Rachana-0.6 implements dot-reph by ligation, so we shouldn't move it. Uniscribe doesn't either. Test case: U+0D4E,U+0D1A,U+0D4D,U+0D1A,U+0D4D