Implements [boring-expansion] [maxp] Relax https://github.com/be-fonts/boring-expansion-spec/issues/6