The font supports the deprecated tag 'DHV ' instead of 'DIV '. dv is
mapped to 'DIV ' and 'DHV ', in that order. The test specifies
`--language=dv`, demonstrating that if a font does not support the first
OpenType tag mapped to a BCP 47 tag, it will fall back to the next tag.