Useful to draw whitespaces with alternate characters and colors
without slowing down the text rendering.
A new API is implemented. A renderer.replacements object can be created
to list the replacements.
In turns the function renderer.draw_text and draw_text_subpixel now accept
two optional arguments for replacements.
Currently the editor will not work if it is not installed.
There is also a caveat about the 'data' directory which is installed
in the bin directory. This may work but does not seem ok because it is
pollution a shared bin directory and the 'data' folder may not be unique
to Lite.