Free up syllables and let features work across syllables for the
presentation forms features and GPOS.
Fixed:
- 1 GURMUKHI test (remains 40)
- 12 KHMER tests (remains 18)
- 11 SINHALA tests (remains 121)
Regresses:
- 5 MALAYALAM tests (up to 312)
Current numbers:
BENGALI: 353996 out of 354285 tests passed. 289 failed (0.0815727%)
DEVANAGARI: 707339 out of 707394 tests passed. 55 failed (0.00777502%)
GUJARATI: 366489 out of 366506 tests passed. 17 failed (0.0046384%)
GURMUKHI: 60769 out of 60809 tests passed. 40 failed (0.0657797%)
KANNADA: 951086 out of 951913 tests passed. 827 failed (0.0868777%)
KHMER: 299106 out of 299124 tests passed. 18 failed (0.00601757%)
LAO: 53611 out of 53644 tests passed. 33 failed (0.0615167%)
MALAYALAM: 1048104 out of 1048416 tests passed. 312 failed (0.0297592%)
ORIYA: 42320 out of 42329 tests passed. 9 failed (0.021262%)
SINHALA: 271726 out of 271847 tests passed. 121 failed (0.0445103%)
TAMIL: 1091837 out of 1091837 tests passed. 0 failed (0%)
TELUGU: 970558 out of 970573 tests passed. 15 failed (0.00154548%)
TIBETAN: 208469 out of 208469 tests passed. 0 failed (0%)
The merger of normalizer and glyph-mapping broke shapers that
modified text stream. Unbreak them by adding a new preprocess_text
shaping stage that happens before normalizing/cmap and disallow
setup_mask modification of actual text.
We need the font for glyph lookup during GSUB pauses in Indic shaper.
Could perhaps be avoided, but at this point, we don't mean to support
separate substitute()/position() entry points (anymore), so there is
no point in not providing the font to GSUB.
If there is no GPOS, zero mark advances.
If there *is* GPOS and the shaper requests so, zero mark advances for
attached marks.
Fixes regression with Tibetan, where the font has GPOS, and marks a
glyph as mark where it shouldn't get zero advance.
When we removed the separate Hangul shaper, the specific normalization
preference of Hangul was lost. Fix that. Also, the Thai shaper was
copied from Hangul, so had the fully-composed normalization behavior,
which was unnecessary. So, fix that too.
The font is forming a post-base consonant in some samples, and Uniscribe
positions top matra on the post-base. Do the same.
Gurmukhi failures down from 59 to 41 (0.0674242%).
Just put it before base, which is what's expected.
Malayalam failures down from 1559 to 1197 (0.114172%).
BENGALI: 353988 out of 354285 tests passed. 297 failed (0.0838308%)
DEVANAGARI: 693571 out of 693628 tests passed. 57 failed (0.00821766%)
GUJARATI: 366489 out of 366506 tests passed. 17 failed (0.0046384%)
GURMUKHI: 60750 out of 60809 tests passed. 59 failed (0.0970251%)
KANNADA: 950956 out of 951913 tests passed. 957 failed (0.100534%)
KHMER: 299094 out of 299124 tests passed. 30 failed (0.0100293%)
MALAYALAM: 1047219 out of 1048416 tests passed. 1197 failed (0.114172%)
ORIYA: 42320 out of 42329 tests passed. 9 failed (0.021262%)
SINHALA: 271699 out of 271847 tests passed. 148 failed (0.0544424%)
TAMIL: 1091837 out of 1091837 tests passed. 0 failed (0%)
TELUGU: 970524 out of 970573 tests passed. 49 failed (0.00504856%)
The sequence Ra,H,Ya in Bengali is ambigious and Unicode encoded that to
get Ya-Phalaa, one would place ZWJ before Halant. Ie. a ZWJ,H sequence
requests subjoining, while a H,ZWJ requests Half form. Implement that.
Bengali failures go down from 377 to 297 (0.0838308%).
Gujarati is down by 4 to 17 (0.0046384%).
Kannada is down by 226 to 957 (0.100534%).
Current status:
BENGALI: 353988 out of 354285 tests passed. 297 failed (0.0838308%)
DEVANAGARI: 693571 out of 693628 tests passed. 57 failed (0.00821766%)
GUJARATI: 366489 out of 366506 tests passed. 17 failed (0.0046384%)
GURMUKHI: 60750 out of 60809 tests passed. 59 failed (0.0970251%)
KANNADA: 950956 out of 951913 tests passed. 957 failed (0.100534%)
KHMER: 299094 out of 299124 tests passed. 30 failed (0.0100293%)
MALAYALAM: 1046857 out of 1048416 tests passed. 1559 failed (0.148701%)
ORIYA: 42320 out of 42329 tests passed. 9 failed (0.021262%)
SINHALA: 271699 out of 271847 tests passed. 148 failed (0.0544424%)
TAMIL: 1091837 out of 1091837 tests passed. 0 failed (0%)
TELUGU: 970524 out of 970573 tests passed. 49 failed (0.00504856%)
In Khmer coeng model, a V,Ra can go *after* matras. If it goes after a
split matra, it should be reordered to *before* the left part of such matra.
Khmer failures down from 136 to 39 (0.0130381%).
Apparently if there is C,V,ZWJ,C, the first C will be base, but if
it's C,ZWJ,V,C, the second one will be.
Note that Uniscribe implements this differently, by breaking syllable in
the case of C,ZWJ,V,C and putting the first consonant in one syllable
and the rest in the next syllable.
Sinhala failures down from 208 to 158 (0.0581209%). No changes to
Khmer.
Sinhala does not have half forms. And most (all?) consonants can be
base, except when preceded by ZWJ, which would request a subjoined form.
Hence switch the base algorithm to categorize with Khmer, start search
at start, and stop at a ZWJ.
Also, mark all pos=base consonants after base to be subjoined. Mark
base itself to have pos=base.
Finally, adjust Sinhala's reph position to after-main.
Brings down Sinhala failures from 455 to 328 (0.120656%).
If, say, a H,ZWJ,C ligature was formed, we don't want the code to detec
that as a Halant. So, ignore ligatures when matching category in
final_reordering.
Sinhala failures down from 514 to 455 (0.167374%).
That's really what Uniscribe does, and explains a lot of pecularities of
Halant,ZWNJ before the base.
Sent Telugu from 1% failures to 0.03%. Improved Kannada and Malayalam
slightly. Fixed half of Bengali, and did NOT break anything!
Following what the spec says.
Brings down Telugu failures from 40% to 3.75%, and Kannada failures from
44% to 10%. Does NOT affect other scripts' test results.
POS_BASE can disappear if base ligated backward. Define base as last
with position not after base.
Fixes a few hundred of Sinhala failures with Iskoola Pota.
It's a visual Repha.
Still not positioning logical Repha as occurs in Malayalam.
Another 200 Khmer failures fixed. 547 to go. That's better than
Devanagari!
In such scripts (ie. Khmer), a ZWJ/ZWNJ shouldn't stop the search for
base. So, instead just choose the first consonant as base directly.
Test sequence:
U+1798,200c,U+17C9,U+17D2,U+179B,U+17C1,U+17C7
Mark stuff after a pre-base reordering Ro 'cfar'. Used in Khmer.
This allows distinguishing the following cases with MS Khmer fonts:
U+1784,U+17D2,U+179A,U+17D2,U+1782
U+1784,U+17D2,U+1782,U+17D2,U+179A
In Khmer, a final subjoined consonant or independent vowel can occur
after matras. This final subjoined thing should NOT be reordered to
before the matra even though it's subjoined.
Fixes another 1k of the Khmer failures. Not much left really.
Amend the syllable structure to allow a final subscripted consonant
(Coeng+C) and a final subscripted independent vowel (Coeng+V).
Fixes another 2k of Khmer failures.
Normally, we attach the Halant to the previous character and move it
with it. For after-base consonants however, the Halant "belongs" to the
consonant after, so attach it so.
This fixes Bengali sequences involving post-base consonant Ya, which
should ligate with the Halant to form Ya Phala, but previously a
reordered matras was blocking the ligation.
Seems like this is what Uniscribe is doing, and does not break any fonts
we tested (with Devanagari, Malayalam, Khmer, and Bengali), while fixing
some Ra Phala sequences for Bengali with Vrinda. Fixes another 2% of
Bengali failures (a couple more to go).
Uniscribe does not apply 'kern' in the Indic module. Some of the Khmer
fonts they ship have small adjustments in the 'kern' table. Disable
'kern' in the Indic module under Uniscribe bug compatibility mode.
Fixes some 10% of the Khmer failures. Remains under 3% (excluding
dotted-circle ones).
Mark them the same as the Register Shifters for now. Need to rename
that category to something more sensible after all is settled.
Fixes another percent of Khmer failures. Down to under 3%!
For dotted-circle independent clusters, Uniscribe does no Reph shaping
for the exact sequence Ra+Halant+25CC. Which also is the only possible
sequence with 25CC at the end.
Uniscribe doesn't do it, but we want to do as it gives the Reph the
opportunity to interact with the Matras. Test with mangal for example.
Sequence: <0930,094d,0915,094b,094d>
In test suite already.
This introduced a failure, which we tracked down to a test case like this:
U+092E,U+094B,U+094D,U+0930
The final character is a Ra that should be put in a syllable of it's
own. And we do. But it will interact with the Halant before it. So
now we finally are convinced that we have to limit features to syllable
boundaries. That's coming after lunch!
In old-style Indic OT standards, the post-base Halants are moved after
their base. Emulate that by moving first post-base Halant to
post-last-consonant.
Brings test-shape-complex failures down from 88 to 54. Getting there!
Find the base consonant and apply basic Indic features accordingly.
Nothing complete, but does something for now. Specifically:
no Ra handling right now, and no ZWJ/ZWNJ.
Number of failing shape-complex tests goes from 174 down to 125.
Next: reorder matras.
Behdad Esfahbod