diff --git a/makefile.pandora b/makefile.pandora
new file mode 100644
index 0000000..0fa568d
--- /dev/null
+++ b/makefile.pandora
@@ -0,0 +1,59 @@
+PROG = tbftss
+CC = gcc
+BIN_DIR = /mnt/utmp/tbftss/bin
+DATA_DIR = /mnt/utmp/tbftss/data
+LOCALE_DIR = /usr/share/locale
+
+SEARCHPATH += src/plat/unix
+OBJS += unixInit.o
+
+include common.mk
+
+CXXFLAGS += `sdl2-config --cflags` -DVERSION=$(VERSION) -DREVISION=$(REVISION) -DDATA_DIR=\"$(DATA_DIR)\" -DLOCALE_DIR=\"$(LOCALE_DIR)\"
+CXXFLAGS += -ansi -Wstrict-prototypes
+CXXFLAGS += -g -lefence -flto -flto-odr-type-merging
+
+LFLAGS := `sdl2-config --libs` -lSDL2_mixer -lSDL2_image -lSDL2_ttf -lm
+
+DIST_FILES = data gfx manual music sound src LICENSE makefile* common.mk README.md CHANGELOG
+
+# linking the program.
+$(PROG): $(OBJS)
+	$(CC) -o $@ $(OBJS) $(LFLAGS)
+
+install:
+	cp $(PROG) $(BIN_DIR)
+	mkdir -p $(DATA_DIR)
+	cp -r data $(DATA_DIR)
+	cp -r gfx $(DATA_DIR)
+	cp -r manual $(DATA_DIR)
+	cp -r music $(DATA_DIR)
+	cp -r sound $(DATA_DIR)
+	
+	@for f in $(LOCALE_MO); do \
+		lang=`echo $$f | sed -e 's/^locale\///;s/\.mo$$//'`; \
+		mkdir -p $(LOCALE_DIR)/$$lang/LC_MESSAGES; \
+		cp -v $$f $(LOCALE_DIR)/$$lang/LC_MESSAGES/$(PROG).mo; \
+	done
+	
+uninstall:
+	$(RM) $(BIN_DIR)/$(PROG)
+	$(RM) -rf $(DATA_DIR)
+	
+	@for f in $(LOCALE_MO); do \
+		lang=`echo $$f | sed -e 's/^locale\///;s/\.mo$$//'`; \
+		$(RM) -v $(LOCALE_DIR)/$$lang/LC_MESSAGES/$(PROG).mo; \
+	done
+
+# prepare an archive for the program
+dist:
+	$(RM) -rf $(PROG)-$(VERSION)
+	mkdir $(PROG)-$(VERSION)
+	cp -r $(DIST_FILES) $(PROG)-$(VERSION)
+	git log --oneline --decorate >$(PROG)-$(VERSION)/CHANGELOG.raw
+	tar czf $(PROG)-$(VERSION)-$(REVISION).src.tar.gz $(PROG)-$(VERSION)
+	mkdir -p dist
+	mv $(PROG)-$(VERSION)-$(REVISION).src.tar.gz dist
+	$(RM) -rf $(PROG)-$(VERSION)
+
+.PHONY: dist