[OTLayout] Towards correct FeatureParams handling

src/hb-open-type-private.hh

@@ -704,7 +704,13 @@ struct GenericOffsetTo : OffsetType
     return TRACE_RETURN (likely (obj.sanitize (c, user_data)) || neuter (c));
   }
 
-  private:
+  inline bool try_set (hb_sanitize_context_t *c, const OffsetType &v) {
+    if (c->may_edit (this, this->static_size)) {
+      this->set (v);
+      return true;
+    }
+    return false;
+  }
   /* Set the offset to Null */
   inline bool neuter (hb_sanitize_context_t *c) {
     if (c->may_edit (this, this->static_size)) {

src/hb-ot-layout-common-private.hh

@@ -423,10 +423,31 @@ struct Feature
   inline bool sanitize (hb_sanitize_context_t *c,
 			const Record<Feature>::sanitize_closure_t *closure) {
     TRACE_SANITIZE (this);
-    return TRACE_RETURN (c->check_struct (this) && lookupIndex.sanitize (c) &&
+    if (unlikely (!(c->check_struct (this) && lookupIndex.sanitize (c))))
+      return TRACE_RETURN (false);
+
+    Offset orig_offset = featureParams;
+    if (likely (featureParams.sanitize (c, this)))
+      return TRACE_RETURN (true);
+
+    /* Some earlier versions of Adobe tools calculated the offset of the
+     * FeatureParams sutable from the beginning of the FeatureList table!
+     * Try that instead... */
+    if (closure && closure->list_base)
+    {
+      Offset new_offset;
+      new_offset.set (orig_offset - ((char *) this - (char *) closure->list_base));
+      /* Check that it did not overflow. */
+      if (new_offset != (orig_offset - ((char *) this - (char *) closure->list_base)))
+	return TRACE_RETURN (false);
+
+      return TRACE_RETURN (featureParams.try_set (c, new_offset) &&
 			   featureParams.sanitize (c, this));
     }
 
+    return TRACE_RETURN (false);
+  }
+
   OffsetTo<FeatureParams>
 		 featureParams;	/* Offset to Feature Parameters table (if one
 				 * has been defined for the feature), relative