diff --git a/src/gen-tag-table.py b/src/gen-tag-table.py
index 94239b0d8..bd00de288 100755
--- a/src/gen-tag-table.py
+++ b/src/gen-tag-table.py
@@ -712,6 +712,7 @@ ot.add_language ('qu', 'QUZ')
 ot.add_language ('qub', 'QWH')
 ot.add_language ('qud', 'QVI')
 ot.add_language ('qug', 'QVI')
+ot.add_language ('qul', 'QUH')
 ot.add_language ('qup', 'QVI')
 ot.add_language ('qur', 'QWH')
 ot.add_language ('qus', 'QUH')
diff --git a/src/hb-ot-tag-table.hh b/src/hb-ot-tag-table.hh
index 75f9316b2..f5cececae 100644
--- a/src/hb-ot-tag-table.hh
+++ b/src/hb-ot-tag-table.hh
@@ -1028,6 +1028,7 @@ static const LangTag ot_languages[] = {
   {"quh",	HB_TAG('Q','U','H',' ')},	/* South Bolivian Quechua -> Quechua (Bolivia) */
   {"quh",	HB_TAG('Q','U','Z',' ')},	/* South Bolivian Quechua -> Quechua */
   {"quk",	HB_TAG('Q','U','Z',' ')},	/* Chachapoyas Quechua -> Quechua */
+  {"qul",	HB_TAG('Q','U','H',' ')},	/* North Bolivian Quechua -> Quechua (Bolivia) */
   {"qul",	HB_TAG('Q','U','Z',' ')},	/* North Bolivian Quechua -> Quechua */
   {"qum",	HB_TAG('M','Y','N',' ')},	/* Sipacapense -> Mayan */
   {"qup",	HB_TAG('Q','V','I',' ')},	/* Southern Pastaza Quechua -> Quechua (Ecuador) */