Catch mouse clicks if `contextmenu` is open

Also disallow re-opening the `contextmenu` if it's already visible.

data/core/contextmenu.lua

@@ -171,20 +171,22 @@ function ContextMenu:call_selected_item()
 end
 
 function ContextMenu:on_mouse_pressed(button, px, py, clicks)
-  local selected = self:get_item_selected()
   local caught = false
 
-  self:hide()
+  if self.show_context_menu then
     if button == "left" then
+      local selected = self:get_item_selected()
       if selected then
         self:on_selected(selected)
+      end
+    end
+    self:hide()
     caught = true
-    end
-  end
-
+  else
     if button == "right" then
       caught = self:show(px, py)
     end
+  end
   return caught
 end