To be used for a variety of purposes. We save up to five characters
in each direction. No public API changes, everything is taken care
of already. All clients need to do is to call hb_buffer_add_utf* with
the full text + segment info (or at least some context) instead of
just passing in the segment.
Various operations (hb_buffer_reset, hb_buffer_set_length,
hb_buffer_add*) automatically reset the relevant contexts.
I don't expect ragel to be creating too much noise in its generated
output, and including this in-tree helps users right now. We can
revisit this later if it proved to be too much trouble.
With FreeSerif, it seems that the 'ccmp' feature does ligature
substituttions. That was then causing syllable match failures. We now
find syllables before any features have been applied.
Test sequence: U+0D9A,U+0DCA,U+200D,U+0DBB,U+0DCF
With this in place, you can remove GDEF/GSUB/GPOS tables from Arabic
fonts and still get per-component marks positioned on
oh-yeah-fallback-formed LAM-ALEF ligatures with marks in between the LAM
and ALEF.
Now *that*'s pretty cool, if a bit anachronistic...
Uniscribe accepts a Halant,ZWJ before matras. Allow that.
BENGALI down from 295 to 291
DEVANAGARI down from 69 to 57
GUJARATI down from 19 to 17
KANNADA down from 871 to 867
MALAYALAM down from 340 to 337
TELUGU down from 20 to 16
Currently at:
BENGALI: 353897 out of 354188 tests passed. 291 failed (0.0821598%)
DEVANAGARI: 707337 out of 707394 tests passed. 57 failed (0.00805774%)
GUJARATI: 366440 out of 366457 tests passed. 17 failed (0.00463902%)
GURMUKHI: 60704 out of 60747 tests passed. 43 failed (0.0707854%)
KANNADA: 951046 out of 951913 tests passed. 867 failed (0.0910798%)
KHMER: 299077 out of 299124 tests passed. 47 failed (0.0157125%)
LAO: 53611 out of 53644 tests passed. 33 failed (0.0615167%)
MALAYALAM: 1047997 out of 1048334 tests passed. 337 failed (0.0321462%)
ORIYA: 42320 out of 42329 tests passed. 9 failed (0.021262%)
SINHALA: 271666 out of 271847 tests passed. 181 failed (0.0665816%)
TAMIL: 1091754 out of 1091754 tests passed. 0 failed (0%)
TELUGU: 970557 out of 970573 tests passed. 16 failed (0.00164851%)
TIBETAN: 208469 out of 208469 tests passed. 0 failed (0%)
Now that we insert dotted-circle, tests break more easily when our indic
machine breaks.
In particular, a few Devanagari tests were having sequences like
"C,H,ZWJ,N", and because of the ZWJ the Nukta does NOT get reordered to
before the Halant as the grammar used to expect... Fixup.
Another case is as simple as "C,ZWJ,SM".
Fixes 10 out of 79 failures:
DEVANAGARI: 707325 out of 707394 tests passed. 69 failed (0.00975411%)
Brings down Khmer failures from 162 to 47.
KHMER: 299077 out of 299124 tests passed. 47 failed (0.0157125%)
Also rebaselined some of the test files that had only-inherited lines.
Removing those, the stats are:
BENGALI: 353893 out of 354188 tests passed. 295 failed (0.0832891%)
DEVANAGARI: 707315 out of 707394 tests passed. 79 failed (0.0111678%)
GUJARATI: 366438 out of 366457 tests passed. 19 failed (0.00518478%)
GURMUKHI: 60704 out of 60747 tests passed. 43 failed (0.0707854%)
KANNADA: 951042 out of 951913 tests passed. 871 failed (0.0915%)
KHMER: 299077 out of 299124 tests passed. 47 failed (0.0157125%)
LAO: 53611 out of 53644 tests passed. 33 failed (0.0615167%)
MALAYALAM: 1047994 out of 1048334 tests passed. 340 failed (0.0324324%)
ORIYA: 42320 out of 42329 tests passed. 9 failed (0.021262%)
SINHALA: 271666 out of 271847 tests passed. 181 failed (0.0665816%)
TAMIL: 1091754 out of 1091754 tests passed. 0 failed (0%)
TELUGU: 970553 out of 970573 tests passed. 20 failed (0.00206064%)
TIBETAN: 208469 out of 208469 tests passed. 0 failed (0%)
Still some regressions, but some of the more egregious cases are
addressed.
The Win7 Tamil font does not realy on this behavior, but the WinXP
version does. Handle Tamil like Malayalam: Matras always move to
before base.
WinXP Tamil failures went down from 168964 (15.4752%) to 167
(0.0152953%) (two orders of magnitude reduction!).
Included in this is a minor fixup that actually fixed a few tests
with non-Tamil too. Numbers at:
BENGALI: 353997 out of 354285 tests passed. 288 failed (0.0812905%)
DEVANAGARI: 707339 out of 707394 tests passed. 55 failed (0.00777502%)
GUJARATI: 366489 out of 366506 tests passed. 17 failed (0.0046384%)
GURMUKHI: 60769 out of 60809 tests passed. 40 failed (0.0657797%)
KANNADA: 951086 out of 951913 tests passed. 827 failed (0.0868777%)
KHMER: 299106 out of 299124 tests passed. 18 failed (0.00601757%)
LAO: 53611 out of 53644 tests passed. 33 failed (0.0615167%)
MALAYALAM: 1048104 out of 1048416 tests passed. 312 failed (0.0297592%)
ORIYA: 42320 out of 42329 tests passed. 9 failed (0.021262%)
SINHALA: 271747 out of 271847 tests passed. 100 failed (0.0367854%)
TAMIL: 1091837 out of 1091837 tests passed. 0 failed (0%)
TELUGU: 970558 out of 970573 tests passed. 15 failed (0.00154548%)
TIBETAN: 208469 out of 208469 tests passed. 0 failed (0%)
Unfortunately if the font has GPOS and 'mark' feature does
not position mark on dotted-circle, our inserted dotted-circle
will not get the mark repositioned to itself. Uniscribe cheats
here.
If there is no GPOS however, the fallback positioning kicks in
and sorts this out.
I'm not willing to address the first case.
No panic, we reeally insert dotted circle when it's absolutely broken.
Fixes most of the dotted-circle cases against Uniscribe. (for Devanagari
fixes 80% of them, for Khmer 70%; the rest look like Uniscribe being
really bogus...)
I had to make a decision. Apparently Uniscribe adds one dotted circle
to each broken character. I tried that, but that goes wrong easily with
split matras. So I made it add only one dotted circle to an entire
broken syllable tail. As in: "if there was a dotted circle here, this
would have formed a correct cluster." That works better for split
stuff, and I like it more.
This will eventually allow us to skip marks, as well as (fallback)
attach marks to ligature components of fallback-shaped Arabic.
That would be pretty cool. I kludged GDEF props in, so mark-skipping
works, but the produced ligature id/components will be cleared later
by substitute_start() et al.
Perhaps using a synthetic table for Arabic fallback shaping was a better
idea. The current approach has way too many layering violations...
Fixes consonant-position with old-spec Malayalam. Uniscribe seem to be
doing this. Fixes below-base La (eg. Pa,H,La) with AnjaliNewLipi.ttf.
Doesn't regress new-spec or other scripts.
This reverts commit 24dd4e5674.
Oops. My bad. The change _regressed_ Malayalam test suite, not
improved it. I'll redo it, differentiating between old-spec and
new-spec cases.
The MS Indic specs say "...all classifications are determined ... using
context-free substitutions." However, testing shows that MS's Malayalam
shapers (both old and new), "match" even if there is no zero-context rule.
We follow.
Fixes below-base La (eg. Pa,H,La) with AnjaliNewLipi.ttf (old spec).
Moreover, test suite Malayalam failures are down to 312 from 875! No
change in other scripts.
Current numbers:
BENGALI: 353996 out of 354285 tests passed. 289 failed (0.0815727%)
DEVANAGARI: 707339 out of 707394 tests passed. 55 failed (0.00777502%)
GUJARATI: 366489 out of 366506 tests passed. 17 failed (0.0046384%)
GURMUKHI: 60769 out of 60809 tests passed. 40 failed (0.0657797%)
KANNADA: 951086 out of 951913 tests passed. 827 failed (0.0868777%)
KHMER: 299106 out of 299124 tests passed. 18 failed (0.00601757%)
LAO: 53611 out of 53644 tests passed. 33 failed (0.0615167%)
MALAYALAM: 1047541 out of 1048416 tests passed. 875 failed (0.0834592%)
ORIYA: 42320 out of 42329 tests passed. 9 failed (0.021262%)
SINHALA: 271726 out of 271847 tests passed. 121 failed (0.0445103%)
TAMIL: 1091837 out of 1091837 tests passed. 0 failed (0%)
TELUGU: 970558 out of 970573 tests passed. 15 failed (0.00154548%)
TIBETAN: 208469 out of 208469 tests passed. 0 failed (0%)
Free up syllables and let features work across syllables for the
presentation forms features and GPOS.
Fixed:
- 1 GURMUKHI test (remains 40)
- 12 KHMER tests (remains 18)
- 11 SINHALA tests (remains 121)
Regresses:
- 5 MALAYALAM tests (up to 312)
Current numbers:
BENGALI: 353996 out of 354285 tests passed. 289 failed (0.0815727%)
DEVANAGARI: 707339 out of 707394 tests passed. 55 failed (0.00777502%)
GUJARATI: 366489 out of 366506 tests passed. 17 failed (0.0046384%)
GURMUKHI: 60769 out of 60809 tests passed. 40 failed (0.0657797%)
KANNADA: 951086 out of 951913 tests passed. 827 failed (0.0868777%)
KHMER: 299106 out of 299124 tests passed. 18 failed (0.00601757%)
LAO: 53611 out of 53644 tests passed. 33 failed (0.0615167%)
MALAYALAM: 1048104 out of 1048416 tests passed. 312 failed (0.0297592%)
ORIYA: 42320 out of 42329 tests passed. 9 failed (0.021262%)
SINHALA: 271726 out of 271847 tests passed. 121 failed (0.0445103%)
TAMIL: 1091837 out of 1091837 tests passed. 0 failed (0%)
TELUGU: 970558 out of 970573 tests passed. 15 failed (0.00154548%)
TIBETAN: 208469 out of 208469 tests passed. 0 failed (0%)
The merger of normalizer and glyph-mapping broke shapers that
modified text stream. Unbreak them by adding a new preprocess_text
shaping stage that happens before normalizing/cmap and disallow
setup_mask modification of actual text.
The change is very subtle. If we have a single-char cluster that
decomposes to three or more characters, then try recomposition, in
case the farther mark may compose with the base.
Essentially move the glyph mapping to normalization process.
The effect on Devanagari is small (but observable). Should be more
observable in simple text, like ASCII.
This reverts commit 0981068b75.
I was confused. Even if we access coverage[0] unconditionally, we don't
need bound checks since the array machinary already handles that.
Apparently even that doesn't make check-internal-symbols.sh happy with
mingw32. Going to disable that for DLLs again, but hopefully the
export-file is doing *something*.
'rclt' is "Required Contextual Forms" being proposed by Microsoft.
It's like 'calt', but supposedly always on. We apply 'calt' anyway,
and now apply this too.
At this point, the GDEF glyph synthesis looks pointless. Not that I
have many fonts without GDEF lying around.
As for mark advance zeroing when GPOS not available, that also is being
replaced by proper fallback mark positioning soon.
We need the font for glyph lookup during GSUB pauses in Indic shaper.
Could perhaps be avoided, but at this point, we don't mean to support
separate substitute()/position() entry points (anymore), so there is
no point in not providing the font to GSUB.
Gives me a good 10% speedup for the Devanagari test case. Less so
for less lookup-intensive tests.
For the Devanagari test case, the false positive rate of the GSUB digest
is 4%.
If there is no GPOS, zero mark advances.
If there *is* GPOS and the shaper requests so, zero mark advances for
attached marks.
Fixes regression with Tibetan, where the font has GPOS, and marks a
glyph as mark where it shouldn't get zero advance.
When we removed the separate Hangul shaper, the specific normalization
preference of Hangul was lost. Fix that. Also, the Thai shaper was
copied from Hangul, so had the fully-composed normalization behavior,
which was unnecessary. So, fix that too.
The d1d69ec52e change broke Kannada badly,
since it was ligating consonants, pushing matra out, and then ligating
with the matra. Adjust for that. See comments.
If two marks form a ligature, retain their previous lig_id, such that
the mark ligature can attach to ligature components...
Fixes https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=676343
In fact, I noticed that we should not let ligatures form between glyphs
coming from different components of a previous ligature. For example,
if the sequence is: LAM,SHADDA,LAM,FATHA,HEH, the LAM,LAM,HEH form a
ligature, putting SHADDA and FATHA next to eachother. However, it would
be wrong to ligate them. Uniscribe has this bug also.
This commit: a3313e5400 broke MarkMarkPos
when one of the marks itself is a ligature. That regressed 26 Tibetan
tests (up from zero!). Fix that. Tibetan back to zero.
And use it to speed up the hotspot by checking coverage directly in
the main loop, not 10 functions deep in.
Gives me a solid 20% boost with Indic test suite. Less so for less
lookup-intensive scenarios.
Remove the "fast_path" hack from before.
Does not provide Uniscribe-compatible results, but should at least avoid
breaking hb-view due to out-of-order cluster values.
For RTL runs, ensure cluster values are non-increasing (instead of
non-decreasing).
Backporting from upstream:
commit b847f24ce855d24f6822bcd9c0006905e81b94d8
Author: Behdad Esfahbod <behdad@behdad.org>
Date: Wed Jul 25 19:29:16 2012 -0400
[arabic] Fix Arabic cursive positioning
This was clearly broken in testing. Who knows... Fixes for me.
Test with a Nastaleeq font, or with Arabic Typesetting.
Backporting from Chromium.
This was broken as a result of 7b84c536c1.
As Khaled reported, MarkMark positioning was broken with glyphs
resulting from a MultipleSubst. Fixed. Test with the ALLAH character
in Amiri.
Does not attempt to handle clusters in a Uniscribe- or HarfBuzz-compatible way;
just returns the original string indexes that CT maintains. These may even be
out-of-order in the case of reordrant glyphs.
The font is forming a post-base consonant in some samples, and Uniscribe
positions top matra on the post-base. Do the same.
Gurmukhi failures down from 59 to 41 (0.0674242%).
Just put it before base, which is what's expected.
Malayalam failures down from 1559 to 1197 (0.114172%).
BENGALI: 353988 out of 354285 tests passed. 297 failed (0.0838308%)
DEVANAGARI: 693571 out of 693628 tests passed. 57 failed (0.00821766%)
GUJARATI: 366489 out of 366506 tests passed. 17 failed (0.0046384%)
GURMUKHI: 60750 out of 60809 tests passed. 59 failed (0.0970251%)
KANNADA: 950956 out of 951913 tests passed. 957 failed (0.100534%)
KHMER: 299094 out of 299124 tests passed. 30 failed (0.0100293%)
MALAYALAM: 1047219 out of 1048416 tests passed. 1197 failed (0.114172%)
ORIYA: 42320 out of 42329 tests passed. 9 failed (0.021262%)
SINHALA: 271699 out of 271847 tests passed. 148 failed (0.0544424%)
TAMIL: 1091837 out of 1091837 tests passed. 0 failed (0%)
TELUGU: 970524 out of 970573 tests passed. 49 failed (0.00504856%)
The sequence Ra,H,Ya in Bengali is ambigious and Unicode encoded that to
get Ya-Phalaa, one would place ZWJ before Halant. Ie. a ZWJ,H sequence
requests subjoining, while a H,ZWJ requests Half form. Implement that.
Bengali failures go down from 377 to 297 (0.0838308%).
Gujarati is down by 4 to 17 (0.0046384%).
Kannada is down by 226 to 957 (0.100534%).
Current status:
BENGALI: 353988 out of 354285 tests passed. 297 failed (0.0838308%)
DEVANAGARI: 693571 out of 693628 tests passed. 57 failed (0.00821766%)
GUJARATI: 366489 out of 366506 tests passed. 17 failed (0.0046384%)
GURMUKHI: 60750 out of 60809 tests passed. 59 failed (0.0970251%)
KANNADA: 950956 out of 951913 tests passed. 957 failed (0.100534%)
KHMER: 299094 out of 299124 tests passed. 30 failed (0.0100293%)
MALAYALAM: 1046857 out of 1048416 tests passed. 1559 failed (0.148701%)
ORIYA: 42320 out of 42329 tests passed. 9 failed (0.021262%)
SINHALA: 271699 out of 271847 tests passed. 148 failed (0.0544424%)
TAMIL: 1091837 out of 1091837 tests passed. 0 failed (0%)
TELUGU: 970524 out of 970573 tests passed. 49 failed (0.00504856%)
Also limit joiners.
This limits our syllable length to a constant, and is
closer to what Uniscribe does anyway.
Two Devanagari tests regressed, but who cares about tests with 20
joiners in a row?! Devanagari at 57 (0.00821766%) now.
In Khmer coeng model, a V,Ra can go *after* matras. If it goes after a
split matra, it should be reordered to *before* the left part of such matra.
Khmer failures down from 136 to 39 (0.0130381%).
Apparently if there is C,V,ZWJ,C, the first C will be base, but if
it's C,ZWJ,V,C, the second one will be.
Note that Uniscribe implements this differently, by breaking syllable in
the case of C,ZWJ,V,C and putting the first consonant in one syllable
and the rest in the next syllable.
Sinhala failures down from 208 to 158 (0.0581209%). No changes to
Khmer.
Sinhala does not have half forms. And most (all?) consonants can be
base, except when preceded by ZWJ, which would request a subjoined form.
Hence switch the base algorithm to categorize with Khmer, start search
at start, and stop at a ZWJ.
Also, mark all pos=base consonants after base to be subjoined. Mark
base itself to have pos=base.
Finally, adjust Sinhala's reph position to after-main.
Brings down Sinhala failures from 455 to 328 (0.120656%).
If, say, a H,ZWJ,C ligature was formed, we don't want the code to detec
that as a Halant. So, ignore ligatures when matching category in
final_reordering.
Sinhala failures down from 514 to 455 (0.167374%).
Seems to be about what Uniscribe does. Not exactly. But close enough.
More consonants will start a new cluster.
A few scripts went way down in failures. In particular:
- Devanagari failures went down from 490 to 56.
- Telugu went down from 113 to 49.
Other scripts went down slightly or didn't change. New numbers:
BENGALI: 353908 out of 354285 tests passed. 377 failed (0.106412%)
DEVANAGARI: 693572 out of 693628 tests passed. 56 failed (0.00807349%)
GUJARATI: 366485 out of 366506 tests passed. 21 failed (0.00572978%)
GURMUKHI: 60750 out of 60809 tests passed. 59 failed (0.0970251%)
KANNADA: 950730 out of 951913 tests passed. 1183 failed (0.124276%)
KHMER: 298613 out of 299124 tests passed. 511 failed (0.170832%)
MALAYALAM: 1046881 out of 1048416 tests passed. 1535 failed (0.146411%)
ORIYA: 42320 out of 42329 tests passed. 9 failed (0.021262%)
SINHALA: 271333 out of 271847 tests passed. 514 failed (0.189077%)
TAMIL: 1091837 out of 1091837 tests passed. 0 failed (0%)
TELUGU: 970524 out of 970573 tests passed. 49 failed (0.00504856%)
Some of the remaining Telugu and Devanagari issues seem to be Uniscribe
eating Anusvara when placed before a non-joiner. Ouch!
Uniscribe reorders U+0E3A to be after U+0E38 and U+0E39. We do that by
modifying the ccc for U+0E3A.
Fixes the two remaining Thai failures (see previous commit).
Adjust the list of marks before SARA AM that get the reordering
treatment. Also adjust cluster formation to match Uniscribe.
With Wikipedia test data, now I see:
- For Thai, with the Angsana New font from Win7, I see 54 failures out
of over 4M tests (0.00129107%). Of the 54, two are legitimate
reordering issues (fix coming soon), and the other 52 are simply
Uniscribe using a zero-width space char instead of an unknown
character for missing glyphs. No idea why. The missing-glyph
sequences include one that is a Thai character followed by an Arabic
Sokun. Someone confused it with Nikhahit I assume!
- For Lao, with the Dokchampa font from Win7, 33 tests fail out of
54k (0.0615167%). All seem to be insignificant mark positioning
with two marks on a base. Have to investigate.
Althought IndicMatraCategory.txt classifies it as Top_And_Right matra,
it does not have Unicode decomposition, and Uniscribe does not do
anything special about it either.
Gujarati failures down from 0.672% to 0.0130966%.
That's really what Uniscribe does, and explains a lot of pecularities of
Halant,ZWNJ before the base.
Sent Telugu from 1% failures to 0.03%. Improved Kannada and Malayalam
slightly. Fixed half of Bengali, and did NOT break anything!
Following what the spec says.
Brings down Telugu failures from 40% to 3.75%, and Kannada failures from
44% to 10%. Does NOT affect other scripts' test results.
This is a hack for now. Will be fixed when we do complex-shaper-driven
normalization properly.
The results with or without decomposition are the same, but Uniscribe
does not normalize, so this matches better.
In Sinhala, Rakar is formed by Al-Lakuna,ZWJ,Ra. If you put that at the
end of a Consonant,Matra syllable, you get a dotted-circle from
Uniscribe. Apparently adding a ZWJ before the Al-Lakuna "fixes" that.
And people have been encoding that sequence... So, allow a forced
"ZWJ,Virama,ZWJ,Ra" sequence at the of syllables.
Fixes some 100 or more of Sinhala failures. Now at 622 only (0.23%).
POS_BASE can disappear if base ligated backward. Define base as last
with position not after base.
Fixes a few hundred of Sinhala failures with Iskoola Pota.
It's a visual Repha.
Still not positioning logical Repha as occurs in Malayalam.
Another 200 Khmer failures fixed. 547 to go. That's better than
Devanagari!
This reorders glyphs within the cluster to a nominal order. This should
have no visible effect on the output, but helps with testing, for
getting the same hb-shape output for visually-equal glyphs for each
cluster.
In such scripts (ie. Khmer), a ZWJ/ZWNJ shouldn't stop the search for
base. So, instead just choose the first consonant as base directly.
Test sequence:
U+1798,200c,U+17C9,U+17D2,U+179B,U+17C1,U+17C7
Mark stuff after a pre-base reordering Ro 'cfar'. Used in Khmer.
This allows distinguishing the following cases with MS Khmer fonts:
U+1784,U+17D2,U+179A,U+17D2,U+1782
U+1784,U+17D2,U+1782,U+17D2,U+179A
In Khmer, a final subjoined consonant or independent vowel can occur
after matras. This final subjoined thing should NOT be reordered to
before the matra even though it's subjoined.
Fixes another 1k of the Khmer failures. Not much left really.
Amend the syllable structure to allow a final subscripted consonant
(Coeng+C) and a final subscripted independent vowel (Coeng+V).
Fixes another 2k of Khmer failures.
Normally, we attach the Halant to the previous character and move it
with it. For after-base consonants however, the Halant "belongs" to the
consonant after, so attach it so.
This fixes Bengali sequences involving post-base consonant Ya, which
should ligate with the Halant to form Ya Phala, but previously a
reordered matras was blocking the ligation.
Seems like this is what Uniscribe is doing, and does not break any fonts
we tested (with Devanagari, Malayalam, Khmer, and Bengali), while fixing
some Ra Phala sequences for Bengali with Vrinda. Fixes another 2% of
Bengali failures (a couple more to go).
Uniscribe does not apply 'kern' in the Indic module. Some of the Khmer
fonts they ship have small adjustments in the 'kern' table. Disable
'kern' in the Indic module under Uniscribe bug compatibility mode.
Fixes some 10% of the Khmer failures. Remains under 3% (excluding
dotted-circle ones).
Mark them the same as the Register Shifters for now. Need to rename
that category to something more sensible after all is settled.
Fixes another percent of Khmer failures. Down to under 3%!
We are going to split matras without a Unicode decompositions in a way
that the second half takes the codepoint of the whole matra. So,
position them where the second half is supposed to end up.
Since we use the OpenType versions of Uniscribe functions, we are
relying on that version of the WINNT API. Otherwise, usp10.h will hide
those symbols.
Behdad Esfahbod
Jonathan Kew