType mappings The new script, gen-tag-table.py, generates `ot_languages` automatically from the [OpenType language system tag registry][ot] and the [IANA Language Subtag Registry][bcp47] with some manual modifications. If an OpenType tag maps to a BCP 47 macrolanguage, all the macrolanguage's individual languages are mapped to the same OpenType tag, except for individual languages with their own OpenType mappings. Deprecated BCP 47 tags are canonicalized. [ot]: https://docs.microsoft.com/en-us/typography/opentype/spec/languagetags [bcp47]: https://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry/language-subtag-registry Some OpenType tags correspond to multiple ISO 639 codes. The mapping from ISO 639 codes lists OpenType tags in priority order, such that more specific or more likely tags appear first. Some OpenType tags have no corresponding ISO 639 code in the registry so their mappings use BCP 47 subtags besides the language. For example, any BCP 47 tag with a fonipa variant subtag is mapped to 'IPPH', and 'IPPH' is mapped back to und-fonipa. Other OpenType tags have no corresponding ISO 639 code because it is not clear what they are for. HarfBuzz just ignores these tags. One such ignored tag is 'ZHP ' (Chinese Phonetic). It probably means zh-Latn. However, it is used in Microsoft JhengHei and Microsoft YaHei with the script tag 'hani', implying that it is not a romanization scheme after all. It would be simple enough to add this mapping to gen-tag-table.py once a definitive mapping is determined. The manual modifications are mainly either obvious mappings that the OpenType registry omits or mappings for compatibility with previous versions of HarfBuzz. Some of the old mappings were discarded, though, for homophonous language names. For example, OpenType maps 'KUI ' to kxu; previous versions of HarfBuzz also mapped it to kvd, because kvd and kxu both happen to be called "Kui". gen-tag-table.py also generates a function to convert multi-subtag tags like el-polyton and zh-HK to OpenType tags, replacing `ot_languages_zh` and the hard-coded list of special cases in `hb_ot_tags_from_language`. It also generates a function to convert OpenType tags to BCP 47, replacing the hard-coded list of special cases in `hb_ot_tag_to_language`.
2017-12-09 04:45:52 +01:00
case HB_TAG('R','A','J',' '): /* Rajasthani */
return hb_language_from_string ("raj", -1); /* Rajasthani */
case HB_TAG('R','O','Y',' '): /* Romany */
return hb_language_from_string ("rom", -1); /* Romany */
case HB_TAG('S','Q','I',' '): /* Albanian */
return hb_language_from_string ("sq", -1); /* Albanian */
case HB_TAG('S','Y','R',' '): /* Syriac */
return hb_language_from_string ("syr", -1); /* Syriac */
case HB_TAG('S','Y','R','E'): /* Syriac, Estrangela script-variant (equivalent to ISO 15924 'Syre') */
return hb_language_from_string ("und-Syre", -1); /* Undetermined; Syriac (Estrangelo variant) */
case HB_TAG('S','Y','R','J'): /* Syriac, Western script-variant (equivalent to ISO 15924 'Syrj') */
return hb_language_from_string ("und-Syrj", -1); /* Undetermined; Syriac (Western variant) */
case HB_TAG('S','Y','R','N'): /* Syriac, Eastern script-variant (equivalent to ISO 15924 'Syrn') */
return hb_language_from_string ("und-Syrn", -1); /* Undetermined; Syriac (Eastern variant) */
case HB_TAG('T','M','H',' '): /* Tamashek */
return hb_language_from_string ("tmh", -1); /* Tamashek */
case HB_TAG('Z','H','H',' '): /* Chinese, Hong Kong SAR */
return hb_language_from_string ("zh-HK", -1); /* Chinese; Hong Kong */
case HB_TAG('Z','H','S',' '): /* Chinese Simplified */
return hb_language_from_string ("zh-Hans", -1); /* Chinese; Han (Simplified variant) */
case HB_TAG('Z','H','T',' '): /* Chinese Traditional */
return hb_language_from_string ("zh-Hant", -1); /* Chinese; Han (Traditional variant) */
default:
return HB_LANGUAGE_INVALID;
}
}
#endif /* HB_OT_TAG_TABLE_HH */
/* == End of generated table == */