walkero
/
harfbuzz
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Map BCP 47 tags to all macrolanguages 

The general rule is that if a BCP 47 macrolanguage maps to an OpenType
language system tag, all its individual languages map to it too.
Previously, a tag like "prs" (Dari) would not map to the language system
tag ('FAR ') of its macrolanguage ("fa") because "prs" already has its
own language system tag ('DRI '). That exception has been removed: now
"prs" maps to 'DRI ' and falls back to 'FAR '.
This commit is contained in:
David Corbett 2020-10-10 14:49:55 -04:00 committed by Behdad Esfahbod
parent 1d53268dfe
commit dec52006d9
2 changed files with 112 additions and 23 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
src/gen-tag-table.py
View File

@ -468,11 +468,8 @@ class OpenTypeRegistryParser (HTMLParser):
if ot_macrolanguages: if ot_macrolanguages:
for ot_macrolanguage in ot_macrolanguages: for ot_macrolanguage in ot_macrolanguages:
for language in languages: for language in languages:
# Remove the following condition if e.g. nn should map to NYN,NOR self.add_language (language, ot_macrolanguage)
# instead of just NYN. self.ranks[ot_macrolanguage] += 1
if language not in original_ot_from_bcp_47:
self.add_language (language, ot_macrolanguage)
self.ranks[ot_macrolanguage] += 1
else: else:
for language in languages: for language in languages:
if language in original_ot_from_bcp_47: if language in original_ot_from_bcp_47:

128
src/hb-ot-tag-table.hh
View File

@ -68,6 +68,7 @@ static const LangTag ot_languages[] = {
{"arq", HB_TAG('A','R','A',' ')}, /* Algerian Arabic -> Arabic */ {"arq", HB_TAG('A','R','A',' ')}, /* Algerian Arabic -> Arabic */
{"ars", HB_TAG('A','R','A',' ')}, /* Najdi Arabic -> Arabic */ {"ars", HB_TAG('A','R','A',' ')}, /* Najdi Arabic -> Arabic */
{"ary", HB_TAG('M','O','R',' ')}, /* Moroccan Arabic -> Moroccan */ {"ary", HB_TAG('M','O','R',' ')}, /* Moroccan Arabic -> Moroccan */
{"ary", HB_TAG('A','R','A',' ')}, /* Moroccan Arabic -> Arabic */
{"arz", HB_TAG('A','R','A',' ')}, /* Egyptian Arabic -> Arabic */ {"arz", HB_TAG('A','R','A',' ')}, /* Egyptian Arabic -> Arabic */
{"as", HB_TAG('A','S','M',' ')}, /* Assamese */ {"as", HB_TAG('A','S','M',' ')}, /* Assamese */
/*{"ast", HB_TAG('A','S','T',' ')},*/ /* Asturian */ /*{"ast", HB_TAG('A','S','T',' ')},*/ /* Asturian */
@ -86,7 +87,8 @@ static const LangTag ot_languages[] = {
{"ayp", HB_TAG('A','R','A',' ')}, /* North Mesopotamian Arabic -> Arabic */ {"ayp", HB_TAG('A','R','A',' ')}, /* North Mesopotamian Arabic -> Arabic */
{"ayr", HB_TAG('A','Y','M',' ')}, /* Central Aymara -> Aymara */ {"ayr", HB_TAG('A','Y','M',' ')}, /* Central Aymara -> Aymara */
{"az", HB_TAG('A','Z','E',' ')}, /* Azerbaijani [macrolanguage] */ {"az", HB_TAG('A','Z','E',' ')}, /* Azerbaijani [macrolanguage] */
/*{"azb", HB_TAG('A','Z','B',' ')},*/ /* South Azerbaijani -> Torki */ {"azb", HB_TAG('A','Z','B',' ')}, /* South Azerbaijani -> Torki */
{"azb", HB_TAG('A','Z','E',' ')}, /* South Azerbaijani -> Azerbaijani */
{"azj", HB_TAG('A','Z','E',' ')}, /* North Azerbaijani -> Azerbaijani */ {"azj", HB_TAG('A','Z','E',' ')}, /* North Azerbaijani -> Azerbaijani */
{"ba", HB_TAG('B','S','H',' ')}, /* Bashkir */ {"ba", HB_TAG('B','S','H',' ')}, /* Bashkir */
{"bad", HB_TAG('B','A','D','0')}, /* Banda [family] */ {"bad", HB_TAG('B','A','D','0')}, /* Banda [family] */
@ -115,7 +117,8 @@ static const LangTag ot_languages[] = {
/*{"bgc", HB_TAG('B','G','C',' ')},*/ /* Haryanvi */ /*{"bgc", HB_TAG('B','G','C',' ')},*/ /* Haryanvi */
{"bgn", HB_TAG('B','L','I',' ')}, /* Western Balochi -> Baluchi */ {"bgn", HB_TAG('B','L','I',' ')}, /* Western Balochi -> Baluchi */
{"bgp", HB_TAG('B','L','I',' ')}, /* Eastern Balochi -> Baluchi */ {"bgp", HB_TAG('B','L','I',' ')}, /* Eastern Balochi -> Baluchi */
/*{"bgq", HB_TAG('B','G','Q',' ')},*/ /* Bagri */ {"bgq", HB_TAG('B','G','Q',' ')}, /* Bagri */
{"bgq", HB_TAG('R','A','J',' ')}, /* Bagri -> Rajasthani */
{"bgr", HB_TAG('Q','I','N',' ')}, /* Bawm Chin -> Chin */ {"bgr", HB_TAG('Q','I','N',' ')}, /* Bawm Chin -> Chin */
{"bhb", HB_TAG('B','H','I',' ')}, /* Bhili */ {"bhb", HB_TAG('B','H','I',' ')}, /* Bhili */
/*{"bhi", HB_TAG('B','H','I',' ')},*/ /* Bhilali -> Bhili */ /*{"bhi", HB_TAG('B','H','I',' ')},*/ /* Bhilali -> Bhili */
@ -171,6 +174,7 @@ static const LangTag ot_languages[] = {
{"ce", HB_TAG('C','H','E',' ')}, /* Chechen */ {"ce", HB_TAG('C','H','E',' ')}, /* Chechen */
/*{"ceb", HB_TAG('C','E','B',' ')},*/ /* Cebuano */ /*{"ceb", HB_TAG('C','E','B',' ')},*/ /* Cebuano */
{"cfm", HB_TAG('H','A','L',' ')}, /* Halam (Falam Chin) */ {"cfm", HB_TAG('H','A','L',' ')}, /* Halam (Falam Chin) */
{"cfm", HB_TAG('Q','I','N',' ')}, /* Falam Chin -> Chin */
/*{"cgg", HB_TAG('C','G','G',' ')},*/ /* Chiga */ /*{"cgg", HB_TAG('C','G','G',' ')},*/ /* Chiga */
{"ch", HB_TAG('C','H','A',' ')}, /* Chamorro */ {"ch", HB_TAG('C','H','A',' ')}, /* Chamorro */
{"chj", HB_TAG('C','C','H','N')}, /* Ojitlán Chinantec -> Chinantec */ {"chj", HB_TAG('C','C','H','N')}, /* Ojitlán Chinantec -> Chinantec */
@ -213,14 +217,23 @@ static const LangTag ot_languages[] = {
{"cpx", HB_TAG('Z','H','S',' ')}, /* Pu-Xian Chinese -> Chinese Simplified */ {"cpx", HB_TAG('Z','H','S',' ')}, /* Pu-Xian Chinese -> Chinese Simplified */
{"cqd", HB_TAG('H','M','N',' ')}, /* Chuanqiandian Cluster Miao -> Hmong */ {"cqd", HB_TAG('H','M','N',' ')}, /* Chuanqiandian Cluster Miao -> Hmong */
{"cqu", HB_TAG('Q','U','H',' ')}, /* Chilean Quechua (retired code) -> Quechua (Bolivia) */ {"cqu", HB_TAG('Q','U','H',' ')}, /* Chilean Quechua (retired code) -> Quechua (Bolivia) */
{"cqu", HB_TAG('Q','U','Z',' ')}, /* Chilean Quechua (retired code) -> Quechua */
{"cr", HB_TAG('C','R','E',' ')}, /* Cree [macrolanguage] */ {"cr", HB_TAG('C','R','E',' ')}, /* Cree [macrolanguage] */
{"cr", HB_TAG('Y','C','R',' ')}, /* Cree [macrolanguage] -> Y-Cree */ {"cr", HB_TAG('Y','C','R',' ')}, /* Cree [macrolanguage] -> Y-Cree */
{"crh", HB_TAG('C','R','T',' ')}, /* Crimean Tatar */ {"crh", HB_TAG('C','R','T',' ')}, /* Crimean Tatar */
{"crj", HB_TAG('E','C','R',' ')}, /* Southern East Cree -> Eastern Cree */ {"crj", HB_TAG('E','C','R',' ')}, /* Southern East Cree -> Eastern Cree */
{"crj", HB_TAG('C','R','E',' ')}, /* Southern East Cree -> Cree */
{"crj", HB_TAG('Y','C','R',' ')}, /* Southern East Cree -> Y-Cree */
{"crk", HB_TAG('W','C','R',' ')}, /* Plains Cree -> West-Cree */ {"crk", HB_TAG('W','C','R',' ')}, /* Plains Cree -> West-Cree */
{"crk", HB_TAG('C','R','E',' ')}, /* Plains Cree -> Cree */
{"crk", HB_TAG('Y','C','R',' ')}, /* Plains Cree -> Y-Cree */
{"crl", HB_TAG('E','C','R',' ')}, /* Northern East Cree -> Eastern Cree */ {"crl", HB_TAG('E','C','R',' ')}, /* Northern East Cree -> Eastern Cree */
{"crl", HB_TAG('C','R','E',' ')}, /* Northern East Cree -> Cree */
{"crl", HB_TAG('Y','C','R',' ')}, /* Northern East Cree -> Y-Cree */
{"crm", HB_TAG('M','C','R',' ')}, /* Moose Cree */ {"crm", HB_TAG('M','C','R',' ')}, /* Moose Cree */
{"crm", HB_TAG('L','C','R',' ')}, /* Moose Cree -> L-Cree */ {"crm", HB_TAG('L','C','R',' ')}, /* Moose Cree -> L-Cree */
{"crm", HB_TAG('C','R','E',' ')}, /* Moose Cree -> Cree */
{"crm", HB_TAG('Y','C','R',' ')}, /* Moose Cree -> Y-Cree */
{"crp", HB_TAG('C','P','P',' ')}, /* Creoles and pidgins [family] -> Creoles */ {"crp", HB_TAG('C','P','P',' ')}, /* Creoles and pidgins [family] -> Creoles */
{"crx", HB_TAG('C','R','R',' ')}, /* Carrier */ {"crx", HB_TAG('C','R','R',' ')}, /* Carrier */
{"crx", HB_TAG('A','T','H',' ')}, /* Carrier -> Athapaskan */ {"crx", HB_TAG('A','T','H',' ')}, /* Carrier -> Athapaskan */
@ -232,6 +245,8 @@ static const LangTag ot_languages[] = {
{"csp", HB_TAG('Z','H','S',' ')}, /* Southern Ping Chinese -> Chinese Simplified */ {"csp", HB_TAG('Z','H','S',' ')}, /* Southern Ping Chinese -> Chinese Simplified */
{"csw", HB_TAG('N','C','R',' ')}, /* Swampy Cree -> N-Cree */ {"csw", HB_TAG('N','C','R',' ')}, /* Swampy Cree -> N-Cree */
{"csw", HB_TAG('N','H','C',' ')}, /* Swampy Cree -> Norway House Cree */ {"csw", HB_TAG('N','H','C',' ')}, /* Swampy Cree -> Norway House Cree */
{"csw", HB_TAG('C','R','E',' ')}, /* Swampy Cree -> Cree */
{"csw", HB_TAG('Y','C','R',' ')}, /* Swampy Cree -> Y-Cree */
{"csy", HB_TAG('Q','I','N',' ')}, /* Siyin Chin -> Chin */ {"csy", HB_TAG('Q','I','N',' ')}, /* Siyin Chin -> Chin */
{"ctc", HB_TAG('A','T','H',' ')}, /* Chetco -> Athapaskan */ {"ctc", HB_TAG('A','T','H',' ')}, /* Chetco -> Athapaskan */
{"ctd", HB_TAG('Q','I','N',' ')}, /* Tedim Chin -> Chin */ {"ctd", HB_TAG('Q','I','N',' ')}, /* Tedim Chin -> Chin */
@ -246,6 +261,8 @@ static const LangTag ot_languages[] = {
{"cvn", HB_TAG('C','C','H','N')}, /* Valle Nacional Chinantec -> Chinantec */ {"cvn", HB_TAG('C','C','H','N')}, /* Valle Nacional Chinantec -> Chinantec */
{"cwd", HB_TAG('D','C','R',' ')}, /* Woods Cree */ {"cwd", HB_TAG('D','C','R',' ')}, /* Woods Cree */
{"cwd", HB_TAG('T','C','R',' ')}, /* Woods Cree -> TH-Cree */ {"cwd", HB_TAG('T','C','R',' ')}, /* Woods Cree -> TH-Cree */
{"cwd", HB_TAG('C','R','E',' ')}, /* Woods Cree -> Cree */
{"cwd", HB_TAG('Y','C','R',' ')}, /* Woods Cree -> Y-Cree */
{"cy", HB_TAG('W','E','L',' ')}, /* Welsh */ {"cy", HB_TAG('W','E','L',' ')}, /* Welsh */
{"czh", HB_TAG('Z','H','S',' ')}, /* Huizhou Chinese -> Chinese Simplified */ {"czh", HB_TAG('Z','H','S',' ')}, /* Huizhou Chinese -> Chinese Simplified */
{"czo", HB_TAG('Z','H','S',' ')}, /* Min Zhong Chinese -> Chinese Simplified */ {"czo", HB_TAG('Z','H','S',' ')}, /* Min Zhong Chinese -> Chinese Simplified */
@ -258,7 +275,8 @@ static const LangTag ot_languages[] = {
{"de", HB_TAG('D','E','U',' ')}, /* German */ {"de", HB_TAG('D','E','U',' ')}, /* German */
{"den", HB_TAG('S','L','A',' ')}, /* Slave (Athapascan) [macrolanguage] -> Slavey */ {"den", HB_TAG('S','L','A',' ')}, /* Slave (Athapascan) [macrolanguage] -> Slavey */
{"den", HB_TAG('A','T','H',' ')}, /* Slave (Athapascan) [macrolanguage] -> Athapaskan */ {"den", HB_TAG('A','T','H',' ')}, /* Slave (Athapascan) [macrolanguage] -> Athapaskan */
/*{"dgo", HB_TAG('D','G','O',' ')},*/ /* Dogri */ {"dgo", HB_TAG('D','G','O',' ')}, /* Dogri */
{"dgo", HB_TAG('D','G','R',' ')}, /* Dogri */
{"dgr", HB_TAG('A','T','H',' ')}, /* Dogrib -> Athapaskan */ {"dgr", HB_TAG('A','T','H',' ')}, /* Dogrib -> Athapaskan */
{"dhd", HB_TAG('M','A','W',' ')}, /* Dhundari -> Marwari */ {"dhd", HB_TAG('M','A','W',' ')}, /* Dhundari -> Marwari */
/*{"dhg", HB_TAG('D','H','G',' ')},*/ /* Dhangu */ /*{"dhg", HB_TAG('D','H','G',' ')},*/ /* Dhangu */
@ -266,7 +284,8 @@ static const LangTag ot_languages[] = {
{"dik", HB_TAG('D','N','K',' ')}, /* Southwestern Dinka -> Dinka */ {"dik", HB_TAG('D','N','K',' ')}, /* Southwestern Dinka -> Dinka */
{"din", HB_TAG('D','N','K',' ')}, /* Dinka [macrolanguage] */ {"din", HB_TAG('D','N','K',' ')}, /* Dinka [macrolanguage] */
{"dip", HB_TAG('D','N','K',' ')}, /* Northeastern Dinka -> Dinka */ {"dip", HB_TAG('D','N','K',' ')}, /* Northeastern Dinka -> Dinka */
/*{"diq", HB_TAG('D','I','Q',' ')},*/ /* Dimli */ {"diq", HB_TAG('D','I','Q',' ')}, /* Dimli */
{"diq", HB_TAG('Z','Z','A',' ')}, /* Dimli -> Zazaki */
{"diw", HB_TAG('D','N','K',' ')}, /* Northwestern Dinka -> Dinka */ {"diw", HB_TAG('D','N','K',' ')}, /* Northwestern Dinka -> Dinka */
{"dje", HB_TAG('D','J','R',' ')}, /* Zarma */ {"dje", HB_TAG('D','J','R',' ')}, /* Zarma */
{"djr", HB_TAG('D','J','R','0')}, /* Djambarrpuyngu */ {"djr", HB_TAG('D','J','R','0')}, /* Djambarrpuyngu */
@ -276,6 +295,7 @@ static const LangTag ot_languages[] = {
{"doi", HB_TAG('D','G','R',' ')}, /* Dogri [macrolanguage] */ {"doi", HB_TAG('D','G','R',' ')}, /* Dogri [macrolanguage] */
{"drh", HB_TAG('M','N','G',' ')}, /* Darkhat (retired code) -> Mongolian */ {"drh", HB_TAG('M','N','G',' ')}, /* Darkhat (retired code) -> Mongolian */
{"drw", HB_TAG('D','R','I',' ')}, /* Darwazi (retired code) -> Dari */ {"drw", HB_TAG('D','R','I',' ')}, /* Darwazi (retired code) -> Dari */
{"drw", HB_TAG('F','A','R',' ')}, /* Darwazi (retired code) -> Persian */
{"dsb", HB_TAG('L','S','B',' ')}, /* Lower Sorbian */ {"dsb", HB_TAG('L','S','B',' ')}, /* Lower Sorbian */
{"dty", HB_TAG('N','E','P',' ')}, /* Dotyali -> Nepali */ {"dty", HB_TAG('N','E','P',' ')}, /* Dotyali -> Nepali */
/*{"duj", HB_TAG('D','U','J',' ')},*/ /* Dhuwal (retired code) */ /*{"duj", HB_TAG('D','U','J',' ')},*/ /* Dhuwal (retired code) */
@ -312,7 +332,10 @@ static const LangTag ot_languages[] = {
{"eyo", HB_TAG('K','A','L',' ')}, /* Keiyo -> Kalenjin */ {"eyo", HB_TAG('K','A','L',' ')}, /* Keiyo -> Kalenjin */
{"fa", HB_TAG('F','A','R',' ')}, /* Persian [macrolanguage] */ {"fa", HB_TAG('F','A','R',' ')}, /* Persian [macrolanguage] */
{"fan", HB_TAG('F','A','N','0')}, /* Fang (Equatorial Guinea) */ {"fan", HB_TAG('F','A','N','0')}, /* Fang (Equatorial Guinea) */
/*{"fat", HB_TAG('F','A','T',' ')},*/ /* Fanti */ {"fan", HB_TAG('B','T','I',' ')}, /* Fang (Equatorial Guinea) -> Beti */
{"fat", HB_TAG('F','A','T',' ')}, /* Fanti */
{"fat", HB_TAG('A','K','A',' ')}, /* Fanti -> Akan */
{"fat", HB_TAG('T','W','I',' ')}, /* Fanti -> Twi */
{"fbl", HB_TAG('B','I','K',' ')}, /* West Albay Bikol -> Bikol */ {"fbl", HB_TAG('B','I','K',' ')}, /* West Albay Bikol -> Bikol */
{"ff", HB_TAG('F','U','L',' ')}, /* Fulah [macrolanguage] */ {"ff", HB_TAG('F','U','L',' ')}, /* Fulah [macrolanguage] */
{"ffm", HB_TAG('F','U','L',' ')}, /* Maasina Fulfulde -> Fulah */ {"ffm", HB_TAG('F','U','L',' ')}, /* Maasina Fulfulde -> Fulah */
@ -331,11 +354,13 @@ static const LangTag ot_languages[] = {
{"fuc", HB_TAG('F','U','L',' ')}, /* Pulaar -> Fulah */ {"fuc", HB_TAG('F','U','L',' ')}, /* Pulaar -> Fulah */
{"fue", HB_TAG('F','U','L',' ')}, /* Borgu Fulfulde -> Fulah */ {"fue", HB_TAG('F','U','L',' ')}, /* Borgu Fulfulde -> Fulah */
{"fuf", HB_TAG('F','T','A',' ')}, /* Pular -> Futa */ {"fuf", HB_TAG('F','T','A',' ')}, /* Pular -> Futa */
{"fuf", HB_TAG('F','U','L',' ')}, /* Pular -> Fulah */
{"fuh", HB_TAG('F','U','L',' ')}, /* Western Niger Fulfulde -> Fulah */ {"fuh", HB_TAG('F','U','L',' ')}, /* Western Niger Fulfulde -> Fulah */
{"fui", HB_TAG('F','U','L',' ')}, /* Bagirmi Fulfulde -> Fulah */ {"fui", HB_TAG('F','U','L',' ')}, /* Bagirmi Fulfulde -> Fulah */
{"fuq", HB_TAG('F','U','L',' ')}, /* Central-Eastern Niger Fulfulde -> Fulah */ {"fuq", HB_TAG('F','U','L',' ')}, /* Central-Eastern Niger Fulfulde -> Fulah */
{"fur", HB_TAG('F','R','L',' ')}, /* Friulian */ {"fur", HB_TAG('F','R','L',' ')}, /* Friulian */
/*{"fuv", HB_TAG('F','U','V',' ')},*/ /* Nigerian Fulfulde */ {"fuv", HB_TAG('F','U','V',' ')}, /* Nigerian Fulfulde */
{"fuv", HB_TAG('F','U','L',' ')}, /* Nigerian Fulfulde -> Fulah */
{"fy", HB_TAG('F','R','I',' ')}, /* Western Frisian -> Frisian */ {"fy", HB_TAG('F','R','I',' ')}, /* Western Frisian -> Frisian */
{"ga", HB_TAG('I','R','I',' ')}, /* Irish */ {"ga", HB_TAG('I','R','I',' ')}, /* Irish */
{"gaa", HB_TAG('G','A','D',' ')}, /* Ga */ {"gaa", HB_TAG('G','A','D',' ')}, /* Ga */
@ -352,7 +377,8 @@ static const LangTag ot_languages[] = {
/*{"gih", HB_TAG('G','I','H',' ')},*/ /* Githabul */ /*{"gih", HB_TAG('G','I','H',' ')},*/ /* Githabul */
{"gil", HB_TAG('G','I','L','0')}, /* Kiribati (Gilbertese) */ {"gil", HB_TAG('G','I','L','0')}, /* Kiribati (Gilbertese) */
{"gju", HB_TAG('R','A','J',' ')}, /* Gujari -> Rajasthani */ {"gju", HB_TAG('R','A','J',' ')}, /* Gujari -> Rajasthani */
/*{"gkp", HB_TAG('G','K','P',' ')},*/ /* Guinea Kpelle -> Kpelle (Guinea) */ {"gkp", HB_TAG('G','K','P',' ')}, /* Guinea Kpelle -> Kpelle (Guinea) */
{"gkp", HB_TAG('K','P','L',' ')}, /* Guinea Kpelle -> Kpelle */
{"gl", HB_TAG('G','A','L',' ')}, /* Galician */ {"gl", HB_TAG('G','A','L',' ')}, /* Galician */
{"gld", HB_TAG('N','A','N',' ')}, /* Nanai */ {"gld", HB_TAG('N','A','N',' ')}, /* Nanai */
/*{"glk", HB_TAG('G','L','K',' ')},*/ /* Gilaki */ /*{"glk", HB_TAG('G','L','K',' ')},*/ /* Gilaki */
@ -415,6 +441,7 @@ static const LangTag ot_languages[] = {
{"hoc", HB_TAG('H','O',' ',' ')}, /* Ho */ {"hoc", HB_TAG('H','O',' ',' ')}, /* Ho */
{"hoi", HB_TAG('A','T','H',' ')}, /* Holikachuk -> Athapaskan */ {"hoi", HB_TAG('A','T','H',' ')}, /* Holikachuk -> Athapaskan */
{"hoj", HB_TAG('H','A','R',' ')}, /* Hadothi -> Harauti */ {"hoj", HB_TAG('H','A','R',' ')}, /* Hadothi -> Harauti */
{"hoj", HB_TAG('R','A','J',' ')}, /* Hadothi -> Rajasthani */
{"hr", HB_TAG('H','R','V',' ')}, /* Croatian */ {"hr", HB_TAG('H','R','V',' ')}, /* Croatian */
{"hrm", HB_TAG('H','M','N',' ')}, /* Horned Miao -> Hmong */ {"hrm", HB_TAG('H','M','N',' ')}, /* Horned Miao -> Hmong */
{"hsb", HB_TAG('U','S','B',' ')}, /* Upper Sorbian */ {"hsb", HB_TAG('U','S','B',' ')}, /* Upper Sorbian */
@ -431,6 +458,7 @@ static const LangTag ot_languages[] = {
/*{"iba", HB_TAG('I','B','A',' ')},*/ /* Iban */ /*{"iba", HB_TAG('I','B','A',' ')},*/ /* Iban */
/*{"ibb", HB_TAG('I','B','B',' ')},*/ /* Ibibio */ /*{"ibb", HB_TAG('I','B','B',' ')},*/ /* Ibibio */
{"id", HB_TAG('I','N','D',' ')}, /* Indonesian */ {"id", HB_TAG('I','N','D',' ')}, /* Indonesian */
{"id", HB_TAG('M','L','Y',' ')}, /* Indonesian -> Malay */
{"ida", HB_TAG('L','U','H',' ')}, /* Idakho-Isukha-Tiriki -> Luyia */ {"ida", HB_TAG('L','U','H',' ')}, /* Idakho-Isukha-Tiriki -> Luyia */
{"ie", HB_TAG('I','L','E',' ')}, /* Interlingue */ {"ie", HB_TAG('I','L','E',' ')}, /* Interlingue */
{"ig", HB_TAG('I','B','O',' ')}, /* Igbo */ {"ig", HB_TAG('I','B','O',' ')}, /* Igbo */
@ -443,6 +471,7 @@ static const LangTag ot_languages[] = {
{"ikt", HB_TAG('I','N','U',' ')}, /* Inuinnaqtun -> Inuktitut */ {"ikt", HB_TAG('I','N','U',' ')}, /* Inuinnaqtun -> Inuktitut */
/*{"ilo", HB_TAG('I','L','O',' ')},*/ /* Iloko -> Ilokano */ /*{"ilo", HB_TAG('I','L','O',' ')},*/ /* Iloko -> Ilokano */
{"in", HB_TAG('I','N','D',' ')}, /* Indonesian (retired code) */ {"in", HB_TAG('I','N','D',' ')}, /* Indonesian (retired code) */
{"in", HB_TAG('M','L','Y',' ')}, /* Indonesian (retired code) -> Malay */
{"ing", HB_TAG('A','T','H',' ')}, /* Degexit'an -> Athapaskan */ {"ing", HB_TAG('A','T','H',' ')}, /* Degexit'an -> Athapaskan */
{"inh", HB_TAG('I','N','G',' ')}, /* Ingush */ {"inh", HB_TAG('I','N','G',' ')}, /* Ingush */
{"io", HB_TAG('I','D','O',' ')}, /* Ido */ {"io", HB_TAG('I','D','O',' ')}, /* Ido */
@ -487,7 +516,8 @@ static const LangTag ot_languages[] = {
{"kht", HB_TAG('K','H','N',' ')}, /* Khamti -> Khamti Shan (Microsoft fonts) */ {"kht", HB_TAG('K','H','N',' ')}, /* Khamti -> Khamti Shan (Microsoft fonts) */
/*{"khw", HB_TAG('K','H','W',' ')},*/ /* Khowar */ /*{"khw", HB_TAG('K','H','W',' ')},*/ /* Khowar */
{"ki", HB_TAG('K','I','K',' ')}, /* Kikuyu (Gikuyu) */ {"ki", HB_TAG('K','I','K',' ')}, /* Kikuyu (Gikuyu) */
/*{"kiu", HB_TAG('K','I','U',' ')},*/ /* Kirmanjki */ {"kiu", HB_TAG('K','I','U',' ')}, /* Kirmanjki */
{"kiu", HB_TAG('Z','Z','A',' ')}, /* Kirmanjki -> Zazaki */
{"kj", HB_TAG('K','U','A',' ')}, /* Kuanyama */ {"kj", HB_TAG('K','U','A',' ')}, /* Kuanyama */
/*{"kjd", HB_TAG('K','J','D',' ')},*/ /* Southern Kiwai */ /*{"kjd", HB_TAG('K','J','D',' ')},*/ /* Southern Kiwai */
{"kjh", HB_TAG('K','H','A',' ')}, /* Khakas -> Khakass */ {"kjh", HB_TAG('K','H','A',' ')}, /* Khakas -> Khakass */
@ -508,11 +538,13 @@ static const LangTag ot_languages[] = {
{"knn", HB_TAG('K','O','K',' ')}, /* Konkani */ {"knn", HB_TAG('K','O','K',' ')}, /* Konkani */
{"ko", HB_TAG('K','O','R',' ')}, /* Korean */ {"ko", HB_TAG('K','O','R',' ')}, /* Korean */
{"koi", HB_TAG('K','O','P',' ')}, /* Komi-Permyak */ {"koi", HB_TAG('K','O','P',' ')}, /* Komi-Permyak */
{"koi", HB_TAG('K','O','M',' ')}, /* Komi-Permyak -> Komi */
/*{"kok", HB_TAG('K','O','K',' ')},*/ /* Konkani [macrolanguage] */ /*{"kok", HB_TAG('K','O','K',' ')},*/ /* Konkani [macrolanguage] */
/*{"kos", HB_TAG('K','O','S',' ')},*/ /* Kosraean */ /*{"kos", HB_TAG('K','O','S',' ')},*/ /* Kosraean */
{"koy", HB_TAG('A','T','H',' ')}, /* Koyukon -> Athapaskan */ {"koy", HB_TAG('A','T','H',' ')}, /* Koyukon -> Athapaskan */
{"kpe", HB_TAG('K','P','L',' ')}, /* Kpelle [macrolanguage] */ {"kpe", HB_TAG('K','P','L',' ')}, /* Kpelle [macrolanguage] */
{"kpv", HB_TAG('K','O','Z',' ')}, /* Komi-Zyrian */ {"kpv", HB_TAG('K','O','Z',' ')}, /* Komi-Zyrian */
{"kpv", HB_TAG('K','O','M',' ')}, /* Komi-Zyrian -> Komi */
{"kpy", HB_TAG('K','Y','K',' ')}, /* Koryak */ {"kpy", HB_TAG('K','Y','K',' ')}, /* Koryak */
{"kqs", HB_TAG('K','I','S',' ')}, /* Northern Kissi -> Kisii */ {"kqs", HB_TAG('K','I','S',' ')}, /* Northern Kissi -> Kisii */
{"kqy", HB_TAG('K','R','T',' ')}, /* Koorete */ {"kqy", HB_TAG('K','R','T',' ')}, /* Koorete */
@ -605,7 +637,8 @@ static const LangTag ot_languages[] = {
{"men", HB_TAG('M','D','E',' ')}, /* Mende (Sierra Leone) */ {"men", HB_TAG('M','D','E',' ')}, /* Mende (Sierra Leone) */
{"meo", HB_TAG('M','L','Y',' ')}, /* Kedah Malay -> Malay */ {"meo", HB_TAG('M','L','Y',' ')}, /* Kedah Malay -> Malay */
/*{"mer", HB_TAG('M','E','R',' ')},*/ /* Meru */ /*{"mer", HB_TAG('M','E','R',' ')},*/ /* Meru */
/*{"mfa", HB_TAG('M','F','A',' ')},*/ /* Pattani Malay */ {"mfa", HB_TAG('M','F','A',' ')}, /* Pattani Malay */
{"mfa", HB_TAG('M','L','Y',' ')}, /* Pattani Malay -> Malay */
{"mfb", HB_TAG('M','L','Y',' ')}, /* Bangka -> Malay */ {"mfb", HB_TAG('M','L','Y',' ')}, /* Bangka -> Malay */
/*{"mfe", HB_TAG('M','F','E',' ')},*/ /* Morisyen */ /*{"mfe", HB_TAG('M','F','E',' ')},*/ /* Morisyen */
{"mg", HB_TAG('M','L','G',' ')}, /* Malagasy [macrolanguage] */ {"mg", HB_TAG('M','L','G',' ')}, /* Malagasy [macrolanguage] */
@ -613,7 +646,8 @@ static const LangTag ot_languages[] = {
{"mhr", HB_TAG('L','M','A',' ')}, /* Eastern Mari -> Low Mari */ {"mhr", HB_TAG('L','M','A',' ')}, /* Eastern Mari -> Low Mari */
{"mhv", HB_TAG('A','R','K',' ')}, /* Arakanese (retired code) -> Rakhine */ {"mhv", HB_TAG('A','R','K',' ')}, /* Arakanese (retired code) -> Rakhine */
{"mi", HB_TAG('M','R','I',' ')}, /* Maori */ {"mi", HB_TAG('M','R','I',' ')}, /* Maori */
/*{"min", HB_TAG('M','I','N',' ')},*/ /* Minangkabau */ {"min", HB_TAG('M','I','N',' ')}, /* Minangkabau */
{"min", HB_TAG('M','L','Y',' ')}, /* Minangkabau -> Malay */
{"mk", HB_TAG('M','K','D',' ')}, /* Macedonian */ {"mk", HB_TAG('M','K','D',' ')}, /* Macedonian */
{"mku", HB_TAG('M','N','K',' ')}, /* Konyanka Maninka -> Maninka */ {"mku", HB_TAG('M','N','K',' ')}, /* Konyanka Maninka -> Maninka */
/*{"mkw", HB_TAG('M','K','W',' ')},*/ /* Kituba (Congo) */ /*{"mkw", HB_TAG('M','K','W',' ')},*/ /* Kituba (Congo) */
@ -654,7 +688,8 @@ static const LangTag ot_languages[] = {
{"mwk", HB_TAG('M','N','K',' ')}, /* Kita Maninkakan -> Maninka */ {"mwk", HB_TAG('M','N','K',' ')}, /* Kita Maninkakan -> Maninka */
/*{"mwl", HB_TAG('M','W','L',' ')},*/ /* Mirandese */ /*{"mwl", HB_TAG('M','W','L',' ')},*/ /* Mirandese */
{"mwr", HB_TAG('M','A','W',' ')}, /* Marwari [macrolanguage] */ {"mwr", HB_TAG('M','A','W',' ')}, /* Marwari [macrolanguage] */
/*{"mww", HB_TAG('M','W','W',' ')},*/ /* Hmong Daw */ {"mww", HB_TAG('M','W','W',' ')}, /* Hmong Daw */
{"mww", HB_TAG('H','M','N',' ')}, /* Hmong Daw -> Hmong */
{"my", HB_TAG('B','R','M',' ')}, /* Burmese */ {"my", HB_TAG('B','R','M',' ')}, /* Burmese */
{"mym", HB_TAG('M','E','N',' ')}, /* Me’en */ {"mym", HB_TAG('M','E','N',' ')}, /* Me’en */
/*{"myn", HB_TAG('M','Y','N',' ')},*/ /* Mayan [family] */ /*{"myn", HB_TAG('M','Y','N',' ')},*/ /* Mayan [family] */
@ -684,6 +719,7 @@ static const LangTag ot_languages[] = {
{"nl", HB_TAG('N','L','D',' ')}, /* Dutch */ {"nl", HB_TAG('N','L','D',' ')}, /* Dutch */
{"nle", HB_TAG('L','U','H',' ')}, /* East Nyala -> Luyia */ {"nle", HB_TAG('L','U','H',' ')}, /* East Nyala -> Luyia */
{"nn", HB_TAG('N','Y','N',' ')}, /* Norwegian Nynorsk (Nynorsk, Norwegian) */ {"nn", HB_TAG('N','Y','N',' ')}, /* Norwegian Nynorsk (Nynorsk, Norwegian) */
{"nn", HB_TAG('N','O','R',' ')}, /* Norwegian Nynorsk -> Norwegian */
{"no", HB_TAG('N','O','R',' ')}, /* Norwegian [macrolanguage] */ {"no", HB_TAG('N','O','R',' ')}, /* Norwegian [macrolanguage] */
{"nod", HB_TAG('N','T','A',' ')}, /* Northern Thai -> Northern Tai */ {"nod", HB_TAG('N','T','A',' ')}, /* Northern Thai -> Northern Tai */
/*{"noe", HB_TAG('N','O','E',' ')},*/ /* Nimadi */ /*{"noe", HB_TAG('N','O','E',' ')},*/ /* Nimadi */
@ -707,6 +743,7 @@ static const LangTag ot_languages[] = {
{"ojc", HB_TAG('O','J','B',' ')}, /* Central Ojibwa -> Ojibway */ {"ojc", HB_TAG('O','J','B',' ')}, /* Central Ojibwa -> Ojibway */
{"ojg", HB_TAG('O','J','B',' ')}, /* Eastern Ojibwa -> Ojibway */ {"ojg", HB_TAG('O','J','B',' ')}, /* Eastern Ojibwa -> Ojibway */
{"ojs", HB_TAG('O','C','R',' ')}, /* Severn Ojibwa -> Oji-Cree */ {"ojs", HB_TAG('O','C','R',' ')}, /* Severn Ojibwa -> Oji-Cree */
{"ojs", HB_TAG('O','J','B',' ')}, /* Severn Ojibwa -> Ojibway */
{"ojw", HB_TAG('O','J','B',' ')}, /* Western Ojibwa -> Ojibway */ {"ojw", HB_TAG('O','J','B',' ')}, /* Western Ojibwa -> Ojibway */
{"oki", HB_TAG('K','A','L',' ')}, /* Okiek -> Kalenjin */ {"oki", HB_TAG('K','A','L',' ')}, /* Okiek -> Kalenjin */
{"okm", HB_TAG('K','O','H',' ')}, /* Middle Korean (10th-16th cent.) -> Korean Old Hangul */ {"okm", HB_TAG('K','O','H',' ')}, /* Middle Korean (10th-16th cent.) -> Korean Old Hangul */
@ -748,6 +785,7 @@ static const LangTag ot_languages[] = {
{"ppa", HB_TAG('B','A','G',' ')}, /* Pao (retired code) -> Baghelkhandi */ {"ppa", HB_TAG('B','A','G',' ')}, /* Pao (retired code) -> Baghelkhandi */
/*{"pro", HB_TAG('P','R','O',' ')},*/ /* Old Provençal (to 1500) -> Provençal / Old Provençal */ /*{"pro", HB_TAG('P','R','O',' ')},*/ /* Old Provençal (to 1500) -> Provençal / Old Provençal */
{"prs", HB_TAG('D','R','I',' ')}, /* Dari */ {"prs", HB_TAG('D','R','I',' ')}, /* Dari */
{"prs", HB_TAG('F','A','R',' ')}, /* Dari -> Persian */
{"ps", HB_TAG('P','A','S',' ')}, /* Pashto [macrolanguage] */ {"ps", HB_TAG('P','A','S',' ')}, /* Pashto [macrolanguage] */
{"pse", HB_TAG('M','L','Y',' ')}, /* Central Malay -> Malay */ {"pse", HB_TAG('M','L','Y',' ')}, /* Central Malay -> Malay */
{"pst", HB_TAG('P','A','S',' ')}, /* Central Pashto -> Pashto */ {"pst", HB_TAG('P','A','S',' ')}, /* Central Pashto -> Pashto */
@ -755,49 +793,81 @@ static const LangTag ot_languages[] = {
/*{"pwo", HB_TAG('P','W','O',' ')},*/ /* Pwo Western Karen -> Western Pwo Karen */ /*{"pwo", HB_TAG('P','W','O',' ')},*/ /* Pwo Western Karen -> Western Pwo Karen */
{"qu", HB_TAG('Q','U','Z',' ')}, /* Quechua [macrolanguage] */ {"qu", HB_TAG('Q','U','Z',' ')}, /* Quechua [macrolanguage] */
{"qub", HB_TAG('Q','W','H',' ')}, /* Huallaga Huánuco Quechua -> Quechua (Peru) */ {"qub", HB_TAG('Q','W','H',' ')}, /* Huallaga Huánuco Quechua -> Quechua (Peru) */
{"qub", HB_TAG('Q','U','Z',' ')}, /* Huallaga Huánuco Quechua -> Quechua */
/*{"quc", HB_TAG('Q','U','C',' ')},*/ /* K’iche’ */ /*{"quc", HB_TAG('Q','U','C',' ')},*/ /* K’iche’ */
{"qud", HB_TAG('Q','V','I',' ')}, /* Calderón Highland Quichua -> Quechua (Ecuador) */ {"qud", HB_TAG('Q','V','I',' ')}, /* Calderón Highland Quichua -> Quechua (Ecuador) */
{"qud", HB_TAG('Q','U','Z',' ')}, /* Calderón Highland Quichua -> Quechua */
{"quf", HB_TAG('Q','U','Z',' ')}, /* Lambayeque Quechua -> Quechua */ {"quf", HB_TAG('Q','U','Z',' ')}, /* Lambayeque Quechua -> Quechua */
{"qug", HB_TAG('Q','V','I',' ')}, /* Chimborazo Highland Quichua -> Quechua (Ecuador) */ {"qug", HB_TAG('Q','V','I',' ')}, /* Chimborazo Highland Quichua -> Quechua (Ecuador) */
/*{"quh", HB_TAG('Q','U','H',' ')},*/ /* South Bolivian Quechua -> Quechua (Bolivia) */ {"qug", HB_TAG('Q','U','Z',' ')}, /* Chimborazo Highland Quichua -> Quechua */
{"quh", HB_TAG('Q','U','H',' ')}, /* South Bolivian Quechua -> Quechua (Bolivia) */
{"quh", HB_TAG('Q','U','Z',' ')}, /* South Bolivian Quechua -> Quechua */
{"quk", HB_TAG('Q','U','Z',' ')}, /* Chachapoyas Quechua -> Quechua */ {"quk", HB_TAG('Q','U','Z',' ')}, /* Chachapoyas Quechua -> Quechua */
{"qul", HB_TAG('Q','U','Z',' ')}, /* North Bolivian Quechua -> Quechua */ {"qul", HB_TAG('Q','U','Z',' ')}, /* North Bolivian Quechua -> Quechua */
{"qup", HB_TAG('Q','V','I',' ')}, /* Southern Pastaza Quechua -> Quechua (Ecuador) */ {"qup", HB_TAG('Q','V','I',' ')}, /* Southern Pastaza Quechua -> Quechua (Ecuador) */
{"qup", HB_TAG('Q','U','Z',' ')}, /* Southern Pastaza Quechua -> Quechua */
{"qur", HB_TAG('Q','W','H',' ')}, /* Yanahuanca Pasco Quechua -> Quechua (Peru) */ {"qur", HB_TAG('Q','W','H',' ')}, /* Yanahuanca Pasco Quechua -> Quechua (Peru) */
{"qur", HB_TAG('Q','U','Z',' ')}, /* Yanahuanca Pasco Quechua -> Quechua */
{"qus", HB_TAG('Q','U','H',' ')}, /* Santiago del Estero Quichua -> Quechua (Bolivia) */ {"qus", HB_TAG('Q','U','H',' ')}, /* Santiago del Estero Quichua -> Quechua (Bolivia) */
{"qus", HB_TAG('Q','U','Z',' ')}, /* Santiago del Estero Quichua -> Quechua */
{"quw", HB_TAG('Q','V','I',' ')}, /* Tena Lowland Quichua -> Quechua (Ecuador) */ {"quw", HB_TAG('Q','V','I',' ')}, /* Tena Lowland Quichua -> Quechua (Ecuador) */
{"quw", HB_TAG('Q','U','Z',' ')}, /* Tena Lowland Quichua -> Quechua */
{"qux", HB_TAG('Q','W','H',' ')}, /* Yauyos Quechua -> Quechua (Peru) */ {"qux", HB_TAG('Q','W','H',' ')}, /* Yauyos Quechua -> Quechua (Peru) */
{"qux", HB_TAG('Q','U','Z',' ')}, /* Yauyos Quechua -> Quechua */
{"quy", HB_TAG('Q','U','Z',' ')}, /* Ayacucho Quechua -> Quechua */ {"quy", HB_TAG('Q','U','Z',' ')}, /* Ayacucho Quechua -> Quechua */
/*{"quz", HB_TAG('Q','U','Z',' ')},*/ /* Cusco Quechua -> Quechua */ /*{"quz", HB_TAG('Q','U','Z',' ')},*/ /* Cusco Quechua -> Quechua */
{"qva", HB_TAG('Q','W','H',' ')}, /* Ambo-Pasco Quechua -> Quechua (Peru) */ {"qva", HB_TAG('Q','W','H',' ')}, /* Ambo-Pasco Quechua -> Quechua (Peru) */
{"qva", HB_TAG('Q','U','Z',' ')}, /* Ambo-Pasco Quechua -> Quechua */
{"qvc", HB_TAG('Q','U','Z',' ')}, /* Cajamarca Quechua -> Quechua */ {"qvc", HB_TAG('Q','U','Z',' ')}, /* Cajamarca Quechua -> Quechua */
{"qve", HB_TAG('Q','U','Z',' ')}, /* Eastern Apurímac Quechua -> Quechua */ {"qve", HB_TAG('Q','U','Z',' ')}, /* Eastern Apurímac Quechua -> Quechua */
{"qvh", HB_TAG('Q','W','H',' ')}, /* Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco Quechua -> Quechua (Peru) */ {"qvh", HB_TAG('Q','W','H',' ')}, /* Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco Quechua -> Quechua (Peru) */
/*{"qvi", HB_TAG('Q','V','I',' ')},*/ /* Imbabura Highland Quichua -> Quechua (Ecuador) */ {"qvh", HB_TAG('Q','U','Z',' ')}, /* Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco Quechua -> Quechua */
{"qvi", HB_TAG('Q','V','I',' ')}, /* Imbabura Highland Quichua -> Quechua (Ecuador) */
{"qvi", HB_TAG('Q','U','Z',' ')}, /* Imbabura Highland Quichua -> Quechua */
{"qvj", HB_TAG('Q','V','I',' ')}, /* Loja Highland Quichua -> Quechua (Ecuador) */ {"qvj", HB_TAG('Q','V','I',' ')}, /* Loja Highland Quichua -> Quechua (Ecuador) */
{"qvj", HB_TAG('Q','U','Z',' ')}, /* Loja Highland Quichua -> Quechua */
{"qvl", HB_TAG('Q','W','H',' ')}, /* Cajatambo North Lima Quechua -> Quechua (Peru) */ {"qvl", HB_TAG('Q','W','H',' ')}, /* Cajatambo North Lima Quechua -> Quechua (Peru) */
{"qvl", HB_TAG('Q','U','Z',' ')}, /* Cajatambo North Lima Quechua -> Quechua */
{"qvm", HB_TAG('Q','W','H',' ')}, /* Margos-Yarowilca-Lauricocha Quechua -> Quechua (Peru) */ {"qvm", HB_TAG('Q','W','H',' ')}, /* Margos-Yarowilca-Lauricocha Quechua -> Quechua (Peru) */
{"qvm", HB_TAG('Q','U','Z',' ')}, /* Margos-Yarowilca-Lauricocha Quechua -> Quechua */
{"qvn", HB_TAG('Q','W','H',' ')}, /* North Junín Quechua -> Quechua (Peru) */ {"qvn", HB_TAG('Q','W','H',' ')}, /* North Junín Quechua -> Quechua (Peru) */
{"qvn", HB_TAG('Q','U','Z',' ')}, /* North Junín Quechua -> Quechua */
{"qvo", HB_TAG('Q','V','I',' ')}, /* Napo Lowland Quechua -> Quechua (Ecuador) */ {"qvo", HB_TAG('Q','V','I',' ')}, /* Napo Lowland Quechua -> Quechua (Ecuador) */
{"qvo", HB_TAG('Q','U','Z',' ')}, /* Napo Lowland Quechua -> Quechua */
{"qvp", HB_TAG('Q','W','H',' ')}, /* Pacaraos Quechua -> Quechua (Peru) */ {"qvp", HB_TAG('Q','W','H',' ')}, /* Pacaraos Quechua -> Quechua (Peru) */
{"qvp", HB_TAG('Q','U','Z',' ')}, /* Pacaraos Quechua -> Quechua */
{"qvs", HB_TAG('Q','U','Z',' ')}, /* San Martín Quechua -> Quechua */ {"qvs", HB_TAG('Q','U','Z',' ')}, /* San Martín Quechua -> Quechua */
{"qvw", HB_TAG('Q','W','H',' ')}, /* Huaylla Wanca Quechua -> Quechua (Peru) */ {"qvw", HB_TAG('Q','W','H',' ')}, /* Huaylla Wanca Quechua -> Quechua (Peru) */
{"qvw", HB_TAG('Q','U','Z',' ')}, /* Huaylla Wanca Quechua -> Quechua */
{"qvz", HB_TAG('Q','V','I',' ')}, /* Northern Pastaza Quichua -> Quechua (Ecuador) */ {"qvz", HB_TAG('Q','V','I',' ')}, /* Northern Pastaza Quichua -> Quechua (Ecuador) */
{"qvz", HB_TAG('Q','U','Z',' ')}, /* Northern Pastaza Quichua -> Quechua */
{"qwa", HB_TAG('Q','W','H',' ')}, /* Corongo Ancash Quechua -> Quechua (Peru) */ {"qwa", HB_TAG('Q','W','H',' ')}, /* Corongo Ancash Quechua -> Quechua (Peru) */
{"qwa", HB_TAG('Q','U','Z',' ')}, /* Corongo Ancash Quechua -> Quechua */
{"qwc", HB_TAG('Q','U','Z',' ')}, /* Classical Quechua -> Quechua */ {"qwc", HB_TAG('Q','U','Z',' ')}, /* Classical Quechua -> Quechua */
/*{"qwh", HB_TAG('Q','W','H',' ')},*/ /* Huaylas Ancash Quechua -> Quechua (Peru) */ {"qwh", HB_TAG('Q','W','H',' ')}, /* Huaylas Ancash Quechua -> Quechua (Peru) */
{"qwh", HB_TAG('Q','U','Z',' ')}, /* Huaylas Ancash Quechua -> Quechua */
{"qws", HB_TAG('Q','W','H',' ')}, /* Sihuas Ancash Quechua -> Quechua (Peru) */ {"qws", HB_TAG('Q','W','H',' ')}, /* Sihuas Ancash Quechua -> Quechua (Peru) */
{"qws", HB_TAG('Q','U','Z',' ')}, /* Sihuas Ancash Quechua -> Quechua */
{"qxa", HB_TAG('Q','W','H',' ')}, /* Chiquián Ancash Quechua -> Quechua (Peru) */ {"qxa", HB_TAG('Q','W','H',' ')}, /* Chiquián Ancash Quechua -> Quechua (Peru) */
{"qxa", HB_TAG('Q','U','Z',' ')}, /* Chiquián Ancash Quechua -> Quechua */
{"qxc", HB_TAG('Q','W','H',' ')}, /* Chincha Quechua -> Quechua (Peru) */ {"qxc", HB_TAG('Q','W','H',' ')}, /* Chincha Quechua -> Quechua (Peru) */
{"qxc", HB_TAG('Q','U','Z',' ')}, /* Chincha Quechua -> Quechua */
{"qxh", HB_TAG('Q','W','H',' ')}, /* Panao Huánuco Quechua -> Quechua (Peru) */ {"qxh", HB_TAG('Q','W','H',' ')}, /* Panao Huánuco Quechua -> Quechua (Peru) */
{"qxh", HB_TAG('Q','U','Z',' ')}, /* Panao Huánuco Quechua -> Quechua */
{"qxl", HB_TAG('Q','V','I',' ')}, /* Salasaca Highland Quichua -> Quechua (Ecuador) */ {"qxl", HB_TAG('Q','V','I',' ')}, /* Salasaca Highland Quichua -> Quechua (Ecuador) */
{"qxl", HB_TAG('Q','U','Z',' ')}, /* Salasaca Highland Quichua -> Quechua */
{"qxn", HB_TAG('Q','W','H',' ')}, /* Northern Conchucos Ancash Quechua -> Quechua (Peru) */ {"qxn", HB_TAG('Q','W','H',' ')}, /* Northern Conchucos Ancash Quechua -> Quechua (Peru) */
{"qxn", HB_TAG('Q','U','Z',' ')}, /* Northern Conchucos Ancash Quechua -> Quechua */
{"qxo", HB_TAG('Q','W','H',' ')}, /* Southern Conchucos Ancash Quechua -> Quechua (Peru) */ {"qxo", HB_TAG('Q','W','H',' ')}, /* Southern Conchucos Ancash Quechua -> Quechua (Peru) */
{"qxo", HB_TAG('Q','U','Z',' ')}, /* Southern Conchucos Ancash Quechua -> Quechua */
{"qxp", HB_TAG('Q','U','Z',' ')}, /* Puno Quechua -> Quechua */ {"qxp", HB_TAG('Q','U','Z',' ')}, /* Puno Quechua -> Quechua */
{"qxr", HB_TAG('Q','V','I',' ')}, /* Cañar Highland Quichua -> Quechua (Ecuador) */ {"qxr", HB_TAG('Q','V','I',' ')}, /* Cañar Highland Quichua -> Quechua (Ecuador) */
{"qxr", HB_TAG('Q','U','Z',' ')}, /* Cañar Highland Quichua -> Quechua */
{"qxt", HB_TAG('Q','W','H',' ')}, /* Santa Ana de Tusi Pasco Quechua -> Quechua (Peru) */ {"qxt", HB_TAG('Q','W','H',' ')}, /* Santa Ana de Tusi Pasco Quechua -> Quechua (Peru) */
{"qxt", HB_TAG('Q','U','Z',' ')}, /* Santa Ana de Tusi Pasco Quechua -> Quechua */
{"qxu", HB_TAG('Q','U','Z',' ')}, /* Arequipa-La Unión Quechua -> Quechua */ {"qxu", HB_TAG('Q','U','Z',' ')}, /* Arequipa-La Unión Quechua -> Quechua */
{"qxw", HB_TAG('Q','W','H',' ')}, /* Jauja Wanca Quechua -> Quechua (Peru) */ {"qxw", HB_TAG('Q','W','H',' ')}, /* Jauja Wanca Quechua -> Quechua (Peru) */
{"qxw", HB_TAG('Q','U','Z',' ')}, /* Jauja Wanca Quechua -> Quechua */
{"rag", HB_TAG('L','U','H',' ')}, /* Logooli -> Luyia */ {"rag", HB_TAG('L','U','H',' ')}, /* Logooli -> Luyia */
/*{"raj", HB_TAG('R','A','J',' ')},*/ /* Rajasthani [macrolanguage] */ /*{"raj", HB_TAG('R','A','J',' ')},*/ /* Rajasthani [macrolanguage] */
/*{"rar", HB_TAG('R','A','R',' ')},*/ /* Rarotongan */ /*{"rar", HB_TAG('R','A','R',' ')},*/ /* Rarotongan */
@ -816,7 +886,8 @@ static const LangTag ot_languages[] = {
{"rmn", HB_TAG('R','O','Y',' ')}, /* Balkan Romani -> Romany */ {"rmn", HB_TAG('R','O','Y',' ')}, /* Balkan Romani -> Romany */
{"rmo", HB_TAG('R','O','Y',' ')}, /* Sinte Romani -> Romany */ {"rmo", HB_TAG('R','O','Y',' ')}, /* Sinte Romani -> Romany */
{"rmw", HB_TAG('R','O','Y',' ')}, /* Welsh Romani -> Romany */ {"rmw", HB_TAG('R','O','Y',' ')}, /* Welsh Romani -> Romany */
/*{"rmy", HB_TAG('R','M','Y',' ')},*/ /* Vlax Romani */ {"rmy", HB_TAG('R','M','Y',' ')}, /* Vlax Romani */
{"rmy", HB_TAG('R','O','Y',' ')}, /* Vlax Romani -> Romany */
{"rmz", HB_TAG('A','R','K',' ')}, /* Marma -> Rakhine */ {"rmz", HB_TAG('A','R','K',' ')}, /* Marma -> Rakhine */
{"rn", HB_TAG('R','U','N',' ')}, /* Rundi */ {"rn", HB_TAG('R','U','N',' ')}, /* Rundi */
{"rnl", HB_TAG('H','A','L',' ')}, /* Ranglong -> Halam (Falam Chin) */ {"rnl", HB_TAG('H','A','L',' ')}, /* Ranglong -> Halam (Falam Chin) */
@ -937,6 +1008,7 @@ static const LangTag ot_languages[] = {
{"tmw", HB_TAG('M','L','Y',' ')}, /* Temuan -> Malay */ {"tmw", HB_TAG('M','L','Y',' ')}, /* Temuan -> Malay */
{"tn", HB_TAG('T','N','A',' ')}, /* Tswana */ {"tn", HB_TAG('T','N','A',' ')}, /* Tswana */
{"tnf", HB_TAG('D','R','I',' ')}, /* Tangshewi (retired code) -> Dari */ {"tnf", HB_TAG('D','R','I',' ')}, /* Tangshewi (retired code) -> Dari */
{"tnf", HB_TAG('F','A','R',' ')}, /* Tangshewi (retired code) -> Persian */
{"to", HB_TAG('T','G','N',' ')}, /* Tonga (Tonga Islands) -> Tongan */ {"to", HB_TAG('T','G','N',' ')}, /* Tonga (Tonga Islands) -> Tongan */
{"tod", HB_TAG('T','O','D','0')}, /* Toma */ {"tod", HB_TAG('T','O','D','0')}, /* Toma */
{"toi", HB_TAG('T','N','G',' ')}, /* Tonga (Zambia) */ {"toi", HB_TAG('T','N','G',' ')}, /* Tonga (Zambia) */
@ -988,6 +1060,7 @@ static const LangTag ot_languages[] = {
/*{"war", HB_TAG('W','A','R',' ')},*/ /* Waray (Philippines) -> Waray-Waray */ /*{"war", HB_TAG('W','A','R',' ')},*/ /* Waray (Philippines) -> Waray-Waray */
{"wbm", HB_TAG('W','A',' ',' ')}, /* Wa */ {"wbm", HB_TAG('W','A',' ',' ')}, /* Wa */
{"wbr", HB_TAG('W','A','G',' ')}, /* Wagdi */ {"wbr", HB_TAG('W','A','G',' ')}, /* Wagdi */
{"wbr", HB_TAG('R','A','J',' ')}, /* Wagdi -> Rajasthani */
{"wlc", HB_TAG('C','M','R',' ')}, /* Mwali Comorian -> Comorian */ {"wlc", HB_TAG('C','M','R',' ')}, /* Mwali Comorian -> Comorian */
{"wle", HB_TAG('S','I','G',' ')}, /* Wolane -> Silte Gurage */ {"wle", HB_TAG('S','I','G',' ')}, /* Wolane -> Silte Gurage */
{"wlk", HB_TAG('A','T','H',' ')}, /* Wailaki -> Athapaskan */ {"wlk", HB_TAG('A','T','H',' ')}, /* Wailaki -> Athapaskan */
@ -1008,7 +1081,8 @@ static const LangTag ot_languages[] = {
{"xmw", HB_TAG('M','L','G',' ')}, /* Tsimihety Malagasy -> Malagasy */ {"xmw", HB_TAG('M','L','G',' ')}, /* Tsimihety Malagasy -> Malagasy */
{"xnr", HB_TAG('D','G','R',' ')}, /* Kangri -> Dogri */ {"xnr", HB_TAG('D','G','R',' ')}, /* Kangri -> Dogri */
/*{"xog", HB_TAG('X','O','G',' ')},*/ /* Soga */ /*{"xog", HB_TAG('X','O','G',' ')},*/ /* Soga */
/*{"xpe", HB_TAG('X','P','E',' ')},*/ /* Liberia Kpelle -> Kpelle (Liberia) */ {"xpe", HB_TAG('X','P','E',' ')}, /* Liberia Kpelle -> Kpelle (Liberia) */
{"xpe", HB_TAG('K','P','L',' ')}, /* Liberia Kpelle -> Kpelle */
{"xsl", HB_TAG('S','S','L',' ')}, /* South Slavey */ {"xsl", HB_TAG('S','S','L',' ')}, /* South Slavey */
{"xsl", HB_TAG('S','L','A',' ')}, /* South Slavey -> Slavey */ {"xsl", HB_TAG('S','L','A',' ')}, /* South Slavey -> Slavey */
{"xsl", HB_TAG('A','T','H',' ')}, /* South Slavey -> Athapaskan */ {"xsl", HB_TAG('A','T','H',' ')}, /* South Slavey -> Athapaskan */
@ -1890,8 +1964,14 @@ hb_ot_tags_from_complex_language (const char *lang_str,
if (0 == strcmp (&lang_str[1], "o-nyn")) if (0 == strcmp (&lang_str[1], "o-nyn"))
{ {
/* Norwegian Nynorsk (retired code) */ /* Norwegian Nynorsk (retired code) */
tags[0] = HB_TAG('N','Y','N',' '); /* Norwegian Nynorsk (Nynorsk, Norwegian) */ unsigned int i;
*count = 1; hb_tag_t possible_tags[] = {
HB_TAG('N','Y','N',' '), /* Norwegian Nynorsk (Nynorsk, Norwegian) */
HB_TAG('N','O','R',' '), /* Norwegian */
};
for (i = 0; i < 2 && i < *count; i++)
tags[i] = possible_tags[i];
*count = i;
return true; return true;
} }
break; break;
@ -2073,6 +2153,8 @@ hb_ot_ambiguous_tag_to_language (hb_tag_t tag)
return hb_language_from_string ("crp", -1); /* Creoles and pidgins [family] */ return hb_language_from_string ("crp", -1); /* Creoles and pidgins [family] */
case HB_TAG('C','R','R',' '): /* Carrier */ case HB_TAG('C','R','R',' '): /* Carrier */
return hb_language_from_string ("crx", -1); /* Carrier */ return hb_language_from_string ("crx", -1); /* Carrier */
case HB_TAG('D','G','R',' '): /* Dogri */
return hb_language_from_string ("doi", -1); /* Dogri [macrolanguage] */
case HB_TAG('D','N','K',' '): /* Dinka */ case HB_TAG('D','N','K',' '): /* Dinka */
return hb_language_from_string ("din", -1); /* Dinka [macrolanguage] */ return hb_language_from_string ("din", -1); /* Dinka [macrolanguage] */
case HB_TAG('D','R','I',' '): /* Dari */ case HB_TAG('D','R','I',' '): /* Dari */
@ -2081,6 +2163,8 @@ hb_ot_ambiguous_tag_to_language (hb_tag_t tag)
return hb_language_from_string ("dz", -1); /* Dzongkha */ return hb_language_from_string ("dz", -1); /* Dzongkha */
case HB_TAG('E','T','I',' '): /* Estonian */ case HB_TAG('E','T','I',' '): /* Estonian */
return hb_language_from_string ("et", -1); /* Estonian [macrolanguage] */ return hb_language_from_string ("et", -1); /* Estonian [macrolanguage] */
case HB_TAG('F','A','R',' '): /* Persian */
return hb_language_from_string ("fa", -1); /* Persian [macrolanguage] */
case HB_TAG('G','O','N',' '): /* Gondi */ case HB_TAG('G','O','N',' '): /* Gondi */
return hb_language_from_string ("gon", -1); /* Gondi [macrolanguage] */ return hb_language_from_string ("gon", -1); /* Gondi [macrolanguage] */
case HB_TAG('H','M','N',' '): /* Hmong */ case HB_TAG('H','M','N',' '): /* Hmong */
@ -2109,6 +2193,10 @@ hb_ot_ambiguous_tag_to_language (hb_tag_t tag)
return hb_language_from_string ("kr", -1); /* Kanuri [macrolanguage] */ return hb_language_from_string ("kr", -1); /* Kanuri [macrolanguage] */
case HB_TAG('K','O','K',' '): /* Konkani */ case HB_TAG('K','O','K',' '): /* Konkani */
return hb_language_from_string ("kok", -1); /* Konkani [macrolanguage] */ return hb_language_from_string ("kok", -1); /* Konkani [macrolanguage] */
case HB_TAG('K','O','M',' '): /* Komi */
return hb_language_from_string ("kv", -1); /* Komi [macrolanguage] */
case HB_TAG('K','P','L',' '): /* Kpelle */
return hb_language_from_string ("kpe", -1); /* Kpelle [macrolanguage] */
case HB_TAG('K','U','I',' '): /* Kui */ case HB_TAG('K','U','I',' '): /* Kui */
return hb_language_from_string ("uki", -1); /* Kui (India) */ return hb_language_from_string ("uki", -1); /* Kui (India) */
case HB_TAG('K','U','R',' '): /* Kurdish */ case HB_TAG('K','U','R',' '): /* Kurdish */
@ -2147,6 +2235,8 @@ hb_ot_ambiguous_tag_to_language (hb_tag_t tag)
return hb_language_from_string ("pro", -1); /* Old Provençal (to 1500) */ return hb_language_from_string ("pro", -1); /* Old Provençal (to 1500) */
case HB_TAG('Q','U','H',' '): /* Quechua (Bolivia) */ case HB_TAG('Q','U','H',' '): /* Quechua (Bolivia) */
return hb_language_from_string ("quh", -1); /* South Bolivian Quechua */ return hb_language_from_string ("quh", -1); /* South Bolivian Quechua */
case HB_TAG('Q','U','Z',' '): /* Quechua */
return hb_language_from_string ("qu", -1); /* Quechua [macrolanguage] */
case HB_TAG('Q','V','I',' '): /* Quechua (Ecuador) */ case HB_TAG('Q','V','I',' '): /* Quechua (Ecuador) */
return hb_language_from_string ("qvi", -1); /* Imbabura Highland Quichua */ return hb_language_from_string ("qvi", -1); /* Imbabura Highland Quichua */
case HB_TAG('Q','W','H',' '): /* Quechua (Peru) */ case HB_TAG('Q','W','H',' '): /* Quechua (Peru) */
@ -2179,6 +2269,8 @@ hb_ot_ambiguous_tag_to_language (hb_tag_t tag)
return hb_language_from_string ("zh-Hans", -1); /* Chinese [macrolanguage]; Han (Simplified variant) */ return hb_language_from_string ("zh-Hans", -1); /* Chinese [macrolanguage]; Han (Simplified variant) */
case HB_TAG('Z','H','T',' '): /* Chinese Traditional */ case HB_TAG('Z','H','T',' '): /* Chinese Traditional */
return hb_language_from_string ("zh-Hant", -1); /* Chinese [macrolanguage]; Han (Traditional variant) */ return hb_language_from_string ("zh-Hant", -1); /* Chinese [macrolanguage]; Han (Traditional variant) */
case HB_TAG('Z','Z','A',' '): /* Zazaki */
return hb_language_from_string ("zza", -1); /* Zazaki [macrolanguage] */
default: default:
return HB_LANGUAGE_INVALID; return HB_LANGUAGE_INVALID;
} }