This is how Uniscribe does it. So, adjust. This is only relevant to fonts that apply cursive positioning from a contextual lookup. Fixes https://github.com/harfbuzz/harfbuzz/issues/1181
In anticipation of importing more test suites.