diff --git a/.github/workflows/main.yml b/.github/workflows/main.yml
index dc94716..ef2580a 100644
--- a/.github/workflows/main.yml
+++ b/.github/workflows/main.yml
@@ -15,10 +15,8 @@ jobs:
     - uses: actions/checkout@v2
     - name: install
       run: sudo apt-get install -y libsdl2-dev libsdl2-image-dev libsdl2-mixer-dev libsdl2-ttf-dev libpango1.0-dev
-    - name: autoconf
-      run: autoreconf -vif
-    - name: build locale
-      run: cd locale && ./build.py && cd ..
+    - name: autoconf and locale
+      run: ./autogen.sh
     - name: configure
       run: ./configure
     - name: build
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index d81d100..f35efbf 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -6,6 +6,9 @@ dist
 starfighter
 src/starfighter
 
+# Dolphin .directory
+.directory
+
 # Backups
 *~