The spec says: "[{M}+[N]+[H]]", and that's what Uniscribe implements. We instead do: "{M+[N]+[H]}", which means we allow Nukta and Halant after all Matras, not just the last one. It makes more sense.
Behdad Esfahbod