v0.6. Start of i18n.
This commit is contained in:
Steve
parent
d79325a0b3
commit
57d8c867e1
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
VERSION = 0.5
|
||||
VERSION = 0.6
|
||||
REVISION = $(shell date +"%y%m%d")
|
||||
|
||||
SEARCHPATH += src/ src/battle src/draw src/game src/galaxy src/json src/system src/test
|
||||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ OBJS += effects.o entities.o extractionPoint.o
|
|||
OBJS += fighters.o
|
||||
OBJS += galacticMap.o game.o
|
||||
OBJS += hud.o
|
||||
OBJS += init.o input.o io.o items.o
|
||||
OBJS += i18n.o init.o input.o io.o items.o
|
||||
OBJS += load.o locations.o lookup.o
|
||||
OBJS += main.o messageBox.o mission.o missionInfo.o modalDialog.o
|
||||
OBJS += objectives.o options.o
|
||||
|
|
|
|||
3
makefile
3
makefile
|
|
@ -2,13 +2,14 @@ PROG = tbftss
|
|||
CC = gcc
|
||||
BIN_DIR = /usr/bin
|
||||
DATA_DIR = /opt/tbftss
|
||||
LOCALE_DIR = /usr/share/locale
|
||||
|
||||
SEARCHPATH += src/plat/unix
|
||||
OBJS += unixInit.o
|
||||
|
||||
include common.mk
|
||||
|
||||
CXXFLAGS += `sdl2-config --cflags` -DVERSION=$(VERSION) -DREVISION=$(REVISION) -DDATA_DIR=\"$(DATA_DIR)\"
|
||||
CXXFLAGS += `sdl2-config --cflags` -DVERSION=$(VERSION) -DREVISION=$(REVISION) -DDATA_DIR=\"$(DATA_DIR)\" -DLOCALE_DIR=\"$(LOCALE_DIR)\"
|
||||
CXXFLAGS += -Wall -ansi -pedantic -Werror -Wstrict-prototypes
|
||||
CXXFLAGS += -g -lefence
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,11 +2,12 @@ PROG = tbftss.exe
|
|||
CC = x86_64-w64-mingw32-gcc
|
||||
SDLC = /usr/x86_64-w64-mingw32/bin/sdl2-config
|
||||
LIBPATH = /usr/x86_64-w64-mingw32/lib
|
||||
LOCALE_DIR = locale
|
||||
|
||||
SEARCHPATH += src/plat/win32
|
||||
OBJS += win32Init.o
|
||||
|
||||
CXXFLAGS += `$(SDLC) --cflags` -DVERSION=$(VERSION) -DREVISION=$(REVISION) -DDATA_DIR=\"$(DATA_DIR)\"
|
||||
CXXFLAGS += `$(SDLC) --cflags` -DVERSION=$(VERSION) -DREVISION=$(REVISION) -DDATA_DIR=\"$(DATA_DIR)\" -DLOCALE_DIR=\"$(LOCALE_DIR)\"
|
||||
CXXFLAGS += -Wall -ansi -pedantic -Werror -Wstrict-prototypes
|
||||
CXXFLAGS += -g -lefence
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -46,6 +46,7 @@ Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
|
|||
|
||||
#define MAX_NAME_LENGTH 32
|
||||
#define MAX_DESCRIPTION_LENGTH 512
|
||||
#define MAX_LINE_LENGTH 1024
|
||||
#define MAX_FILENAME_LENGTH 1024
|
||||
|
||||
#define NUM_TEXTURE_BUCKETS 32
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,6 +37,7 @@ typedef struct MessageBox MessageBox;
|
|||
typedef struct GridCell GridCell;
|
||||
typedef struct ScriptRunner ScriptRunner;
|
||||
typedef struct Location Location;
|
||||
typedef struct Bucket Bucket;
|
||||
|
||||
typedef struct {
|
||||
int debug;
|
||||
|
|
@ -287,6 +288,7 @@ typedef struct {
|
|||
int numInitialEnemies;
|
||||
int status;
|
||||
int epic;
|
||||
int isChallenge;
|
||||
int epicFighterLimit;
|
||||
int playerSelect;
|
||||
int manualComplete;
|
||||
|
|
@ -321,7 +323,8 @@ struct ScriptRunner {
|
|||
};
|
||||
|
||||
typedef struct {
|
||||
StarSystem starSystemHead, *starSystemTail;
|
||||
StarSystem starSystemHead;
|
||||
Mission challengeMissionHead;
|
||||
Mission *currentMission;
|
||||
char selectedStarSystem[MAX_NAME_LENGTH];
|
||||
int completedMissions;
|
||||
|
|
@ -407,3 +410,26 @@ typedef struct {
|
|||
SDL_Color lightGrey;
|
||||
SDL_Color darkGrey;
|
||||
} Colors;
|
||||
|
||||
struct Bucket
|
||||
{
|
||||
char *key, *value;
|
||||
Bucket *next;
|
||||
};
|
||||
|
||||
typedef struct HashTable
|
||||
{
|
||||
Bucket **bucket;
|
||||
int *bucketCount;
|
||||
} HashTable;
|
||||
|
||||
typedef struct MOHeader
|
||||
{
|
||||
int32_t magicNumber, version, stringCount;
|
||||
int32_t originalOffset, translationOffset;
|
||||
} MOHeader;
|
||||
|
||||
typedef struct MOEntry
|
||||
{
|
||||
int32_t length, offset;
|
||||
} MOEntry;
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,388 @@
|
|||
/*
|
||||
Copyright (C) 2009-2016 Parallel Realities
|
||||
|
||||
This program is free software; you can redistribute it and/or
|
||||
modify it under the terms of the GNU General Public License
|
||||
as published by the Free Software Foundation; either version 2
|
||||
of the License, or (at your option) any later version.
|
||||
|
||||
This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
|
||||
|
||||
See the GNU General Public License for more details.
|
||||
|
||||
You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||||
along with this program; if not, write to the Free Software
|
||||
Foundation, 51 Franklin Street, Suite 500, Boston, MA 02110-1335, USA.
|
||||
*/
|
||||
|
||||
#include "i18n.h"
|
||||
|
||||
static HashTable table;
|
||||
|
||||
static int hashCode(char *);
|
||||
static void put(char *, char *);
|
||||
static void initTable(void);
|
||||
|
||||
void setLanguage(char *applicationName, char *languageCode)
|
||||
{
|
||||
char language[MAX_LINE_LENGTH], c[MAX_LINE_LENGTH];
|
||||
char *lang, **key, **value;
|
||||
int i, swap;
|
||||
FILE *fp;
|
||||
MOHeader header;
|
||||
MOEntry *original, *translation;
|
||||
#if DEV == 1
|
||||
int read;
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
initTable();
|
||||
|
||||
language[0] = '\0';
|
||||
|
||||
if (languageCode == NULL)
|
||||
{
|
||||
#ifdef _WIN32
|
||||
GetLocaleInfoA(LOCALE_USER_DEFAULT, LOCALE_SISO639LANGNAME, c, MAX_LINE_LENGTH);
|
||||
|
||||
if (c[0] != '\0')
|
||||
{
|
||||
STRNCPY(language, c, MAX_LINE_LENGTH);
|
||||
|
||||
GetLocaleInfoA(LOCALE_USER_DEFAULT, LOCALE_SISO3166CTRYNAME, c, MAX_LINE_LENGTH);
|
||||
|
||||
if (c[0] != '\0')
|
||||
{
|
||||
strncat(language, "_", MAX_MESSAGE_LENGTH - strlen(language) - 1);
|
||||
|
||||
strncat(language, c, MAX_MESSAGE_LENGTH - strlen(language) - 1);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
#else
|
||||
if ((lang = getenv("LC_ALL")) || (lang = getenv("LC_CTYPE")) || (lang = getenv("LANG")))
|
||||
{
|
||||
STRNCPY(language, lang, MAX_LINE_LENGTH);
|
||||
}
|
||||
#endif
|
||||
}
|
||||
|
||||
else
|
||||
{
|
||||
STRNCPY(language, languageCode, MAX_LINE_LENGTH);
|
||||
}
|
||||
|
||||
if (strstr(language, ".") != NULL)
|
||||
{
|
||||
lang = strtok(language, ".");
|
||||
|
||||
STRNCPY(language, lang, MAX_LINE_LENGTH);
|
||||
}
|
||||
|
||||
printf("Locale is %s\n", language);
|
||||
|
||||
sprintf(c, "%s/%s/LC_MESSAGES/%s.mo", LOCALE_DIR, language, applicationName);
|
||||
|
||||
#if DEV == 1
|
||||
printf("Opening %s\n", c);
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
fp = fopen(c, "rb");
|
||||
|
||||
if (fp == NULL)
|
||||
{
|
||||
#if DEV == 1
|
||||
printf("Failed to open %s/%s/LC_MESSAGES/%s.mo\n", LOCALE_DIR, language, applicationName);
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
if (strstr(language, "_") == NULL)
|
||||
{
|
||||
return;
|
||||
}
|
||||
|
||||
lang = strtok(language, "_");
|
||||
|
||||
STRNCPY(language, lang, MAX_LINE_LENGTH);
|
||||
|
||||
sprintf(c, "%s/%s/LC_MESSAGES/%s.mo", LOCALE_DIR, language, applicationName);
|
||||
|
||||
#if DEV == 1
|
||||
printf("Opening %s\n", c);
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
fp = fopen(c, "rb");
|
||||
|
||||
if (fp == NULL)
|
||||
{
|
||||
#if DEV == 1
|
||||
printf("Failed to open %s/%s/LC_MESSAGES/%s.mo\n", LOCALE_DIR, language, applicationName);
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
return;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
fread(&header, sizeof(header), 1, fp);
|
||||
|
||||
swap = header.magicNumber == 0x950412de ? 0 : 1;
|
||||
|
||||
if (swap)
|
||||
{
|
||||
header.stringCount = SDL_Swap32(header.stringCount);
|
||||
header.originalOffset = SDL_Swap32(header.originalOffset);
|
||||
header.translationOffset = SDL_Swap32(header.translationOffset);
|
||||
}
|
||||
|
||||
original = malloc(sizeof(MOEntry) * header.stringCount);
|
||||
|
||||
translation = malloc(sizeof(MOEntry) * header.stringCount);
|
||||
|
||||
if (original == NULL || translation == NULL)
|
||||
{
|
||||
printf("Failed to allocate %d bytes for translation strings\n", (int)sizeof(MOEntry) * header.stringCount);
|
||||
|
||||
exit(1);
|
||||
}
|
||||
|
||||
#if DEV == 1
|
||||
printf("MO file has %d entries\n", header.stringCount);
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
fseek(fp, header.originalOffset, SEEK_SET);
|
||||
|
||||
key = malloc(sizeof(char *) * header.stringCount);
|
||||
|
||||
value = malloc(sizeof(char *) * header.stringCount);
|
||||
|
||||
if (key == NULL || value == NULL)
|
||||
{
|
||||
printf("Failed to allocate a whole %d bytes for translation strings\n", (int)sizeof(char *) * header.stringCount);
|
||||
|
||||
exit(1);
|
||||
}
|
||||
|
||||
for (i=0;i<header.stringCount;i++)
|
||||
{
|
||||
fread(&original[i].length, sizeof(int32_t), 1, fp);
|
||||
fread(&original[i].offset, sizeof(int32_t), 1, fp);
|
||||
|
||||
if (swap)
|
||||
{
|
||||
original[i].length = SDL_Swap32(original[i].length);
|
||||
original[i].offset = SDL_Swap32(original[i].offset);
|
||||
}
|
||||
|
||||
key[i] = malloc(original[i].length + 1);
|
||||
|
||||
if (key[i] == NULL)
|
||||
{
|
||||
printf("Failed to allocate a whole %d bytes for translation string\n", original[i].length + 1);
|
||||
|
||||
exit(1);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
fseek(fp, header.translationOffset, SEEK_SET);
|
||||
|
||||
for (i=0;i<header.stringCount;i++)
|
||||
{
|
||||
fread(&translation[i].length, sizeof(int32_t), 1, fp);
|
||||
fread(&translation[i].offset, sizeof(int32_t), 1, fp);
|
||||
|
||||
if (swap)
|
||||
{
|
||||
translation[i].length = SDL_Swap32(translation[i].length);
|
||||
translation[i].offset = SDL_Swap32(translation[i].offset);
|
||||
}
|
||||
|
||||
value[i] = malloc(translation[i].length + 1);
|
||||
|
||||
if (value[i] == NULL)
|
||||
{
|
||||
printf("Failed to allocate a whole %d bytes for translation string\n", translation[i].length + 1);
|
||||
|
||||
exit(1);
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
for (i=0;i<header.stringCount;i++)
|
||||
{
|
||||
fseek(fp, original[i].offset, SEEK_SET);
|
||||
|
||||
fread(key[i], original[i].length, 1, fp);
|
||||
|
||||
key[i][original[i].length] = '\0';
|
||||
}
|
||||
|
||||
for (i=0;i<header.stringCount;i++)
|
||||
{
|
||||
fseek(fp, translation[i].offset, SEEK_SET);
|
||||
|
||||
fread(value[i], translation[i].length, 1, fp);
|
||||
|
||||
value[i][translation[i].length] = '\0';
|
||||
}
|
||||
|
||||
fclose(fp);
|
||||
|
||||
for (i=0;i<header.stringCount;i++)
|
||||
{
|
||||
put(key[i], value[i]);
|
||||
|
||||
free(key[i]);
|
||||
|
||||
free(value[i]);
|
||||
}
|
||||
|
||||
free(key);
|
||||
|
||||
free(value);
|
||||
|
||||
free(original);
|
||||
|
||||
free(translation);
|
||||
|
||||
#if DEV == 1
|
||||
read = 0;
|
||||
|
||||
for (i=0;i<TABLE_SIZE;i++)
|
||||
{
|
||||
if (table.bucketCount[i] != 0)
|
||||
{
|
||||
read++;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
printf("Using %d of %d buckets (%d%%)\n", read, TABLE_SIZE, (read * 100) / TABLE_SIZE);
|
||||
#endif
|
||||
}
|
||||
|
||||
static int hashCode(char *data)
|
||||
{
|
||||
int i, length;
|
||||
unsigned int hash;
|
||||
|
||||
length = strlen(data);
|
||||
|
||||
hash = 0;
|
||||
|
||||
for (i=0;i<length;i++)
|
||||
{
|
||||
hash = data[i] + (hash << 5) - hash;
|
||||
}
|
||||
|
||||
return hash % TABLE_SIZE;
|
||||
}
|
||||
|
||||
static void initTable()
|
||||
{
|
||||
int i;
|
||||
|
||||
table.bucket = malloc(sizeof(Bucket *) * TABLE_SIZE);
|
||||
|
||||
table.bucketCount = malloc(sizeof(int) * TABLE_SIZE);
|
||||
|
||||
if (table.bucket == NULL || table.bucketCount == NULL)
|
||||
{
|
||||
printf("Failed to allocate %d bytes for a HashTable\n", (int)sizeof(Bucket *) * TABLE_SIZE);
|
||||
|
||||
exit(1);
|
||||
}
|
||||
|
||||
for (i=0;i<TABLE_SIZE;i++)
|
||||
{
|
||||
table.bucket[i] = malloc(sizeof(Bucket));
|
||||
|
||||
table.bucket[i]->next = NULL;
|
||||
|
||||
table.bucketCount[i] = 0;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
static void put(char *key, char *value)
|
||||
{
|
||||
Bucket *bucket, *newBucket;
|
||||
unsigned int hash = hashCode(key);
|
||||
|
||||
#if DEV == 1
|
||||
printf("%s = %d\n", key, hash);
|
||||
#endif
|
||||
|
||||
bucket = table.bucket[hash];
|
||||
|
||||
while (bucket->next != NULL)
|
||||
{
|
||||
bucket = bucket->next;
|
||||
}
|
||||
|
||||
newBucket = malloc(sizeof(Bucket));
|
||||
|
||||
if (newBucket == NULL)
|
||||
{
|
||||
printf("Failed to allocate a whole %d bytes for a HashTable bucket\n", (int)sizeof(Bucket));
|
||||
|
||||
exit(1);
|
||||
}
|
||||
|
||||
newBucket->key = malloc(strlen(key) + 1);
|
||||
newBucket->value = malloc(strlen(value) + 1);
|
||||
|
||||
if (newBucket->key == NULL || newBucket->value == NULL)
|
||||
{
|
||||
printf("Failed to allocate a whole %d bytes for a translation\n", (int)strlen(newBucket->key) + 1);
|
||||
|
||||
exit(1);
|
||||
}
|
||||
|
||||
STRNCPY(newBucket->key, key, strlen(key) + 1);
|
||||
STRNCPY(newBucket->value, value, strlen(value) + 1);
|
||||
|
||||
newBucket->next = NULL;
|
||||
|
||||
bucket->next = newBucket;
|
||||
|
||||
table.bucketCount[hash]++;
|
||||
}
|
||||
|
||||
char *getTranslatedString(char *key)
|
||||
{
|
||||
Bucket *bucket;
|
||||
unsigned int hash = hashCode(key);
|
||||
|
||||
bucket = table.bucket[hash]->next;
|
||||
|
||||
for (;bucket!=NULL;bucket=bucket->next)
|
||||
{
|
||||
if (strcasecmp(key, bucket->key) == 0)
|
||||
{
|
||||
return strlen(bucket->value) == 0 ? key : bucket->value;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
return key;
|
||||
}
|
||||
|
||||
void cleanupLanguage()
|
||||
{
|
||||
int i;
|
||||
Bucket *bucket, *p, *q;
|
||||
|
||||
for (i=0;i<TABLE_SIZE;i++)
|
||||
{
|
||||
bucket = table.bucket[i];
|
||||
|
||||
for (p=bucket->next;p!=NULL;p=q)
|
||||
{
|
||||
free(p->key);
|
||||
free(p->value);
|
||||
|
||||
q = p->next;
|
||||
|
||||
free(p);
|
||||
}
|
||||
|
||||
free(bucket);
|
||||
}
|
||||
|
||||
table.bucket = NULL;
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,26 @@
|
|||
/*
|
||||
Copyright (C) 2009-2016 Parallel Realities
|
||||
|
||||
This program is free software; you can redistribute it and/or
|
||||
modify it under the terms of the GNU General Public License
|
||||
as published by the Free Software Foundation; either version 2
|
||||
of the License, or (at your option) any later version.
|
||||
|
||||
This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
||||
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
||||
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
|
||||
|
||||
See the GNU General Public License for more details.
|
||||
|
||||
You should have received a copy of the GNU General Public License
|
||||
along with this program; if not, write to the Free Software
|
||||
Foundation, 51 Franklin Street, Suite 500, Boston, MA 02110-1335, USA.
|
||||
*/
|
||||
|
||||
#include "../common.h"
|
||||
|
||||
#define TABLE_SIZE 255
|
||||
|
||||
char *getTranslatedString(char *);
|
||||
void setLanguage(char *, char *);
|
||||
void cleanupLanguage(void);
|
||||
Loading…
Reference in New Issue