Added a variant of subset_offset_array which takes an extra arg passed to serialize_subset for this impl. Added a new api test "test-subset-gpos" for this.