cppcheck/gui/cppcheck_ja.ts

2053 lines
77 KiB
TypeScript
Raw Normal View History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="ja_JP">
<context>
<name>About</name>
<message>
<location filename="about.ui" line="14"/>
<source>About Cppcheck</source>
<translation>cppcheckについて</translation>
</message>
<message>
<location filename="about.ui" line="64"/>
<source>Version %1</source>
<translation>Version %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="about.ui" line="71"/>
<source>Cppcheck - A tool for static C/C++ code analysis.</source>
<translation>CppcheckはC/C++ .</translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="about.ui" line="81"/>
2015-01-03 12:14:58 +01:00
<source>Copyright © 2007-2015 Daniel Marjamäki and cppcheck team.</source>
<oldsource>Copyright © 2007-2013 Daniel Marjamäki and cppcheck team.</oldsource>
2011-03-20 15:22:44 +01:00
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="about.ui" line="91"/>
<source>This program is licensed under the terms
of the GNU General Public License version 3</source>
<translation>GNU General Public License Version3 </translation>
</message>
<message>
<location filename="about.ui" line="102"/>
<source>Visit Cppcheck homepage at %1</source>
<translation>Cppcheckのホームページはこちら %1</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ApplicationDialog</name>
<message>
2011-04-06 08:12:09 +02:00
<location filename="application.ui" line="23"/>
<source>Add an application</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
2011-04-06 08:12:09 +02:00
<location filename="application.ui" line="41"/>
2011-04-02 11:36:37 +02:00
<source>Here you can add an application that can open error files. Specify a name for the application, the application executable and command line parameters for the application.
The following texts in parameters are replaced with appropriate values when application is executed:
(file) - Filename containing the error
(line) - Line number containing the error
(message) - Error message
(severity) - Error severity
Example opening a file with Kate and make Kate scroll to the correct line:
2011-04-06 08:12:09 +02:00
Executable: kate
Parameters: -l(line) (file)</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation>(Executable:)
使(Parameters:):
(file) -
(line) -
(message) -
(severity) -
Kate :
Executable: kate
Parameters: -l(line) (file)
</translation>
</message>
<message>
2011-04-06 08:12:09 +02:00
<location filename="application.ui" line="76"/>
<source>&amp;Name:</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation>(&amp;N)</translation>
2011-04-02 11:36:37 +02:00
</message>
<message>
2011-04-06 08:12:09 +02:00
<location filename="application.ui" line="86"/>
2011-04-02 11:36:37 +02:00
<source>&amp;Executable:</source>
<translation>(&amp;E)</translation>
</message>
<message>
2011-04-06 08:12:09 +02:00
<location filename="application.ui" line="96"/>
2011-04-02 11:36:37 +02:00
<source>&amp;Parameters:</source>
<translation>(&amp;P)</translation>
</message>
<message>
2011-04-06 08:12:09 +02:00
<location filename="application.ui" line="138"/>
<source>Browse</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="applicationdialog.cpp" line="59"/>
<source>Executable files (*.exe);;All files(*.*)</source>
<translation> (*.exe);;(*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="applicationdialog.cpp" line="62"/>
<source>Select viewer application</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="applicationdialog.cpp" line="77"/>
<source>Cppcheck</source>
<translation>Cppcheck</translation>
</message>
<message>
<location filename="applicationdialog.cpp" line="78"/>
<source>You must specify a name, a path and optionally parameters for the application!</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation>()</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FileViewDialog</name>
<message>
<location filename="fileviewdialog.cpp" line="42"/>
<source>Could not find the file: %1</source>
<translation>%1 </translation>
</message>
<message>
<location filename="fileviewdialog.cpp" line="46"/>
<location filename="fileviewdialog.cpp" line="60"/>
<source>Cppcheck</source>
<translation>Cppcheck</translation>
</message>
<message>
<location filename="fileviewdialog.cpp" line="56"/>
<source>Could not read the file: %1</source>
<translation>%1 </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LibraryAddFunctionDialog</name>
<message>
<location filename="libraryaddfunctiondialog.ui" line="23"/>
<source>Add function</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="libraryaddfunctiondialog.ui" line="34"/>
<source>Function name(s)</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="libraryaddfunctiondialog.ui" line="44"/>
<source>Number of arguments</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LibraryDialog</name>
<message>
<location filename="librarydialog.ui" line="14"/>
<source>Library Editor</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="librarydialog.ui" line="22"/>
<source>Open</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="librarydialog.ui" line="29"/>
<source>Save</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="librarydialog.ui" line="55"/>
<source>Functions</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="librarydialog.ui" line="64"/>
<source>Sort</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="librarydialog.ui" line="104"/>
<source>Add</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="librarydialog.ui" line="124"/>
<source>Filter:</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="librarydialog.ui" line="157"/>
<source>Comments</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="librarydialog.ui" line="197"/>
<source>noreturn</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation>noreturn()</translation>
</message>
<message>
<location filename="librarydialog.ui" line="205"/>
<source>False</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation>False()</translation>
</message>
<message>
<location filename="librarydialog.ui" line="210"/>
<source>True</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation>True()</translation>
</message>
<message>
<location filename="librarydialog.ui" line="215"/>
<source>Unknown</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation>Unknown()</translation>
</message>
<message>
<location filename="librarydialog.ui" line="225"/>
<source>return value must be used</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation>使</translation>
</message>
<message>
<location filename="librarydialog.ui" line="232"/>
<source>ignore function in leaks checking</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="librarydialog.ui" line="239"/>
<source>Arguments</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation>Arguments()</translation>
</message>
<message>
<location filename="librarydialog.ui" line="251"/>
<source>Edit</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="librarydialog.cpp" line="79"/>
<source>Library files (*.cfg)</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation>(*.cfg)</translation>
</message>
<message>
<location filename="librarydialog.cpp" line="81"/>
<source>Open library file</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LibraryEditArgDialog</name>
<message>
<location filename="libraryeditargdialog.ui" line="14"/>
<source>Edit argument</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="libraryeditargdialog.ui" line="20"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
&lt;p&gt;Is bool value allowed? For instance result from comparison or from &apos;!&apos; operator.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Typically, set this if the argument is a pointer, size, etc.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Example:&lt;/p&gt;
&lt;pre&gt; memcmp(x, y, i == 123); // last argument should not have a bool value&lt;/pre&gt;
&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation type="unfinished">&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
&lt;p&gt; &apos;!&apos; bool値は許可されていますか&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;:&lt;/p&gt;
&lt;pre&gt; memcmp(x, y, i == 123); // 最後の引数はbool値を許可しない &lt;/pre&gt;
&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="libraryeditargdialog.ui" line="28"/>
<source>Not bool</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation type="unfinished">bool値</translation>
</message>
<message>
<location filename="libraryeditargdialog.ui" line="35"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
&lt;p&gt;Is a null parameter value allowed?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Typically this should be used on any pointer parameter that does not allow null.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Example:&lt;/p&gt;
&lt;pre&gt; strcpy(x,y); // neither x or y is allowed to be null.&lt;/pre&gt;
&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;
&lt;p&gt;null値が許可されていますか&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;nullを渡してはいけないポインタのパラメータに使用してください&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;:&lt;/p&gt;
&lt;pre&gt; strcpy(x,y); // x も y も null であってはならない。&lt;/pre&gt;
&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="libraryeditargdialog.ui" line="43"/>
<source>Not null</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation>NULL</translation>
</message>
<message>
<location filename="libraryeditargdialog.ui" line="50"/>
<source>Not uninit</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="libraryeditargdialog.ui" line="57"/>
<source>String</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="libraryeditargdialog.ui" line="70"/>
<source>Format string</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="libraryeditargdialog.ui" line="92"/>
<source>Min size of buffer</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="libraryeditargdialog.ui" line="101"/>
<location filename="libraryeditargdialog.ui" line="208"/>
<source>Type</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation>Type()</translation>
</message>
<message>
<location filename="libraryeditargdialog.ui" line="109"/>
<location filename="libraryeditargdialog.ui" line="219"/>
<source>None</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation>None()</translation>
</message>
<message>
<location filename="libraryeditargdialog.ui" line="114"/>
<location filename="libraryeditargdialog.ui" line="224"/>
<source>argvalue</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation>argvalue()</translation>
</message>
<message>
<location filename="libraryeditargdialog.ui" line="119"/>
<location filename="libraryeditargdialog.ui" line="229"/>
<source>constant</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation>constant()</translation>
</message>
<message>
<location filename="libraryeditargdialog.ui" line="124"/>
<location filename="libraryeditargdialog.ui" line="234"/>
<source>mul</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation>mul()</translation>
</message>
<message>
<location filename="libraryeditargdialog.ui" line="129"/>
<location filename="libraryeditargdialog.ui" line="239"/>
<source>strlen</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation>strlen()</translation>
</message>
<message>
<location filename="libraryeditargdialog.ui" line="137"/>
<location filename="libraryeditargdialog.ui" line="247"/>
<source>Arg</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation>Arg()</translation>
</message>
<message>
<location filename="libraryeditargdialog.ui" line="164"/>
<location filename="libraryeditargdialog.ui" line="274"/>
<source>Arg2</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation>Arg2()</translation>
</message>
<message>
<location filename="libraryeditargdialog.ui" line="199"/>
<source>and</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation>and()</translation>
</message>
<message>
<location filename="libraryeditargdialog.ui" line="320"/>
<source>Valid values</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LogView</name>
<message>
<location filename="logview.ui" line="17"/>
<source>Checking Log</source>
<translation>Cppcheck </translation>
</message>
<message>
<location filename="logview.cpp" line="34"/>
<source>Clear</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="logview.cpp" line="68"/>
2010-12-27 10:43:20 +01:00
<source>Save Log</source>
<translation></translation>
2010-12-27 10:43:20 +01:00
</message>
<message>
<location filename="logview.cpp" line="69"/>
2010-12-27 10:43:20 +01:00
<source>Text files (*.txt *.log);;All files (*.*)</source>
<translation> (*.txt *.log);;(*.*)</translation>
2010-12-27 10:43:20 +01:00
</message>
<message>
<location filename="logview.cpp" line="73"/>
2010-12-27 10:43:20 +01:00
<source>Cppcheck</source>
<translation>Cppcheck</translation>
2010-12-27 10:43:20 +01:00
</message>
<message>
<location filename="logview.cpp" line="74"/>
2010-12-27 10:43:20 +01:00
<source>Could not open file for writing: &quot;%1&quot;</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation></translation>
2010-12-27 10:43:20 +01:00
</message>
</context>
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
<location filename="main.ui" line="26"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="300"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="368"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="424"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="489"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="511"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="829"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="936"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="1056"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="1226"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="1313"/>
<source>Cppcheck</source>
<translation>Cppcheck</translation>
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="70"/>
<source>&amp;File</source>
<translation>(&amp;F)</translation>
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="89"/>
<source>&amp;View</source>
<translation>(&amp;V)</translation>
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="93"/>
<source>&amp;Toolbars</source>
<translation>(&amp;T)</translation>
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="122"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation>(&amp;H)</translation>
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="132"/>
<source>&amp;Check</source>
<translation>(&amp;A)</translation>
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="136"/>
2013-03-02 18:09:04 +01:00
<source>C++ standard</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation>C++</translation>
2013-03-02 18:09:04 +01:00
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="143"/>
2013-03-02 18:09:04 +01:00
<source>C standard</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation>C標準</translation>
2013-03-02 18:09:04 +01:00
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="167"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation>(&amp;E)</translation>
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="180"/>
<source>Standard</source>
<translation>(&amp;S)</translation>
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="201"/>
<source>Categories</source>
<translation>(&amp;C)</translation>
</message>
2011-06-15 10:32:08 +02:00
<message>
<location filename="main.ui" line="229"/>
<source>&amp;License...</source>
<translation>(&amp;L)...</translation>
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="234"/>
<source>A&amp;uthors...</source>
<translation>(&amp;u)...</translation>
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="243"/>
<source>&amp;About...</source>
<translation>Cppcheckについて(&amp;A)...</translation>
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="248"/>
<source>&amp;Files...</source>
<translation>(&amp;F)...</translation>
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="251"/>
<location filename="main.ui" line="254"/>
2010-12-27 10:43:20 +01:00
<source>Check files</source>
<translation></translation>
2010-12-27 10:43:20 +01:00
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="257"/>
<source>Ctrl+F</source>
<translation>Ctrl+F</translation>
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="266"/>
<source>&amp;Directory...</source>
<translation>(&amp;D)...</translation>
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="269"/>
<location filename="main.ui" line="272"/>
2010-12-27 10:43:20 +01:00
<source>Check directory</source>
<translation></translation>
2010-12-27 10:43:20 +01:00
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="275"/>
<source>Ctrl+D</source>
<translation>Ctrl+D</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Recheck files</source>
<translation type="obsolete">(&amp;R)</translation>
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="287"/>
<source>Ctrl+R</source>
<translation>Ctrl+R</translation>
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="296"/>
<source>&amp;Recheck all files</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="305"/>
<source>&amp;Stop</source>
<translation>(&amp;S)</translation>
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="308"/>
<location filename="main.ui" line="311"/>
2010-12-27 10:43:20 +01:00
<source>Stop checking</source>
<translation></translation>
2010-12-27 10:43:20 +01:00
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="314"/>
<source>Esc</source>
<translation>Esc</translation>
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="323"/>
<source>&amp;Save results to file...</source>
<translation>(&amp;S)...</translation>
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="326"/>
<source>Ctrl+S</source>
<translation>Ctrl+S</translation>
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="331"/>
<source>&amp;Quit</source>
<translation>(&amp;Q)</translation>
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="340"/>
<source>&amp;Clear results</source>
<translation>(&amp;C)</translation>
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="349"/>
<source>&amp;Preferences</source>
<translation>(&amp;P)</translation>
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="361"/>
<source>Style warnings</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="364"/>
<location filename="main.ui" line="367"/>
<source>Show style warnings</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="379"/>
2010-12-27 10:43:20 +01:00
<source>Errors</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="382"/>
<location filename="main.ui" line="385"/>
2010-12-27 10:43:20 +01:00
<source>Show errors</source>
<translation></translation>
2010-12-27 10:43:20 +01:00
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="466"/>
2012-10-24 03:19:38 +02:00
<source>Show S&amp;cratchpad...</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation></translation>
2012-10-24 03:19:38 +02:00
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="560"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="587"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="619"/>
2010-12-27 10:43:20 +01:00
<source>Information</source>
<translation></translation>
2010-12-27 10:43:20 +01:00
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="563"/>
2010-12-27 10:43:20 +01:00
<source>Show information messages</source>
<translation></translation>
2010-12-27 10:43:20 +01:00
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="575"/>
2010-12-27 10:43:20 +01:00
<source>Portability</source>
<translation></translation>
2010-12-27 10:43:20 +01:00
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="578"/>
2010-12-27 10:43:20 +01:00
<source>Show portability warnings</source>
<translation></translation>
2010-12-27 10:43:20 +01:00
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="586"/>
2011-06-15 10:32:08 +02:00
<source>&amp;Filter</source>
<translation>(&amp;F)</translation>
2011-06-15 10:32:08 +02:00
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="589"/>
2011-06-15 10:32:08 +02:00
<source>Filter results</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation></translation>
2011-06-15 10:32:08 +02:00
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="605"/>
2011-10-07 19:09:15 +02:00
<source>Windows 32-bit ANSI</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation>Windows 32-bit ANSIエンコード</translation>
2011-10-07 19:09:15 +02:00
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="613"/>
2011-10-07 19:09:15 +02:00
<source>Windows 32-bit Unicode</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation>Windows 32-bit Unicode</translation>
2011-10-07 19:09:15 +02:00
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="621"/>
2011-10-07 19:09:15 +02:00
<source>Unix 32-bit</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation>Unix 32-bit</translation>
2011-10-07 19:09:15 +02:00
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="629"/>
2011-10-07 19:09:15 +02:00
<source>Unix 64-bit</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation>Unix 64-bit</translation>
2011-10-07 19:09:15 +02:00
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="637"/>
2011-10-07 19:09:15 +02:00
<source>Windows 64-bit</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation>Windows 64-bit</translation>
2011-10-07 19:09:15 +02:00
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="645"/>
2011-10-07 19:09:15 +02:00
<source>Platforms</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="659"/>
<source>C++11</source>
<translation>C++11</translation>
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="670"/>
<source>C99</source>
<translation>C99</translation>
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="678"/>
<source>Posix</source>
<translation>Posix</translation>
2011-10-07 19:09:15 +02:00
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="686"/>
2013-03-02 18:09:04 +01:00
<source>C11</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation>C11</translation>
2013-03-02 18:09:04 +01:00
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="694"/>
2013-03-02 18:09:04 +01:00
<source>C89</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation>C89</translation>
2013-03-02 18:09:04 +01:00
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="702"/>
2013-03-02 18:09:04 +01:00
<source>C++03</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation>C++03</translation>
2013-03-02 18:09:04 +01:00
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="707"/>
<source>&amp;Print...</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation>(&amp;P)</translation>
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="710"/>
<source>Print the Current Report</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="715"/>
<source>Print Pre&amp;view...</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation>(&amp;v)</translation>
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="718"/>
<source>Open a Print Preview Dialog for the Current Results</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="723"/>
<source>Library Editor...</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="726"/>
<source>Open library editor</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="734"/>
<source>Auto-detect language</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="742"/>
<source>Enforce C++</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="750"/>
<source>Enforce C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="487"/>
<source>C&amp;lose Project File</source>
<translation>(&amp;l)</translation>
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="495"/>
<source>&amp;Edit Project File...</source>
<translation>(&amp;E)...</translation>
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="504"/>
<source>&amp;Statistics</source>
<translation>(&amp;S)</translation>
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="516"/>
<source>Warnings</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="519"/>
<location filename="main.ui" line="522"/>
<source>Show warnings</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="534"/>
<source>Performance warnings</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="537"/>
<location filename="main.ui" line="540"/>
<source>Show performance warnings</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="548"/>
<source>Show &amp;hidden</source>
<translation>(&amp;h)</translation>
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="390"/>
<source>&amp;Check all</source>
<translation>(&amp;C)</translation>
</message>
2011-07-20 12:38:23 +02:00
<message>
<location filename="main.ui" line="218"/>
2011-07-20 12:38:23 +02:00
<source>Filter</source>
<translation></translation>
2011-07-20 12:38:23 +02:00
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="284"/>
<source>&amp;Recheck modified files</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation>(&amp;R) </translation>
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="395"/>
<source>&amp;Uncheck all</source>
<translation>(&amp;U)</translation>
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="400"/>
<source>Collapse &amp;all</source>
<translation>(&amp;A)</translation>
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="405"/>
<source>&amp;Expand all</source>
<translation>(&amp;E)</translation>
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="413"/>
<source>&amp;Standard</source>
<translation>(&amp;S)</translation>
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="416"/>
<source>Standard items</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="421"/>
<source>&amp;Contents</source>
<translation>(&amp;C)</translation>
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="424"/>
<source>Open the help contents</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="427"/>
<source>F1</source>
<translation>F1</translation>
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="432"/>
<source>Toolbar</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="440"/>
<source>&amp;Categories</source>
<translation>(&amp;C)</translation>
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="443"/>
<source>Error categories</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="448"/>
<source>&amp;Open XML...</source>
<translation>XMLを開く(&amp;O)...</translation>
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="457"/>
<source>Open P&amp;roject File...</source>
<translation>(&amp;R)...</translation>
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="471"/>
<source>&amp;New Project File...</source>
<translation>(&amp;N)...</translation>
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="476"/>
<source>&amp;Log View</source>
<translation>(&amp;L)</translation>
</message>
<message>
<location filename="main.ui" line="479"/>
<source>Log View</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="295"/>
2011-04-02 11:36:37 +02:00
<source>There was a problem with loading the editor application settings.
This is probably because the settings were changed between the Cppcheck versions. Please check (and fix) the editor application settings, otherwise the editor program might not start correctly.</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation>
2
1. CppCheckの設定には互換性のないものがあります
2.
</translation>
2011-04-02 11:36:37 +02:00
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="369"/>
<source>No suitable files found to check!</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="425"/>
<source>You must close the project file before selecting new files or directories!</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="452"/>
<source>Select directory to check</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="77"/>
2011-06-15 10:32:08 +02:00
<source>Quick Filter:</source>
<translation></translation>
2011-06-15 10:32:08 +02:00
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="440"/>
2013-01-07 12:22:26 +01:00
<source>Select files to check</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="442"/>
<source>C/C++ Source (%1)</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation type="unfinished">C/C++ (%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="490"/>
2011-06-15 10:32:08 +02:00
<source>Found project file: %1
Do you want to load this project file instead?</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation>: %1
</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="512"/>
2011-06-15 10:32:08 +02:00
<source>Found project files from the directory.
Do you want to proceed checking without using any of these project files?</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation>
使
</translation>
2011-06-15 10:32:08 +02:00
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="587"/>
<source>The library &apos;%1&apos; contains unknown elements:
%2</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation> &apos;%1&apos; </translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="596"/>
<source>File not found</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation></translation>
2014-01-04 10:20:45 +01:00
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="599"/>
<source>Bad XML</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation>XML</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="602"/>
<source>Missing attribute</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="605"/>
<source>Bad attribute value</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="608"/>
<source>Unsupported format</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="611"/>
<source>Duplicate platform type</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="614"/>
<source>Platform type redefined</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="619"/>
<source>Failed to load the selected library &apos;%1&apos;.
%2</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation> &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="700"/>
2014-01-04 10:20:45 +01:00
<source>Error</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation></translation>
2014-01-04 10:20:45 +01:00
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="700"/>
<source>Failed to load %1. Your Cppcheck installation is broken. You can use --data-dir=&lt;directory&gt; at the command line to specify where this file is located.</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation>%1CppCheckのインストールに失敗しています --data-dir=&lt;directory&gt; </translation>
2014-01-04 10:20:45 +01:00
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="830"/>
2012-08-02 14:31:26 +02:00
<source>Current results will be cleared.
Opening a new XML file will clear current results.Do you want to proceed?</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation>
XMLファイルを開くと現在の結果が削除されます</translation>
2012-08-02 14:31:26 +02:00
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="845"/>
<source>XML files (*.xml)</source>
<translation>XML (*.xml)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="847"/>
<source>Open the report file</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="932"/>
<source>Checking is running.
2015-03-07 08:48:16 +01:00
Do you want to stop the checking and exit Cppcheck?</source>
<translation type="unfinished">.
Cppcheckを終了しますか.</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="978"/>
<source>License</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="985"/>
<source>Authors</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="993"/>
2011-02-05 17:38:17 +01:00
<source>XML files version 2 (*.xml);;XML files version 1 (*.xml);;Text files (*.txt);;CSV files (*.csv)</source>
<oldsource>XML files (*.xml);;Text files (*.txt);;CSV files (*.csv)</oldsource>
<translation type="unfinished">XML (*.xml);; (*.txt);;CSV形式ファイル (*.csv)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="995"/>
<source>Save the report file</source>
<translation></translation>
</message>
2011-02-05 22:43:38 +01:00
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="1002"/>
2011-02-05 22:43:38 +01:00
<source>XML files version 1 (*.xml)</source>
<translation>XMLファイルのバージョン1</translation>
2011-02-05 22:43:38 +01:00
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="1006"/>
2011-02-05 22:43:38 +01:00
<source>XML files version 2 (*.xml)</source>
<translation>XMLファイルのバージョン2</translation>
2011-02-05 22:43:38 +01:00
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="1010"/>
<source>Text files (*.txt)</source>
<translation> (*.txt)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="1014"/>
<source>CSV files (*.csv)</source>
<translation>CSV形式ファイル (*.csv)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="1058"/>
<source>Cppcheck - %1</source>
<translation>Cppcheck - %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="1103"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="1188"/>
<source>Project files (*.cppcheck);;All files(*.*)</source>
<translation> (*.cppcheck);;(*.*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="1105"/>
<source>Select Project File</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="1133"/>
<location filename="mainwindow.cpp" line="1202"/>
2011-06-15 10:32:08 +02:00
<source>Project:</source>
<translation>:</translation>
2011-06-15 10:32:08 +02:00
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="1190"/>
<source>Select Project Filename</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="1227"/>
<source>No project file loaded</source>
<translation></translation>
</message>
2011-06-15 10:32:08 +02:00
<message>
<location filename="mainwindow.cpp" line="1308"/>
2011-06-15 10:32:08 +02:00
<source>The project file
%1
could not be found!
Do you want to remove the file from the recently used projects -list?</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation> %1
使</translation>
2011-06-15 10:32:08 +02:00
</message>
<message>
2014-05-10 12:06:48 +02:00
<location filename="main.cpp" line="100"/>
<source>Cppcheck GUI.
Syntax:
cppcheck-gui [OPTIONS] [files or paths]
Options:
-h, --help Print this help
-p &lt;file&gt; Open given project file and start checking it
-l &lt;file&gt; Open given results xml file
-d &lt;directory&gt; Specify the directory that was checked to generate the results xml specified with -l
-v, --version Show program version
--data-dir=&lt;directory&gt; Specify directory where GUI datafiles are located (translations, cfg)</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation>Cppcheck GUI.
:
cppcheck-gui [OPTIONS] [files paths]
:
-h, --help
-p &lt;file&gt;
-l &lt;file&gt; XMLファイルを開く
-d &lt;directory&gt; -l XMLファイルを生成する
-v, --version
--data-dir=&lt;directory&gt; GUI (cfg)</translation>
</message>
<message>
2014-05-10 12:06:48 +02:00
<location filename="main.cpp" line="113"/>
<source>Cppcheck GUI - Command line parameters</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation>Cppcheck GUI - </translation>
</message>
</context>
2011-10-07 19:09:15 +02:00
<context>
<name>Platforms</name>
<message>
<location filename="platforms.cpp" line="37"/>
2012-11-03 21:42:59 +01:00
<source>Built-in</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation></translation>
2011-10-07 19:09:15 +02:00
</message>
<message>
<location filename="platforms.cpp" line="38"/>
<source>Unix 32-bit</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation>Unix 32-bit</translation>
2011-10-07 19:09:15 +02:00
</message>
<message>
<location filename="platforms.cpp" line="39"/>
<source>Unix 64-bit</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation>Unix 64-bit</translation>
2011-10-07 19:09:15 +02:00
</message>
<message>
<location filename="platforms.cpp" line="40"/>
<source>Windows 32-bit ANSI</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation>Windows 32-bit ANSIエンコード</translation>
2011-10-07 19:09:15 +02:00
</message>
<message>
<location filename="platforms.cpp" line="41"/>
<source>Windows 32-bit Unicode</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation>Windows 32-bit Unicode</translation>
2011-10-07 19:09:15 +02:00
</message>
<message>
<location filename="platforms.cpp" line="42"/>
<source>Windows 64-bit</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation>Windows 64-bit</translation>
2011-10-07 19:09:15 +02:00
</message>
</context>
<context>
<name>Project</name>
<message>
<location filename="project.cpp" line="71"/>
2014-01-04 10:20:45 +01:00
<location filename="project.cpp" line="123"/>
<source>Cppcheck</source>
<translation>Cppcheck</translation>
</message>
<message>
<location filename="project.cpp" line="72"/>
<source>Could not read the project file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
2014-01-04 10:20:45 +01:00
<location filename="project.cpp" line="124"/>
<source>Could not write the project file.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProjectFile</name>
<message>
<location filename="projectfile.ui" line="14"/>
<source>Project File</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
2011-02-26 12:23:06 +01:00
<location filename="projectfile.ui" line="24"/>
<source>Project</source>
<translation></translation>
2011-02-26 12:23:06 +01:00
</message>
<message>
<location filename="projectfile.ui" line="42"/>
<source>Defines must be separated by a semicolon &apos;;&apos;</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation>(Define)&apos;;&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="projectfile.ui" line="53"/>
2011-08-22 21:21:42 +02:00
<source>Root:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="projectfile.ui" line="70"/>
2014-01-04 10:20:45 +01:00
<source>Libraries:</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation></translation>
2014-01-04 10:20:45 +01:00
</message>
<message>
<location filename="projectfile.ui" line="79"/>
<source>Note: Put your own custom .cfg files in the same folder as the project file. You should see them above.</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation> cfgファイルを同じフォルダにプロジェクトファイルとして保存してください</translation>
</message>
<message>
<location filename="projectfile.ui" line="93"/>
<location filename="projectfile.ui" line="242"/>
<source>Paths:</source>
<translation>:</translation>
</message>
<message>
<location filename="projectfile.ui" line="120"/>
<location filename="projectfile.ui" line="183"/>
<location filename="projectfile.ui" line="256"/>
2011-02-26 12:23:06 +01:00
<source>Add...</source>
<translation>...</translation>
2011-02-26 12:23:06 +01:00
</message>
<message>
<location filename="projectfile.ui" line="127"/>
<location filename="projectfile.ui" line="190"/>
<location filename="projectfile.ui" line="263"/>
2011-02-26 12:23:06 +01:00
<source>Edit</source>
<translation></translation>
2011-02-26 12:23:06 +01:00
</message>
<message>
<location filename="projectfile.ui" line="134"/>
<location filename="projectfile.ui" line="197"/>
<location filename="projectfile.ui" line="270"/>
<location filename="projectfile.ui" line="333"/>
2011-02-26 12:23:06 +01:00
<source>Remove</source>
<translation></translation>
2011-02-26 12:23:06 +01:00
</message>
<message>
<location filename="projectfile.ui" line="159"/>
2011-02-26 12:23:06 +01:00
<source>Includes</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation></translation>
2011-02-26 12:23:06 +01:00
</message>
<message>
<location filename="projectfile.ui" line="165"/>
2011-02-26 12:23:06 +01:00
<source>Include directories:</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation>:</translation>
</message>
2011-03-20 15:22:44 +01:00
<message>
<location filename="projectfile.ui" line="217"/>
2011-08-22 21:21:42 +02:00
<source>Up</source>
<translation></translation>
2011-08-22 21:21:42 +02:00
</message>
<message>
<location filename="projectfile.ui" line="224"/>
2011-08-22 21:21:42 +02:00
<source>Down</source>
<translation></translation>
2011-08-22 21:21:42 +02:00
</message>
<message>
<location filename="projectfile.ui" line="236"/>
2011-09-26 21:03:47 +02:00
<source>Exclude</source>
<translation></translation>
2011-03-20 15:22:44 +01:00
</message>
2014-01-04 10:20:45 +01:00
<message>
<location filename="projectfile.ui" line="295"/>
2014-01-04 10:20:45 +01:00
<source>Suppressions</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation></translation>
2014-01-04 10:20:45 +01:00
</message>
<message>
<location filename="projectfile.ui" line="301"/>
2014-01-04 10:20:45 +01:00
<source>Suppression list:</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation></translation>
2014-01-04 10:20:45 +01:00
</message>
<message>
<location filename="projectfile.ui" line="326"/>
2014-01-04 10:20:45 +01:00
<source>Add</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation></translation>
2014-01-04 10:20:45 +01:00
</message>
<message>
<location filename="projectfile.ui" line="32"/>
<source>Defines:</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation>(Defines):</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProjectFileDialog</name>
<message>
2014-01-04 10:20:45 +01:00
<location filename="projectfiledialog.cpp" line="42"/>
<source>Project file: %1</source>
<translation>:%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="projectfiledialog.cpp" line="290"/>
<source>Select include directory</source>
<translation>includeディレクトリを選択</translation>
</message>
<message>
<location filename="projectfiledialog.cpp" line="313"/>
2011-06-15 10:32:08 +02:00
<source>Select a directory to check</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation></translation>
</message>
2011-03-20 15:22:44 +01:00
<message>
<location filename="projectfiledialog.cpp" line="353"/>
2011-03-20 15:22:44 +01:00
<source>Select directory to ignore</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation></translation>
2011-03-20 15:22:44 +01:00
</message>
2014-01-04 10:20:45 +01:00
<message>
<location filename="projectfiledialog.cpp" line="412"/>
2014-01-04 10:20:45 +01:00
<source>Add Suppression</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation></translation>
2014-01-04 10:20:45 +01:00
</message>
<message>
<location filename="projectfiledialog.cpp" line="413"/>
2014-01-04 10:20:45 +01:00
<source>Select error id suppress:</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation>ID(error id)</translation>
2014-01-04 10:20:45 +01:00
</message>
</context>
<context>
<name>QDialogButtonBox</name>
<message>
<location filename="translationhandler.cpp" line="32"/>
<source>OK</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="translationhandler.cpp" line="33"/>
<source>Cancel</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="translationhandler.cpp" line="34"/>
<source>Close</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="translationhandler.cpp" line="35"/>
<source>Save</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
<message>
<location filename="translationhandler.cpp" line="99"/>
2011-02-26 12:23:06 +01:00
<source>Unknown language specified!</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="translationhandler.cpp" line="129"/>
<source>Language file %1 not found!</source>
<translation> %1 !</translation>
</message>
<message>
<location filename="translationhandler.cpp" line="135"/>
<source>Failed to load translation for language %1 from file %2</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation> %2 %1 </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QPlatformTheme</name>
<message>
<location filename="translationhandler.cpp" line="37"/>
<source>OK</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<location filename="translationhandler.cpp" line="38"/>
<source>Cancel</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="translationhandler.cpp" line="39"/>
<source>Close</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="translationhandler.cpp" line="40"/>
<source>Save</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ResultsTree</name>
<message>
<location filename="resultstree.cpp" line="1081"/>
<source>File</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="resultstree.cpp" line="1081"/>
<source>Severity</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="resultstree.cpp" line="1081"/>
<source>Line</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="resultstree.cpp" line="1081"/>
<source>Summary</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="resultstree.cpp" line="113"/>
<source>Undefined file</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="resultstree.cpp" line="745"/>
2011-04-16 17:45:35 +02:00
<source>[Inconclusive]</source>
<translation>[]</translation>
2011-04-16 17:45:35 +02:00
</message>
<message>
<location filename="resultstree.cpp" line="285"/>
2011-03-20 15:22:44 +01:00
<source>debug</source>
<translation></translation>
2011-03-20 15:22:44 +01:00
</message>
<message>
<location filename="resultstree.cpp" line="547"/>
<source>Copy filename</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="resultstree.cpp" line="548"/>
<source>Copy full path</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="resultstree.cpp" line="549"/>
<source>Copy message</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="resultstree.cpp" line="550"/>
2012-11-03 21:42:59 +01:00
<source>Copy message id</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="resultstree.cpp" line="551"/>
<source>Hide</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="resultstree.cpp" line="552"/>
2013-02-08 08:26:24 +01:00
<source>Hide all with id</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation>IDを表示しない</translation>
2013-02-08 08:26:24 +01:00
</message>
<message>
<location filename="resultstree.cpp" line="553"/>
<source>Open containing folder</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="resultstree.cpp" line="605"/>
<location filename="resultstree.cpp" line="619"/>
<source>Cppcheck</source>
<translation>Cppcheck</translation>
</message>
<message>
<location filename="resultstree.cpp" line="606"/>
2011-07-17 14:15:40 +02:00
<source>No editor application configured.
Configure the editor application for Cppcheck in preferences/Applications.</source>
<oldsource>Configure the text file viewer program in Cppcheck preferences/Applications.</oldsource>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="resultstree.cpp" line="620"/>
2011-07-17 14:15:40 +02:00
<source>No default editor application selected.
Please select the default editor application in preferences/Applications.</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="resultstree.cpp" line="649"/>
<source>Could not find the file!</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="resultstree.cpp" line="695"/>
<source>Could not start %1
Please check the application path and parameters are correct.</source>
<translation>%1
</translation>
</message>
<message>
<location filename="resultstree.cpp" line="709"/>
<source>Could not find file:
%1
Please select the directory where file is located.</source>
<translation>:
%1
</translation>
</message>
<message>
<location filename="resultstree.cpp" line="716"/>
<source>Select Directory</source>
<translation></translation>
</message>
2012-10-27 12:28:47 +02:00
<message>
<location filename="resultstree.cpp" line="1081"/>
2012-10-27 12:28:47 +02:00
<source>Id</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation type="unfinished">ID</translation>
2012-10-27 12:28:47 +02:00
</message>
<message>
<location filename="resultstree.cpp" line="1081"/>
<source>Inconclusive</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="resultstree.cpp" line="267"/>
<source>style</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="resultstree.cpp" line="270"/>
<source>error</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="resultstree.cpp" line="273"/>
<source>warning</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="resultstree.cpp" line="276"/>
<source>performance</source>
<translation></translation>
</message>
2010-12-27 10:43:20 +01:00
<message>
<location filename="resultstree.cpp" line="279"/>
2010-12-27 10:43:20 +01:00
<source>portability</source>
<translation></translation>
2010-12-27 10:43:20 +01:00
</message>
<message>
<location filename="resultstree.cpp" line="282"/>
2010-12-27 10:43:20 +01:00
<source>information</source>
<translation></translation>
2010-12-27 10:43:20 +01:00
</message>
</context>
<context>
<name>ResultsView</name>
<message>
<location filename="resultsview.ui" line="26"/>
<source>Results</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="resultsview.cpp" line="145"/>
<source>No errors found, nothing to save.</source>
<translation>/</translation>
</message>
<message>
<location filename="resultsview.cpp" line="172"/>
<location filename="resultsview.cpp" line="180"/>
<source>Failed to save the report.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="resultsview.cpp" line="190"/>
<source>Print Report</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="resultsview.cpp" line="209"/>
<source>No errors found, nothing to print.</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="resultsview.cpp" line="242"/>
2011-08-03 09:58:03 +02:00
<source>%p% (%1 of %2 files checked)</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation>%p% (%1 / %2 :ファイル数)</translation>
2011-08-03 09:58:03 +02:00
</message>
<message>
<location filename="resultsview.cpp" line="255"/>
<location filename="resultsview.cpp" line="266"/>
<source>Cppcheck</source>
<translation>Cppcheck</translation>
</message>
<message>
<location filename="resultsview.cpp" line="256"/>
<source>No errors found.</source>
<translation>/</translation>
</message>
<message>
<location filename="resultsview.cpp" line="263"/>
<source>Errors were found, but they are configured to be hidden.
To toggle what kind of errors are shown, open view menu.</source>
<translation>/</translation>
</message>
<message>
<location filename="resultsview.cpp" line="309"/>
<location filename="resultsview.cpp" line="327"/>
<location filename="resultsview.cpp" line="335"/>
<source>Failed to read the report.</source>
<translation>.</translation>
</message>
<message>
<location filename="resultsview.cpp" line="372"/>
<source>Summary</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="resultsview.cpp" line="373"/>
<source>Message</source>
<translation></translation>
</message>
2012-10-27 12:28:47 +02:00
<message>
<location filename="resultsview.cpp" line="377"/>
<source>First included by</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="resultsview.cpp" line="380"/>
2012-10-27 12:28:47 +02:00
<source>Id</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
2012-10-24 03:19:38 +02:00
<context>
<name>ScratchPad</name>
<message>
<location filename="scratchpad.ui" line="14"/>
<source>Scratchpad</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="scratchpad.ui" line="48"/>
<source>filename</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation></translation>
2012-10-24 03:19:38 +02:00
</message>
<message>
<location filename="scratchpad.ui" line="55"/>
<source>Check</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation></translation>
2012-10-24 03:19:38 +02:00
</message>
</context>
<context>
<name>Settings</name>
<message>
<location filename="settings.ui" line="14"/>
<source>Preferences</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="24"/>
<source>General</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="183"/>
<source>Include paths:</source>
<translation>Include :</translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="201"/>
<location filename="settings.ui" line="251"/>
<source>Add...</source>
<translation>...</translation>
</message>
<message>
2011-02-26 12:23:06 +01:00
<location filename="settings.ui" line="41"/>
<source>Number of threads: </source>
<translation>:</translation>
</message>
<message>
2011-02-26 12:23:06 +01:00
<location filename="settings.ui" line="85"/>
2011-01-10 13:12:40 +01:00
<source>Ideal count:</source>
<translation></translation>
2011-01-10 13:12:40 +01:00
</message>
<message>
2011-02-26 12:23:06 +01:00
<location filename="settings.ui" line="114"/>
2011-01-31 10:20:03 +01:00
<source>Force checking all #ifdef configurations</source>
<oldsource>Check all #ifdef configurations</oldsource>
<translation type="unfinished"> #ifdef </translation>
</message>
<message>
2011-02-26 12:23:06 +01:00
<location filename="settings.ui" line="121"/>
<source>Show full path of files</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
2011-02-26 12:23:06 +01:00
<location filename="settings.ui" line="128"/>
<source>Show &quot;No errors found&quot; message when no errors found</source>
<translation>&quot;&quot;</translation>
</message>
<message>
2011-02-26 12:23:06 +01:00
<location filename="settings.ui" line="135"/>
2012-10-27 12:28:47 +02:00
<source>Display error Id in column &quot;Id&quot;</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation>IDを &quot;Id&quot; </translation>
2012-10-27 12:28:47 +02:00
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="142"/>
2010-12-27 10:43:20 +01:00
<source>Enable inline suppressions</source>
<translation>inline抑制を有効</translation>
2010-12-27 10:43:20 +01:00
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="149"/>
<source>Check for inconclusive errors also</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="169"/>
<source>Show internal warnings in log</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="177"/>
2011-02-26 12:23:06 +01:00
<source>Paths</source>
<translation></translation>
2011-02-26 12:23:06 +01:00
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="208"/>
2011-02-26 12:23:06 +01:00
<source>Edit</source>
<translation></translation>
2011-02-26 12:23:06 +01:00
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="215"/>
<location filename="settings.ui" line="265"/>
2011-02-26 12:23:06 +01:00
<source>Remove</source>
<translation></translation>
2011-02-26 12:23:06 +01:00
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="240"/>
<source>Applications</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="258"/>
2011-02-26 12:23:06 +01:00
<source>Edit...</source>
<translation>...</translation>
2011-02-26 12:23:06 +01:00
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="272"/>
2011-02-26 12:23:06 +01:00
<source>Set as default</source>
<translation></translation>
2011-02-26 12:23:06 +01:00
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="295"/>
<source>Reports</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="301"/>
<source>Save all errors when creating report</source>
<translation>/</translation>
</message>
<message>
<location filename="settings.ui" line="308"/>
<source>Save full path to files in reports</source>
<translation></translation>
</message>
2011-01-10 13:12:40 +01:00
<message>
<location filename="settings.ui" line="329"/>
2011-01-10 13:12:40 +01:00
<source>Language</source>
<translation></translation>
2011-01-10 13:12:40 +01:00
</message>
2011-04-16 17:45:35 +02:00
<message>
<source>Advanced</source>
<translation type="obsolete"></translation>
2011-04-16 17:45:35 +02:00
</message>
<message>
<source>&amp;Show inconclusive errors</source>
<translation type="obsolete"></translation>
2011-06-15 10:32:08 +02:00
</message>
</context>
<context>
<name>SettingsDialog</name>
<message>
2012-10-27 12:28:47 +02:00
<location filename="settingsdialog.cpp" line="82"/>
2011-01-10 13:12:40 +01:00
<source>N/A</source>
<translation>N/A</translation>
2011-01-10 13:12:40 +01:00
</message>
<message>
2014-05-10 12:06:48 +02:00
<location filename="settingsdialog.cpp" line="203"/>
<source>Add a new application</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
2014-05-10 12:06:48 +02:00
<location filename="settingsdialog.cpp" line="236"/>
<source>Modify an application</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
2014-05-10 12:06:48 +02:00
<location filename="settingsdialog.cpp" line="263"/>
2011-02-26 12:23:06 +01:00
<source>[Default]</source>
<translation>[]</translation>
2011-02-26 12:23:06 +01:00
</message>
<message>
<location filename="settingsdialog.cpp" line="319"/>
<source>Select include directory</source>
<translation>include </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatsDialog</name>
<message>
<location filename="stats.ui" line="14"/>
<location filename="stats.ui" line="228"/>
<location filename="statsdialog.cpp" line="105"/>
<source>Statistics</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="stats.ui" line="27"/>
<location filename="statsdialog.cpp" line="97"/>
<source>Project</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="stats.ui" line="33"/>
<source>Project:</source>
<translation>:</translation>
</message>
<message>
<location filename="stats.ui" line="53"/>
<source>Paths:</source>
<translation>:</translation>
</message>
<message>
<location filename="stats.ui" line="85"/>
<source>Include paths:</source>
<translation>Include :</translation>
</message>
<message>
<location filename="stats.ui" line="108"/>
<source>Defines:</source>
<translation>Defines:</translation>
</message>
<message>
<location filename="stats.ui" line="145"/>
<location filename="statsdialog.cpp" line="101"/>
<source>Previous Scan</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="stats.ui" line="151"/>
<source>Path Selected:</source>
<translation>:</translation>
</message>
<message>
<location filename="stats.ui" line="161"/>
<source>Number of Files Scanned:</source>
<translation>:</translation>
</message>
<message>
<location filename="stats.ui" line="181"/>
<source>Scan Duration:</source>
<translation>:</translation>
</message>
<message>
<location filename="stats.ui" line="236"/>
<source>Errors:</source>
<translation>:</translation>
</message>
<message>
<location filename="stats.ui" line="254"/>
<source>Warnings:</source>
<translation>:</translation>
</message>
<message>
<location filename="stats.ui" line="272"/>
<source>Stylistic warnings:</source>
<translation>:</translation>
</message>
<message>
<location filename="stats.ui" line="290"/>
2010-12-27 10:43:20 +01:00
<source>Portability warnings:</source>
<translation></translation>
2010-12-27 10:43:20 +01:00
</message>
<message>
<location filename="stats.ui" line="308"/>
<source>Performance issues:</source>
<translation>:</translation>
</message>
<message>
<location filename="stats.ui" line="326"/>
2010-12-27 10:43:20 +01:00
<source>Information messages:</source>
<translation></translation>
2010-12-27 10:43:20 +01:00
</message>
<message>
<location filename="stats.ui" line="364"/>
<source>Copy to Clipboard</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="statsdialog.cpp" line="77"/>
2010-12-27 10:43:20 +01:00
<source>1 day</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="statsdialog.cpp" line="77"/>
2010-12-27 10:43:20 +01:00
<source>%1 days</source>
<translation>%1</translation>
2010-12-27 10:43:20 +01:00
</message>
<message>
<location filename="statsdialog.cpp" line="79"/>
2010-12-27 10:43:20 +01:00
<source>1 hour</source>
<translation></translation>
2010-12-27 10:43:20 +01:00
</message>
<message>
<location filename="statsdialog.cpp" line="79"/>
2010-12-27 10:43:20 +01:00
<source>%1 hours</source>
<translation>%1</translation>
2010-12-27 10:43:20 +01:00
</message>
<message>
<location filename="statsdialog.cpp" line="81"/>
2010-12-27 10:43:20 +01:00
<source>1 minute</source>
<translation></translation>
2010-12-27 10:43:20 +01:00
</message>
<message>
<location filename="statsdialog.cpp" line="81"/>
2010-12-27 10:43:20 +01:00
<source>%1 minutes</source>
<translation>%1</translation>
2010-12-27 10:43:20 +01:00
</message>
<message>
<location filename="statsdialog.cpp" line="83"/>
2010-12-27 10:43:20 +01:00
<source>1 second</source>
<translation></translation>
2010-12-27 10:43:20 +01:00
</message>
<message>
<location filename="statsdialog.cpp" line="83"/>
2010-12-27 10:43:20 +01:00
<source>%1 seconds</source>
<translation>%1</translation>
2010-12-27 10:43:20 +01:00
</message>
<message>
<location filename="statsdialog.cpp" line="87"/>
2010-12-27 10:43:20 +01:00
<source>0.%1 seconds</source>
<translation>0.%1</translation>
2010-12-27 10:43:20 +01:00
</message>
<message>
<location filename="statsdialog.cpp" line="89"/>
2010-12-27 10:43:20 +01:00
<source> and </source>
<translation></translation>
2010-12-27 10:43:20 +01:00
</message>
<message>
<location filename="statsdialog.cpp" line="96"/>
2011-09-26 21:03:47 +02:00
<source>Project Settings</source>
<translation></translation>
2011-09-26 21:03:47 +02:00
</message>
<message>
<location filename="statsdialog.cpp" line="98"/>
2011-09-26 21:03:47 +02:00
<source>Paths</source>
<translation></translation>
2011-09-26 21:03:47 +02:00
</message>
<message>
<location filename="statsdialog.cpp" line="99"/>
2011-09-26 21:03:47 +02:00
<source>Include paths</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="statsdialog.cpp" line="100"/>
2011-09-26 21:03:47 +02:00
<source>Defines</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="statsdialog.cpp" line="102"/>
2011-09-26 21:03:47 +02:00
<source>Path selected</source>
<translation></translation>
2011-09-26 21:03:47 +02:00
</message>
<message>
<location filename="statsdialog.cpp" line="103"/>
2011-09-26 21:03:47 +02:00
<source>Number of files scanned</source>
<translation></translation>
2011-09-26 21:03:47 +02:00
</message>
<message>
<location filename="statsdialog.cpp" line="104"/>
2011-09-26 21:03:47 +02:00
<source>Scan duration</source>
<translation></translation>
2011-09-26 21:03:47 +02:00
</message>
<message>
<location filename="statsdialog.cpp" line="106"/>
2011-09-26 21:03:47 +02:00
<source>Errors</source>
<translation></translation>
2011-09-26 21:03:47 +02:00
</message>
<message>
<location filename="statsdialog.cpp" line="107"/>
2011-09-26 21:03:47 +02:00
<source>Warnings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="statsdialog.cpp" line="108"/>
2011-09-26 21:03:47 +02:00
<source>Style warnings</source>
<translation></translation>
2011-09-26 21:03:47 +02:00
</message>
<message>
<location filename="statsdialog.cpp" line="109"/>
2011-09-26 21:03:47 +02:00
<source>Portability warnings</source>
<translation></translation>
2011-09-26 21:03:47 +02:00
</message>
<message>
<location filename="statsdialog.cpp" line="110"/>
2011-09-26 21:03:47 +02:00
<source>Performance warnings</source>
<translation></translation>
2011-09-26 21:03:47 +02:00
</message>
<message>
<location filename="statsdialog.cpp" line="111"/>
2011-09-26 21:03:47 +02:00
<source>Information messages</source>
<translation></translation>
</message>
</context>
2011-08-03 09:58:03 +02:00
<context>
<name>ThreadResult</name>
<message>
<location filename="threadresult.cpp" line="54"/>
2011-08-03 09:58:03 +02:00
<source>%1 of %2 files checked</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation>: %1 / %2 () </translation>
2011-08-03 09:58:03 +02:00
</message>
</context>
<context>
<name>TranslationHandler</name>
<message>
<location filename="translationhandler.cpp" line="141"/>
<source>Failed to change the user interface language:
%1
The user interface language has been reset to English. Open the Preferences-dialog to select any of the available languages.</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation> %1
</translation>
</message>
<message>
<location filename="translationhandler.cpp" line="147"/>
<source>Cppcheck</source>
2015-12-19 08:30:30 +01:00
<translation>Cppcheck</translation>
</message>
</context>
2011-04-16 17:45:35 +02:00
<context>
<name>TxtReport</name>
<message>
2012-10-24 03:19:38 +02:00
<location filename="txtreport.cpp" line="73"/>
2011-04-16 17:45:35 +02:00
<source>inconclusive</source>
<translation></translation>
2011-04-16 17:45:35 +02:00
</message>
</context>
</TS>