add readme translation in Japanese (#1752)

readmeja.md

@@ -0,0 +1,126 @@
+# Cppcheck
+
+| Linux ビルド状態 | Windows ビルド状態 | Coverity Scan Build 状態 |
+|:--:|:--:|:--:|
+| [![Linux ビルド状態](https://img.shields.io/travis/danmar/cppcheck/master.svg?label=Linux%20build)](https://travis-ci.org/danmar/cppcheck) | [![Windows ビルド状態](https://img.shields.io/appveyor/ci/danmar/cppcheck/master.svg?label=Windows%20build)](https://ci.appveyor.com/project/danmar/cppcheck/branch/master) | [![Coverity Scan Build 状態](https://img.shields.io/coverity/scan/512.svg)](https://scan.coverity.com/projects/512) |
+
+## 寄付
+
+Cppcheckが有用であると感じた場合、寄付を検討してください。
+
+[![寄付](http://pledgie.com/campaigns/4127.png)](http://pledgie.com/campaigns/4127)
+
+## 名前について
+
+このプログラムは元々、"C++check"という名前でしたが後に"Cppcheck"に変更されました。
+
+このような名前ですが、Cppcheckは CとC++の両方に対して設計されています。
+
+## マニュアル
+
+マニュアルは[オンライン上に](http://cppcheck.sourceforge.net/manual.pdf)あります。
+
+## ビルド
+
+C++11に対応したコンパイラが利用できます。部分的にC++11にサポートしたコンパイラも利用できるかもしれません。もし、あなたのコンパイラがVisual Studio 2013や GCC 4.6で利用できるC++11機能がサポートされているなら、そのコンパイラが利用できます。
+
+GUIも利用する場合、Qtライブラリが必要です。
+
+コマンドラインツールをビルドする場合、[PCRE](http://www.pcre.org/)はオプションです。これはルールを作成するために利用します。
+
+コンパイル上の選択肢がいくつかあります。
+* qmake - クロスプラットフォームのビルドツール
+* cmake - クロスプラットフォームのビルドツール
+* Windows: Visual Studio (VS 2013 またはそれ以上)
+* Windows: Qt Creator + mingw
+* gnu make
+* g++ 4.6 (またはそれ以上)
+* clang++
+
+### qmake
+
+GUIをビルドするには、gui/gui.proファイルが利用できます。
+
+```shell
+cd gui
+qmake
+make
+```
+
+### Visual Studio
+
+cppcheck.slnファイルが利用できます。このファイルは、Visual Studio 2015向けです。しかし、このプラットフォームツールセットはこれより新しいバージョンまたは古いバージョン向けに変更できます。このソルーションには、プラットフォームターゲットとしてx86とx64があります。
+
+ルールをコンパイルするためには、"Release-PCRE" または "Debug-PCRE" 設定を選択してください。pcre.lib (または pcre64.lib x64ビルド向け) と pcre.h を /externals にコピーしてください。
+
+### Qt Creator + MinGW
+
+コマンドラインツールをビルドするには、PCRE.dllが必要です。これは以下のURLからダウンロードできます。:
+http://software-download.name/pcre-library-windows/
+
+### GNU make
+
+単純で最適かしないビルド(依存関係なし):
+
+```shell
+make
+```
+
+推奨するリリースビルド方法:
+
+```shell
+make SRCDIR=build CFGDIR=cfg HAVE_RULES=yes CXXFLAGS="-O2 -DNDEBUG -Wall -Wno-sign-compare -Wno-unused-function"
+```
+
+フラグ:
+
+1. `SRCDIR=build`
+cppcheckの最適化にPythonを使用します。
+
+2. `CFGDIR=cfg`
+cppcheckの設定ファイル(.cfg)を置くディレクトリを指定します。
+
+3. `HAVE_RULES=yes`
+ルール機能の有効化 (ルール機能には PCRE が必要です)設定です。
+
+4. `CXXFLAGS="-O2 -DNDEBUG -Wall -Wno-sign-compare -Wno-unused-function"`
+ほとんどのコンパイラの最適化オプション、cppcheckの内部デバッグコードの無効化、基本的なコンパイラ警告の有効化
+
+### g++ (エキスパート向け)
+
+依存関係なく Cppcheckをビルドしたい場合、次のコマンドを利用できます。
+
+```shell
+g++ -o cppcheck -std=c++11 -Iexternals/simplecpp -Iexternals/tinyxml -Ilib cli/*.cpp lib/*.cpp externals/simplecpp/simplecpp.cpp externals/tinyxml/*.cpp
+```
+
+`--rule` や `--rule-file` を利用する場合、依存ライブラリが必要です。
+
+```shell
+g++ -o cppcheck -std=c++11 -Iexternals/simplecpp -Iexternals/tinyxml -Ilib cli/*.cpp lib/*.cpp externals/simplecpp/simplecpp.cpp externals/tinyxml/*.cpp
+```
+
+### MinGW
+
+```shell
+mingw32-make LDFLAGS=-lshlwapi
+```
+
+### その他のコンパイラ/IDE
+
+1. 空のプロジェクトファイル /makefileの作成
+2. cppcheck cli それに lib ディレクトリに含まれる全てのcppファイルをそのプロジェクトファイルまたはmakefileに加えます。
+3. externalsフォルダの全てのcppファイルをプロジェクトファイル / makefileに追加します。
+4. ビルド
+
+### Linux で Win32 コマンドラインバージョンをクロスコンパイル
+
+```shell
+sudo apt-get install mingw32
+make CXX=i586-mingw32msvc-g++ LDFLAGS="-lshlwapi" RDYNAMIC=""
+mv cppcheck cppcheck.exe
+```
+
+## Webページ
+
+http://cppcheck.sourceforge.net/