diff --git a/locale/tbftss.pot b/locale/tbftss.pot
index 3c10436..2d2a825 100644
--- a/locale/tbftss.pot
+++ b/locale/tbftss.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TBFTSS: The Pandoran War\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-01 11:00:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-06 19:09:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: ???\n"
 "Last-Translator: ???\n"
 "Language-Team: ???\n"
@@ -1465,7 +1465,7 @@ msgstr ""
 msgid "Remember everyone: the Pandorans are using UNF fighters."
 msgstr ""
 
-msgid "Using your radar and HUD is the way to go in this fight."
+msgid "Using your radar is the way to go in this fight."
 msgstr ""
 
 msgid "All enemies down."
@@ -1843,7 +1843,7 @@ msgstr ""
 msgid "Our goal is the jumpgate. Expect a lot of resistance."
 msgstr ""
 
-msgid "Once we're they, we need to destroy the control nodes to shut it down. Barclay, that's your job."
+msgid "Once we're there, we need to destroy the control nodes to shut it down. Barclay, that's your job."
 msgstr ""
 
 msgid "More enemies incoming."
@@ -2158,7 +2158,7 @@ msgstr ""
 msgid "The threat warning came in too late for any other squadrons to assist us, but we have the turrets to assist us."
 msgstr ""
 
-msgid "Expect the Tzac forces to focus on destroying the tugs and shuttles."
+msgid "Expect the Tzac bombers to focus on destroying the tugs and shuttles."
 msgstr ""
 
 msgid "Enemy fighters spotted. No sign of the squadron wing commander, though. We might have to draw him out."