Sinhala and Telugu use "explicit" reph. That is, the reph is formed by
a Ra,H,ZWJ sequence. Previously, upon detecting this sequence, we were
checking checking whether the 'rphf' feature applies to the first two
glyphs of the sequence. This is how the Microsoft fonts are designed.
However, testing with Noto shows that apparently Uniscribe also forms
the reph if the lookup ligates all three glyphs. So, try both
sequences.
Doesn't affect test results for Sinhala or Telugu.
https://code.google.com/a/google.com/p/noto-alpha/issues/detail?id=232
commit b5a0f69e47
Author: Behdad Esfahbod <behdad@behdad.org>
Date: Thu Oct 17 18:04:23 2013 +0200
[indic] Pass zero-context=false to would_substitute for newer scripts
For scripts without an old/new spec distinction, use zero-context=false.
This changes behavior in Sinhala / Khmer, but doesn't seem to regress.
This will be useful and used in Javanese.
The *intention* was to change zero-context from true to false for scripts that
don't have old-vs-new specs. However, checking the code, looks like we
essentially change zero-context to always be true; ie. we only changed things
for old-spec, and we broke them. That's what causes this bug:
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=76705
The root of the bug is here:
/* Use zero-context would_substitute() matching for new-spec of the main
* Indic scripts, but not for old-spec or scripts with one spec only. */
bool zero_context = indic_plan->config->has_old_spec || !indic_plan->is_old_spec;
Note that is_old_spec itself is:
indic_plan->is_old_spec = indic_plan->config->has_old_spec && ((plan->map.chosen_script[0] & 0x000000FF) != '2');
It's easy to show that zero_context is now always true. What we really meant was:
bool zero_context = indic_plan->config->has_old_spec && !indic_plan->is_old_spec;
Ie, "&&" instead of "||". We made this change supposedly to make Javanese
work. But apparently we got it working regardless! So I'm going to fix this
to only change the logic for old-spec and not touch other cases.
This reverts commit d5bd0590ae.
The reasoning behind that logic was flawed and made under
a misunderstanding of the original problem, and caused
regressions as reported by Jonathan Kew in thread titled
"tibetan marks" in Oct 2013. Apparently I have had fixed
the original problem with this commit:
7e08f1258d
So, revert the faulty commit and everything seems to be in good
shape.
For Javanese (pref_len == 1) only reorder if it didn't ligate. That's
sensible, and what the spec says. For other Indic (pref_len > 1)
only reorder if ligated.
Doesn't change any test numbers.
Bug 58714 - Kannada u+0cb0 u+200d u+0ccd u+0c95 u+0cbe does not provide
same results as Windows8
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=58714
Test with U+0CB0,U+200D,U+0CCD,U+0C95,U+0CBF and tunga.ttf.
Improves some scripts. Improves Bengali too, but numbers
are up because we produce better results than Uniscribe for some
sequences now.
New numbers:
BENGALI: 353724 out of 354188 tests passed. 464 failed (0.131004%)
DEVANAGARI: 707307 out of 707394 tests passed. 87 failed (0.0122987%)
GUJARATI: 366349 out of 366457 tests passed. 108 failed (0.0294714%)
GURMUKHI: 60732 out of 60747 tests passed. 15 failed (0.0246926%)
KANNADA: 951190 out of 951913 tests passed. 723 failed (0.0759523%)
KHMER: 299070 out of 299124 tests passed. 54 failed (0.0180527%)
MALAYALAM: 1048140 out of 1048334 tests passed. 194 failed (0.0185056%)
ORIYA: 42320 out of 42329 tests passed. 9 failed (0.021262%)
SINHALA: 271662 out of 271847 tests passed. 185 failed (0.068053%)
TAMIL: 1091753 out of 1091754 tests passed. 1 failed (9.15957e-05%)
TELUGU: 970555 out of 970573 tests passed. 18 failed (0.00185457%)
See comments from caveat! Seems to work fine.
This is useful for Javanese which has an atomically encoded pre-base
reordering Ra which should only be reordered if it was substituted
by the pref feature.
For scripts without an old/new spec distinction, use zero-context=false.
This changes behavior in Sinhala / Khmer, but doesn't seem to regress.
This will be useful and used in Javanese.
Whic means these twp are applied per-syllable now. Apparently
in some Khmer fonts the clig interacts with presentation features.
Test case: U+1781,U+17D2,U+1789,U+17BB,U+17C6 with Mondulkiri-R.ttf
should produce one big ligature.
First, we were abusing OT_VD instead of OT_A. Fix that
but moving OT_A in the grammar where it belongs (which
is different from what the spec says).
Also, only allow medial consonants after all other
consonants. This doesn't affect any current character.
Finally, fix Halant attachment in presence of medial
consonants. Again, this currently doesn't affect any
sequence.
I lied. There's Gurmukhi U+0A75 which is Consonant_Medial.
Uniscribe allows one of those in each of these positions:
before matras, after matras and before syllable modifiers,
and after syllable modifiers! We currently just allow
unlimited numbers of it, before matras.
Seems to better match Uniscribe.
Note: NotoSansTelugu-Regular has kern feature, so this fixes most of the
positioning failures there, except for the kern pairs blocked by a
(non-)joiner, in which case we (correctly) kern, but Uniscribe doesn't.
More like Uniscribe... We still allow user-defined features to
work across syllables, but not pres,blws,abs,psts,etc.
This "regressed" Sinhala numbers by 11. These are cases were
there's Consonant followed by Ra,Halant,ZWJ at the of text.
The Ra,Halant,ZWJ ends up forming reph, which is wrong...
But before we were also ligating that reph with the previous
consonant. That's even more wrong. That's also what Uniscribe
does.
Current numbers:
BENGALI: 353732 out of 354188 tests passed. 456 failed (0.128745%)
DEVANAGARI: 707307 out of 707394 tests passed. 87 failed (0.0122987%)
GUJARATI: 366349 out of 366457 tests passed. 108 failed (0.0294714%)
GURMUKHI: 60732 out of 60747 tests passed. 15 failed (0.0246926%)
KANNADA: 951030 out of 951913 tests passed. 883 failed (0.0927606%)
KHMER: 299070 out of 299124 tests passed. 54 failed (0.0180527%)
MALAYALAM: 1048140 out of 1048334 tests passed. 194 failed (0.0185056%)
ORIYA: 42320 out of 42329 tests passed. 9 failed (0.021262%)
SINHALA: 271655 out of 271847 tests passed. 192 failed (0.070628%)
TAMIL: 1091753 out of 1091754 tests passed. 1 failed (9.15957e-05%)
TELUGU: 970555 out of 970573 tests passed. 18 failed (0.00185457%)
Behdad Esfahbod