Accept that in --batch mode. Also in batch mode don't send the 0th arg. Related discussion: https://github.com/harfbuzz/harfbuzz/pull/3102
See inline comments. Slightly modified version of the code from Jonathan Kew on the linked issue. Fixes https://github.com/harfbuzz/harfbuzz/issues/501