diff --git a/src/hb-open-type.hh b/src/hb-open-type.hh
index ee452864d..e9f99b104 100644
--- a/src/hb-open-type.hh
+++ b/src/hb-open-type.hh
@@ -335,7 +335,7 @@ static inline Type& operator + (Base &base, OffsetTo<Type, OffsetType, has_null>
 template <typename Type>
 struct UnsizedArrayOf
 {
-  HB_DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN_TEMPLATE (UnsizedArrayOf, Type);
+  HB_NO_CREATE_COPY_ASSIGN_TEMPLATE (UnsizedArrayOf, Type);
 
   inline const Type& operator [] (unsigned int i) const { return arrayZ[i]; }
   inline Type& operator [] (unsigned int i) { return arrayZ[i]; }
@@ -426,7 +426,7 @@ struct UnsizedOffsetListOf : UnsizedOffsetArrayOf<Type, OffsetType, has_null>
 template <typename Type, typename LenType=HBUINT16>
 struct ArrayOf
 {
-  HB_DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN_TEMPLATE2 (ArrayOf, Type, LenType);
+  HB_NO_CREATE_COPY_ASSIGN_TEMPLATE2 (ArrayOf, Type, LenType);
 
   inline const Type *sub_array (unsigned int start_offset, unsigned int *pcount /* IN/OUT */) const
   {
@@ -593,7 +593,7 @@ struct OffsetListOf : OffsetArrayOf<Type>
 template <typename Type, typename LenType=HBUINT16>
 struct HeadlessArrayOf
 {
-  HB_DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN_TEMPLATE2 (HeadlessArrayOf, Type, LenType);
+  HB_NO_CREATE_COPY_ASSIGN_TEMPLATE2 (HeadlessArrayOf, Type, LenType);
 
   inline const Type& operator [] (unsigned int i) const
   {
@@ -659,7 +659,7 @@ struct HeadlessArrayOf
 template <typename Type, typename LenType=HBUINT16>
 struct ArrayOfM1
 {
-  HB_DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN_TEMPLATE2 (ArrayOfM1, Type, LenType);
+  HB_NO_CREATE_COPY_ASSIGN_TEMPLATE2 (ArrayOfM1, Type, LenType);
 
   inline const Type& operator [] (unsigned int i) const
   {
@@ -791,7 +791,7 @@ struct VarSizedBinSearchHeader
 template <typename Type>
 struct VarSizedBinSearchArrayOf
 {
-  HB_DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN_TEMPLATE (VarSizedBinSearchArrayOf, Type);
+  HB_NO_CREATE_COPY_ASSIGN_TEMPLATE (VarSizedBinSearchArrayOf, Type);
 
   inline const Type& operator [] (unsigned int i) const
   {
diff --git a/src/hb.hh b/src/hb.hh
index d29baabfb..74dd8ace0 100644
--- a/src/hb.hh
+++ b/src/hb.hh
@@ -339,21 +339,24 @@ static_assert ((sizeof (hb_var_int_t) == 4), "");
 
 #if __cplusplus >= 201103L
 
-#define HB_DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(TypeName) \
+#define HB_NO_CREATE_COPY_ASSIGN(TypeName) \
+  TypeName(void); \
   TypeName(const TypeName&); \
   void operator=(const TypeName&)
-#define HB_DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN_TEMPLATE(TypeName, T) \
+#define HB_NO_CREATE_COPY_ASSIGN_TEMPLATE(TypeName, T) \
+  TypeName(void); \
   TypeName(const TypeName<T>&); \
   void operator=(const TypeName<T>&)
-#define HB_DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN_TEMPLATE2(TypeName, T1, T2) \
+#define HB_NO_CREATE_COPY_ASSIGN_TEMPLATE2(TypeName, T1, T2) \
+  TypeName(void); \
   TypeName(const TypeName<T1, T2>&); \
   void operator=(const TypeName<T1, T2>&);
 
 #else /* __cpluspplus >= 201103L */
 
-#define HB_DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN(TypeName)
-#define HB_DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN_TEMPLATE(TypeName, T)
-#define HB_DISALLOW_COPY_AND_ASSIGN_TEMPLATE2(TypeName, T1, T2)
+#define HB_NO_CREATE_COPY_ASSIGN(TypeName)
+#define HB_NO_CREATE_COPY_ASSIGN_TEMPLATE(TypeName, T)
+#define HB_NO_CREATE_COPY_ASSIGN_TEMPLATE2(TypeName, T1, T2)
 
 #endif /* __cpluspplus >= 201103L */