Make name table subsetting consistent with fontTools
Ignore gvar/MVAR/HVAR table add support for --nameIDs=* option