Offsets from LigatureArray must be relative to the beginning of the LigatureArray table. For the serialization mechanism to use the correct beginning point the LigatureArray must be created using the push()/pop() mechanism. So convert LigatureArray subsetting to use serialize_subset() instead of a manually called serialize and subset.
Added a variant of subset_offset_array which takes an extra arg passed to serialize_subset for this impl.
Added a new api test "test-subset-gpos" for this.
./hb-ot-layout-gpos-table.hh:674:43: error: loop variable '_' is always a copy because the range of type 'hb_zip_iter_t<hb_iter_type<hb_array_t<const OT::IntType<unsigned short, 2> > &>, hb_iter_type<hb_array_t<const OT::IntType<unsigned short, 2> > &> >' (aka 'hb_zip_iter_t<hb_array_t<const OT::IntType<unsigned short, 2> >, hb_array_t<const OT::IntType<unsigned short, 2> > >') does not return a reference [-Werror,-Wrange-loop-analysis]
for (const hb_pair_t<Value, Value>& _ : hb_zip (val_iter, first_val_iter))
^
./hb-ot-layout-gpos-table.hh:674:12: note: use non-reference type 'hb_pair_t<OT::Value, OT::Value>' (aka 'hb_pair_t<IntType<unsigned short, 2>, IntType<unsigned short, 2> >')
for (const hb_pair_t<Value, Value>& _ : hb_zip (val_iter, first_val_iter))
and
In file included from hb-subset.cc:44:
./hb-ot-vorg-table.hh:87:34: error: loop variable '_' is always a copy because the range of type 'hb_map_iter_t<hb_filter_iter_t<hb_sorted_array_t<const OT::VertOriginMetric>, const hb_set_t *, OT::HBGlyphID OT::VertOriginMetric::*, nullptr>, (lambda at ./hb-ot-vorg-table.hh💯15), hb_function_sortedness_t::NOT_SORTED, nullptr>' does not return a reference [-Werror,-Wrange-loop-analysis]
for (const VertOriginMetric& _ : it)
^
./hb-ot-vorg-table.hh:113:17: note: in instantiation of function template specialization 'OT::VORG::serialize<hb_map_iter_t<hb_filter_iter_t<hb_sorted_array_t<const OT::VertOriginMetric>, const hb_set_t *, OT::HBGlyphID OT::VertOriginMetric::*, nullptr>, (lambda at ./hb-ot-vorg-table.hh💯15), hb_function_sortedness_t::NOT_SORTED, nullptr>, nullptr>' requested here
vorg_prime->serialize (c->serializer, it, defaultVertOriginY);
^
./hb-ot-vorg-table.hh:87:10: note: use non-reference type 'OT::VertOriginMetric'
for (const VertOriginMetric& _ : it)
^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Happens when compiled with -std=c++2a, the fix just makes the captures explicit to resolve the issue. Just adding this in addition to = doesn't work in C++11.
src/hb-ot-layout-gpos-table.hh:737:18: warning: implicit capture of 'this' with a capture default of '=' is deprecated [-Wdeprecated-this-capture]
{ return (this+_).intersects (glyphs, valueFormat); })
^
src/hb-ot-layout-gpos-table.hh:736:16: note: add an explicit capture of 'this' to capture '*this' by reference
| hb_map ([=] (const OffsetTo<PairSet> &_)
^
, this