Updated translation files
This commit is contained in:
Layla Marchant
parent
8d730136f5
commit
0a056f0608
117
locale/en.po
117
locale/en.po
|
|
@ -16,19 +16,19 @@
|
||||||
# You should have received a copy of the GNU General Public License
|
# You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||||||
# along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
# along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
|
||||||
#
|
#
|
||||||
# Layla Marchant <diligentcircle@riseup.net>, 2020.
|
# Layla <diligentcircle@riseup.net>, 2020.
|
||||||
#
|
#
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: 2.2\n"
|
"Project-Id-Version: 2.3\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: Layla Marchant <diligentcircle@riseup.net>\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: Layla Marchant <diligentcircle@riseup.net>\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-27 02:19-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2020-07-16 14:10-0400\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2020-05-27 02:24-0400\n"
|
"PO-Revision-Date: 2020-07-16 14:15-0400\n"
|
||||||
"Last-Translator: Layla Marchant <diligentcircle@riseup.net>\n"
|
"Last-Translator: Layla <diligentcircle@riseup.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: English\n"
|
"Language-Team: English\n"
|
||||||
"Language: en\n"
|
"Language: en\n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -960,7 +960,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#. / with insults that work well in the target language,
|
#. / with insults that work well in the target language,
|
||||||
#. / following the English version only as a general guideline. Any
|
#. / following the English version only as a general guideline. Any
|
||||||
#. / number of insults is permitted.
|
#. / number of insults is permitted.
|
||||||
#: ../src/game.c:1609
|
#: ../src/game.c:1604
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Fool.\n"
|
"Fool.\n"
|
||||||
"And now you're nothing but a DEAD hero.\n"
|
"And now you're nothing but a DEAD hero.\n"
|
||||||
|
|
@ -975,7 +975,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#. / with insults that work well in the target language,
|
#. / with insults that work well in the target language,
|
||||||
#. / following the English version only as a general guideline. Any
|
#. / following the English version only as a general guideline. Any
|
||||||
#. / number of insults is permitted.
|
#. / number of insults is permitted.
|
||||||
#: ../src/game.c:1624
|
#: ../src/game.c:1619
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Pathetic.\n"
|
"Pathetic.\n"
|
||||||
"How very disappointing...\n"
|
"How very disappointing...\n"
|
||||||
|
|
@ -987,7 +987,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. / Dialog: Krass Tyler
|
#. / Dialog: Krass Tyler
|
||||||
#. / Used when the player is killed in the Jupiter mission.
|
#. / Used when the player is killed in the Jupiter mission.
|
||||||
#: ../src/game.c:1635
|
#: ../src/game.c:1630
|
||||||
msgid "That was the easiest $90,000,000 I've ever earned! Bwah! Ha! Ha! Ha!"
|
msgid "That was the easiest $90,000,000 I've ever earned! Bwah! Ha! Ha! Ha!"
|
||||||
msgstr "That was the easiest $90,000,000 I've ever earned! Bwah! Ha! Ha! Ha!"
|
msgstr "That was the easiest $90,000,000 I've ever earned! Bwah! Ha! Ha! Ha!"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -999,37 +999,37 @@ msgstr "That was the easiest $90,000,000 I've ever earned! Bwah! Ha! Ha! Ha!"
|
||||||
#. / timer to use single-digit numbers.
|
#. / timer to use single-digit numbers.
|
||||||
#. / The ":" can also be replaced just like any text. For example, this would be fine:
|
#. / The ":" can also be replaced just like any text. For example, this would be fine:
|
||||||
#. / "Time Remaining - %d minutes and %d seconds"
|
#. / "Time Remaining - %d minutes and %d seconds"
|
||||||
#: ../src/game.c:1946
|
#: ../src/game.c:1943
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Time Remaining - %.2d:%.2d"
|
msgid "Time Remaining - %.2d:%.2d"
|
||||||
msgstr "Time Remaining - %.2d:%.2d"
|
msgstr "Time Remaining - %.2d:%.2d"
|
||||||
|
|
||||||
#. / "%d" must be retained. It is replaced with the number of mission objectives remaining.
|
#. / "%d" must be retained. It is replaced with the number of mission objectives remaining.
|
||||||
#: ../src/game.c:1954
|
#: ../src/game.c:1951
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Objectives Remaining: %d"
|
msgid "Objectives Remaining: %d"
|
||||||
msgstr "Objectives Remaining: %d"
|
msgstr "Objectives Remaining: %d"
|
||||||
|
|
||||||
#. / "%d" must be retained. It is replaced with the player's current total cash.
|
#. / "%d" must be retained. It is replaced with the player's current total cash.
|
||||||
#. / Retain "%d" as-is. It is replaced with the player's current cash.
|
#. / Retain "%d" as-is. It is replaced with the player's current cash.
|
||||||
#: ../src/game.c:1960 ../src/shop.c:352
|
#: ../src/game.c:1957 ../src/shop.c:352
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Cash: $%d"
|
msgid "Cash: $%d"
|
||||||
msgstr "Cash: $%d"
|
msgstr "Cash: $%d"
|
||||||
|
|
||||||
#. / "%.3d" must be retained. It is replaced with the amount of plasma ammo.
|
#. / "%.3d" must be retained. It is replaced with the amount of plasma ammo.
|
||||||
#: ../src/game.c:1997
|
#: ../src/game.c:1994
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Plasma: %.3d"
|
msgid "Plasma: %.3d"
|
||||||
msgstr "Plasma: %.3d"
|
msgstr "Plasma: %.3d"
|
||||||
|
|
||||||
#. / Used to indicate the charge meter for the charger cannon in the HUD.
|
#. / Used to indicate the charge meter for the charger cannon in the HUD.
|
||||||
#: ../src/game.c:2004
|
#: ../src/game.c:2001
|
||||||
msgid "Charge"
|
msgid "Charge"
|
||||||
msgstr "Charge"
|
msgstr "Charge"
|
||||||
|
|
||||||
#. / Used to indicate the heat meter for the laser cannon in the HUD.
|
#. / Used to indicate the heat meter for the laser cannon in the HUD.
|
||||||
#: ../src/game.c:2009
|
#: ../src/game.c:2006
|
||||||
msgid "Heat"
|
msgid "Heat"
|
||||||
msgstr "Heat"
|
msgstr "Heat"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1037,38 +1037,38 @@ msgstr "Heat"
|
||||||
#. / Retain "%.2d". It is replaced with the ship's current number of rockets.
|
#. / Retain "%.2d". It is replaced with the ship's current number of rockets.
|
||||||
#. / "%.2d" can be changed to "%d" if you wish to not fill in space with zeroes,
|
#. / "%.2d" can be changed to "%d" if you wish to not fill in space with zeroes,
|
||||||
#. / e.g. render the number 3 as "3" rather than "03".
|
#. / e.g. render the number 3 as "3" rather than "03".
|
||||||
#: ../src/game.c:2014 ../src/shop.c:362
|
#: ../src/game.c:2011 ../src/shop.c:362
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Rockets: %.2d"
|
msgid "Rockets: %.2d"
|
||||||
msgstr "Rockets: %.2d"
|
msgstr "Rockets: %.2d"
|
||||||
|
|
||||||
#. / DIFFICULTY_SUPEREASY
|
#. / DIFFICULTY_SUPEREASY
|
||||||
#: ../src/game.c:2424
|
#: ../src/game.c:2421
|
||||||
msgid "Super-Easy"
|
msgid "Super-Easy"
|
||||||
msgstr "Super-Easy"
|
msgstr "Super-Easy"
|
||||||
|
|
||||||
#. / DIFFICULTY_EASY
|
#. / DIFFICULTY_EASY
|
||||||
#: ../src/game.c:2428
|
#: ../src/game.c:2425
|
||||||
msgid "Easy"
|
msgid "Easy"
|
||||||
msgstr "Easy"
|
msgstr "Easy"
|
||||||
|
|
||||||
#. / DIFFICULTY_NORMAL
|
#. / DIFFICULTY_NORMAL
|
||||||
#: ../src/game.c:2432
|
#: ../src/game.c:2429
|
||||||
msgid "Normal"
|
msgid "Normal"
|
||||||
msgstr "Normal"
|
msgstr "Normal"
|
||||||
|
|
||||||
#. / DIFFICULTY_HARD
|
#. / DIFFICULTY_HARD
|
||||||
#: ../src/game.c:2436
|
#: ../src/game.c:2433
|
||||||
msgid "Hard"
|
msgid "Hard"
|
||||||
msgstr "Hard"
|
msgstr "Hard"
|
||||||
|
|
||||||
#. / DIFFICULTY_NIGHTMARE
|
#. / DIFFICULTY_NIGHTMARE
|
||||||
#: ../src/game.c:2440
|
#: ../src/game.c:2437
|
||||||
msgid "Nightmare!"
|
msgid "Nightmare!"
|
||||||
msgstr "Nightmare!"
|
msgstr "Nightmare!"
|
||||||
|
|
||||||
#. / DIFFICULTY_ORIGINAL (Classic)
|
#. / DIFFICULTY_ORIGINAL (Classic)
|
||||||
#: ../src/game.c:2444
|
#: ../src/game.c:2441
|
||||||
msgid "Classic"
|
msgid "Classic"
|
||||||
msgstr "Classic"
|
msgstr "Classic"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1609,11 +1609,11 @@ msgstr "Damn! I'll get right on it, then!"
|
||||||
#. / Mission dialog: Spirit, Moebo (Sid Wilson)
|
#. / Mission dialog: Spirit, Moebo (Sid Wilson)
|
||||||
#: ../src/intermission.c:915
|
#: ../src/intermission.c:915
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We're all counting on you, Chris! But just remember - They didn't call that "
|
"We're all counting on you, Chris! But remember, they didn't call that thing "
|
||||||
"thing \"Star Killer\" just because it sounded nice!"
|
"\"Star Killer\" just because it sounded nice!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"We're all counting on you, Chris! But just remember - They didn't call that "
|
"We're all counting on you, Chris! But remember, they didn't call that thing "
|
||||||
"thing \"Star Killer\" just because it sounded nice!"
|
"\"Star Killer\" just because it sounded nice!"
|
||||||
|
|
||||||
#. / Mission dialog: Eyananth, interceptions (Sid Wilson)
|
#. / Mission dialog: Eyananth, interceptions (Sid Wilson)
|
||||||
#. / "%d" must be retained as-is. It is replaced with the number of slaves that
|
#. / "%d" must be retained as-is. It is replaced with the number of slaves that
|
||||||
|
|
@ -1682,16 +1682,16 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. / Mission dialog: Eyananth, Allez (Chris Bainfield)
|
#. / Mission dialog: Eyananth, Allez (Chris Bainfield)
|
||||||
#: ../src/intermission.c:962
|
#: ../src/intermission.c:962
|
||||||
msgid "Alright, Tell 'em I'm on my way."
|
msgid "Alright, tell 'em I'm on my way."
|
||||||
msgstr "Alright, Tell 'em I'm on my way."
|
msgstr "Alright, tell 'em I'm on my way."
|
||||||
|
|
||||||
#. / Mission dialog: Eyananth, Urusor (Sid Wilson)
|
#. / Mission dialog: Eyananth, Urusor (Sid Wilson)
|
||||||
#: ../src/intermission.c:969
|
#: ../src/intermission.c:969
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"I need some resources before we leave, it'll make life a lot easier in "
|
"I need some resources before we leave. It'll make life a lot easier in "
|
||||||
"Mordor. Problem is that WEAPCO hoards these parts."
|
"Mordor. Problem is that WEAPCO hoards these parts."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"I need some resources before we leave, it'll make life a lot easier in "
|
"I need some resources before we leave. It'll make life a lot easier in "
|
||||||
"Mordor. Problem is that WEAPCO hoards these parts."
|
"Mordor. Problem is that WEAPCO hoards these parts."
|
||||||
|
|
||||||
#. / Mission dialog: Eyananth, Urusor (Chris Bainfield)
|
#. / Mission dialog: Eyananth, Urusor (Chris Bainfield)
|
||||||
|
|
@ -3173,66 +3173,91 @@ msgstr "AUTOPAUSE - ON"
|
||||||
msgid "AUTOPAUSE - OFF"
|
msgid "AUTOPAUSE - OFF"
|
||||||
msgstr "AUTOPAUSE - OFF"
|
msgstr "AUTOPAUSE - OFF"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/title.c:151
|
#: ../src/title.c:136
|
||||||
|
msgid "MESSAGE SPEED - INSTANT"
|
||||||
|
msgstr "MESSAGE SPEED - INSTANT"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/title.c:138
|
||||||
|
msgid "MESSAGE SPEED - FAST"
|
||||||
|
msgstr "MESSAGE SPEED - FAST"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/title.c:140
|
||||||
|
msgid "MESSAGE SPEED - NORMAL"
|
||||||
|
msgstr "MESSAGE SPEED - NORMAL"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/title.c:142
|
||||||
|
msgid "MESSAGE SPEED - SLOW"
|
||||||
|
msgstr "MESSAGE SPEED - SLOW"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/title.c:144
|
||||||
|
msgid "MESSAGE SPEED - SLOTH"
|
||||||
|
msgstr "MESSAGE SPEED - SLOTH"
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Shouldn't happen, but adding this just in case
|
||||||
|
#: ../src/title.c:146
|
||||||
|
msgid "MESSAGE SPEED - ERROR"
|
||||||
|
msgstr "MESSAGE SPEED - ERROR"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/title.c:165
|
||||||
msgid "UNLIMITED SHIELD - ON"
|
msgid "UNLIMITED SHIELD - ON"
|
||||||
msgstr "UNLIMITED SHIELD - ON"
|
msgstr "UNLIMITED SHIELD - ON"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/title.c:153
|
#: ../src/title.c:167
|
||||||
msgid "UNLIMITED SHIELD - OFF"
|
msgid "UNLIMITED SHIELD - OFF"
|
||||||
msgstr "UNLIMITED SHIELD - OFF"
|
msgstr "UNLIMITED SHIELD - OFF"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/title.c:156
|
#: ../src/title.c:170
|
||||||
msgid "UNLIMITED AMMO - ON"
|
msgid "UNLIMITED AMMO - ON"
|
||||||
msgstr "UNLIMITED AMMO - ON"
|
msgstr "UNLIMITED AMMO - ON"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/title.c:158
|
#: ../src/title.c:172
|
||||||
msgid "UNLIMITED AMMO - OFF"
|
msgid "UNLIMITED AMMO - OFF"
|
||||||
msgstr "UNLIMITED AMMO - OFF"
|
msgstr "UNLIMITED AMMO - OFF"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/title.c:161
|
#: ../src/title.c:175
|
||||||
msgid "UNLIMITED CASH - ON"
|
msgid "UNLIMITED CASH - ON"
|
||||||
msgstr "UNLIMITED CASH - ON"
|
msgstr "UNLIMITED CASH - ON"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/title.c:163
|
#: ../src/title.c:177
|
||||||
msgid "UNLIMITED CASH - OFF"
|
msgid "UNLIMITED CASH - OFF"
|
||||||
msgstr "UNLIMITED CASH - OFF"
|
msgstr "UNLIMITED CASH - OFF"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/title.c:166
|
#: ../src/title.c:180
|
||||||
msgid "UNLIMITED TIME - ON"
|
msgid "UNLIMITED TIME - ON"
|
||||||
msgstr "UNLIMITED TIME - ON"
|
msgstr "UNLIMITED TIME - ON"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/title.c:168
|
#: ../src/title.c:182
|
||||||
msgid "UNLIMITED TIME - OFF"
|
msgid "UNLIMITED TIME - OFF"
|
||||||
msgstr "UNLIMITED TIME - OFF"
|
msgstr "UNLIMITED TIME - OFF"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/title.c:236
|
#: ../src/title.c:250
|
||||||
msgid "START NEW GAME"
|
msgid "START NEW GAME"
|
||||||
msgstr "START NEW GAME"
|
msgstr "START NEW GAME"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/title.c:237
|
#: ../src/title.c:251
|
||||||
msgid "LOAD GAME"
|
msgid "LOAD GAME"
|
||||||
msgstr "LOAD GAME"
|
msgstr "LOAD GAME"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/title.c:238
|
#: ../src/title.c:252
|
||||||
msgid "CONTINUE CURRENT GAME"
|
msgid "CONTINUE CURRENT GAME"
|
||||||
msgstr "CONTINUE CURRENT GAME"
|
msgstr "CONTINUE CURRENT GAME"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/title.c:239
|
#: ../src/title.c:253
|
||||||
msgid "OPTIONS"
|
msgid "OPTIONS"
|
||||||
msgstr "OPTIONS"
|
msgstr "OPTIONS"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/title.c:240
|
#: ../src/title.c:254
|
||||||
msgid "CREDITS"
|
msgid "CREDITS"
|
||||||
msgstr "CREDITS"
|
msgstr "CREDITS"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/title.c:241
|
#: ../src/title.c:255
|
||||||
msgid "CHEAT OPTIONS"
|
msgid "CHEAT OPTIONS"
|
||||||
msgstr "CHEAT OPTIONS"
|
msgstr "CHEAT OPTIONS"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/title.c:242
|
#: ../src/title.c:256
|
||||||
msgid "QUIT"
|
msgid "QUIT"
|
||||||
msgstr "QUIT"
|
msgstr "QUIT"
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/title.c:246
|
#: ../src/title.c:260
|
||||||
msgid "BACK TO MAIN MENU"
|
msgid "BACK TO MAIN MENU"
|
||||||
msgstr "BACK TO MAIN MENU"
|
msgstr "BACK TO MAIN MENU"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -21,15 +21,15 @@
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: 2.2\n"
|
"Project-Id-Version: 2.3\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: Layla Marchant <diligentcircle@riseup.net>\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: Layla Marchant <diligentcircle@riseup.net>\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2020-05-27 02:19-0400\n"
|
"POT-Creation-Date: 2020-07-16 14:10-0400\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
"Language: \n"
|
"Language: \n"
|
||||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -841,7 +841,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#. / with insults that work well in the target language,
|
#. / with insults that work well in the target language,
|
||||||
#. / following the English version only as a general guideline. Any
|
#. / following the English version only as a general guideline. Any
|
||||||
#. / number of insults is permitted.
|
#. / number of insults is permitted.
|
||||||
#: ../src/game.c:1609
|
#: ../src/game.c:1604
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Fool.\n"
|
"Fool.\n"
|
||||||
"And now you're nothing but a DEAD hero.\n"
|
"And now you're nothing but a DEAD hero.\n"
|
||||||
|
|
@ -854,7 +854,7 @@ msgstr ""
|
||||||
#. / with insults that work well in the target language,
|
#. / with insults that work well in the target language,
|
||||||
#. / following the English version only as a general guideline. Any
|
#. / following the English version only as a general guideline. Any
|
||||||
#. / number of insults is permitted.
|
#. / number of insults is permitted.
|
||||||
#: ../src/game.c:1624
|
#: ../src/game.c:1619
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Pathetic.\n"
|
"Pathetic.\n"
|
||||||
"How very disappointing...\n"
|
"How very disappointing...\n"
|
||||||
|
|
@ -863,7 +863,7 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. / Dialog: Krass Tyler
|
#. / Dialog: Krass Tyler
|
||||||
#. / Used when the player is killed in the Jupiter mission.
|
#. / Used when the player is killed in the Jupiter mission.
|
||||||
#: ../src/game.c:1635
|
#: ../src/game.c:1630
|
||||||
msgid "That was the easiest $90,000,000 I've ever earned! Bwah! Ha! Ha! Ha!"
|
msgid "That was the easiest $90,000,000 I've ever earned! Bwah! Ha! Ha! Ha!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -875,37 +875,37 @@ msgstr ""
|
||||||
#. / timer to use single-digit numbers.
|
#. / timer to use single-digit numbers.
|
||||||
#. / The ":" can also be replaced just like any text. For example, this would be fine:
|
#. / The ":" can also be replaced just like any text. For example, this would be fine:
|
||||||
#. / "Time Remaining - %d minutes and %d seconds"
|
#. / "Time Remaining - %d minutes and %d seconds"
|
||||||
#: ../src/game.c:1946
|
#: ../src/game.c:1943
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Time Remaining - %.2d:%.2d"
|
msgid "Time Remaining - %.2d:%.2d"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. / "%d" must be retained. It is replaced with the number of mission objectives remaining.
|
#. / "%d" must be retained. It is replaced with the number of mission objectives remaining.
|
||||||
#: ../src/game.c:1954
|
#: ../src/game.c:1951
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Objectives Remaining: %d"
|
msgid "Objectives Remaining: %d"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. / "%d" must be retained. It is replaced with the player's current total cash.
|
#. / "%d" must be retained. It is replaced with the player's current total cash.
|
||||||
#. / Retain "%d" as-is. It is replaced with the player's current cash.
|
#. / Retain "%d" as-is. It is replaced with the player's current cash.
|
||||||
#: ../src/game.c:1960 ../src/shop.c:352
|
#: ../src/game.c:1957 ../src/shop.c:352
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Cash: $%d"
|
msgid "Cash: $%d"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. / "%.3d" must be retained. It is replaced with the amount of plasma ammo.
|
#. / "%.3d" must be retained. It is replaced with the amount of plasma ammo.
|
||||||
#: ../src/game.c:1997
|
#: ../src/game.c:1994
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Plasma: %.3d"
|
msgid "Plasma: %.3d"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. / Used to indicate the charge meter for the charger cannon in the HUD.
|
#. / Used to indicate the charge meter for the charger cannon in the HUD.
|
||||||
#: ../src/game.c:2004
|
#: ../src/game.c:2001
|
||||||
msgid "Charge"
|
msgid "Charge"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. / Used to indicate the heat meter for the laser cannon in the HUD.
|
#. / Used to indicate the heat meter for the laser cannon in the HUD.
|
||||||
#: ../src/game.c:2009
|
#: ../src/game.c:2006
|
||||||
msgid "Heat"
|
msgid "Heat"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -913,38 +913,38 @@ msgstr ""
|
||||||
#. / Retain "%.2d". It is replaced with the ship's current number of rockets.
|
#. / Retain "%.2d". It is replaced with the ship's current number of rockets.
|
||||||
#. / "%.2d" can be changed to "%d" if you wish to not fill in space with zeroes,
|
#. / "%.2d" can be changed to "%d" if you wish to not fill in space with zeroes,
|
||||||
#. / e.g. render the number 3 as "3" rather than "03".
|
#. / e.g. render the number 3 as "3" rather than "03".
|
||||||
#: ../src/game.c:2014 ../src/shop.c:362
|
#: ../src/game.c:2011 ../src/shop.c:362
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid "Rockets: %.2d"
|
msgid "Rockets: %.2d"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. / DIFFICULTY_SUPEREASY
|
#. / DIFFICULTY_SUPEREASY
|
||||||
#: ../src/game.c:2424
|
#: ../src/game.c:2421
|
||||||
msgid "Super-Easy"
|
msgid "Super-Easy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. / DIFFICULTY_EASY
|
#. / DIFFICULTY_EASY
|
||||||
#: ../src/game.c:2428
|
#: ../src/game.c:2425
|
||||||
msgid "Easy"
|
msgid "Easy"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. / DIFFICULTY_NORMAL
|
#. / DIFFICULTY_NORMAL
|
||||||
#: ../src/game.c:2432
|
#: ../src/game.c:2429
|
||||||
msgid "Normal"
|
msgid "Normal"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. / DIFFICULTY_HARD
|
#. / DIFFICULTY_HARD
|
||||||
#: ../src/game.c:2436
|
#: ../src/game.c:2433
|
||||||
msgid "Hard"
|
msgid "Hard"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. / DIFFICULTY_NIGHTMARE
|
#. / DIFFICULTY_NIGHTMARE
|
||||||
#: ../src/game.c:2440
|
#: ../src/game.c:2437
|
||||||
msgid "Nightmare!"
|
msgid "Nightmare!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. / DIFFICULTY_ORIGINAL (Classic)
|
#. / DIFFICULTY_ORIGINAL (Classic)
|
||||||
#: ../src/game.c:2444
|
#: ../src/game.c:2441
|
||||||
msgid "Classic"
|
msgid "Classic"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1462,8 +1462,8 @@ msgstr ""
|
||||||
#. / Mission dialog: Spirit, Moebo (Sid Wilson)
|
#. / Mission dialog: Spirit, Moebo (Sid Wilson)
|
||||||
#: ../src/intermission.c:915
|
#: ../src/intermission.c:915
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"We're all counting on you, Chris! But just remember - They didn't call that "
|
"We're all counting on you, Chris! But remember, they didn't call that thing "
|
||||||
"thing \"Star Killer\" just because it sounded nice!"
|
"\"Star Killer\" just because it sounded nice!"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. / Mission dialog: Eyananth, interceptions (Sid Wilson)
|
#. / Mission dialog: Eyananth, interceptions (Sid Wilson)
|
||||||
|
|
@ -1522,13 +1522,13 @@ msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. / Mission dialog: Eyananth, Allez (Chris Bainfield)
|
#. / Mission dialog: Eyananth, Allez (Chris Bainfield)
|
||||||
#: ../src/intermission.c:962
|
#: ../src/intermission.c:962
|
||||||
msgid "Alright, Tell 'em I'm on my way."
|
msgid "Alright, tell 'em I'm on my way."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#. / Mission dialog: Eyananth, Urusor (Sid Wilson)
|
#. / Mission dialog: Eyananth, Urusor (Sid Wilson)
|
||||||
#: ../src/intermission.c:969
|
#: ../src/intermission.c:969
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"I need some resources before we leave, it'll make life a lot easier in "
|
"I need some resources before we leave. It'll make life a lot easier in "
|
||||||
"Mordor. Problem is that WEAPCO hoards these parts."
|
"Mordor. Problem is that WEAPCO hoards these parts."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -2910,66 +2910,91 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "AUTOPAUSE - OFF"
|
msgid "AUTOPAUSE - OFF"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/title.c:151
|
#: ../src/title.c:136
|
||||||
|
msgid "MESSAGE SPEED - INSTANT"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/title.c:138
|
||||||
|
msgid "MESSAGE SPEED - FAST"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/title.c:140
|
||||||
|
msgid "MESSAGE SPEED - NORMAL"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/title.c:142
|
||||||
|
msgid "MESSAGE SPEED - SLOW"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/title.c:144
|
||||||
|
msgid "MESSAGE SPEED - SLOTH"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#. Shouldn't happen, but adding this just in case
|
||||||
|
#: ../src/title.c:146
|
||||||
|
msgid "MESSAGE SPEED - ERROR"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: ../src/title.c:165
|
||||||
msgid "UNLIMITED SHIELD - ON"
|
msgid "UNLIMITED SHIELD - ON"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/title.c:153
|
#: ../src/title.c:167
|
||||||
msgid "UNLIMITED SHIELD - OFF"
|
msgid "UNLIMITED SHIELD - OFF"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/title.c:156
|
#: ../src/title.c:170
|
||||||
msgid "UNLIMITED AMMO - ON"
|
msgid "UNLIMITED AMMO - ON"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/title.c:158
|
#: ../src/title.c:172
|
||||||
msgid "UNLIMITED AMMO - OFF"
|
msgid "UNLIMITED AMMO - OFF"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/title.c:161
|
#: ../src/title.c:175
|
||||||
msgid "UNLIMITED CASH - ON"
|
msgid "UNLIMITED CASH - ON"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/title.c:163
|
#: ../src/title.c:177
|
||||||
msgid "UNLIMITED CASH - OFF"
|
msgid "UNLIMITED CASH - OFF"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/title.c:166
|
#: ../src/title.c:180
|
||||||
msgid "UNLIMITED TIME - ON"
|
msgid "UNLIMITED TIME - ON"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/title.c:168
|
#: ../src/title.c:182
|
||||||
msgid "UNLIMITED TIME - OFF"
|
msgid "UNLIMITED TIME - OFF"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/title.c:236
|
#: ../src/title.c:250
|
||||||
msgid "START NEW GAME"
|
msgid "START NEW GAME"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/title.c:237
|
#: ../src/title.c:251
|
||||||
msgid "LOAD GAME"
|
msgid "LOAD GAME"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/title.c:238
|
#: ../src/title.c:252
|
||||||
msgid "CONTINUE CURRENT GAME"
|
msgid "CONTINUE CURRENT GAME"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/title.c:239
|
#: ../src/title.c:253
|
||||||
msgid "OPTIONS"
|
msgid "OPTIONS"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/title.c:240
|
#: ../src/title.c:254
|
||||||
msgid "CREDITS"
|
msgid "CREDITS"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/title.c:241
|
#: ../src/title.c:255
|
||||||
msgid "CHEAT OPTIONS"
|
msgid "CHEAT OPTIONS"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/title.c:242
|
#: ../src/title.c:256
|
||||||
msgid "QUIT"
|
msgid "QUIT"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ../src/title.c:246
|
#: ../src/title.c:260
|
||||||
msgid "BACK TO MAIN MENU"
|
msgid "BACK TO MAIN MENU"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue