- Allow translating texts before before Window is created
-> Translate help text
- Use AboutDialog instead of message box on Windows when starting GUI with -v
1. fix typos / misspellings
- Fix misspelling within comments, variable/function names, stdout messages
- changes the name of an error code: ```stlBoundries``` changed to ```stlBoundaries```. Alias old name (```stlBoundries```) to the new one.
2. fix gcc v3.4.6 32bit & 64bit warnings
- fixes gcc v3.4.6 warnings, except for those in tinyxml and "-Wmissing-declarations" makefile warnings
- in Preprocessor::handleIncludes(), replace a ```vector <bool>``` with ```stack<bool>``` (see ```vector<bool>``` warning below).
- this is the only ```vector<bool>``` in the codebase
- ```vector <bool>``` is actually a case of template specialization, and is not recommended, according to the following links:
http://stackoverflow.com/q/6461487http://www.open-std.org/jtc1/sc22/wg21/docs/papers/2007/n2160.htmlhttp://stackoverflow.com/q/670308
- in the codebase before and after this change, testrunner SEGVs in a number of places on gcc v3.4.6, including ```Check::~Check()```, among others
- fc42fc95 fixes this particular runtime issue for DJGPP & __sun
- fix g++ warning:
> lib/checkother.cpp:3779: warning: comparison between signed and unsigned integer expressions
- fix suncc warning (see [everything2](http://everything2.com/title/C%252B%252B%253A+static+extern+%2522C%2522)):
> "lib/checkmemoryleak.cpp", line 578: Warning (Anachronism): Formal argument __compar of type extern "C" int(*)(const void*,const void*) in call to bsearch(const void*, const void*, unsigned long, unsigned long, extern "C" int(*)(const void*,const void*)) is being passed int(*)(const void*,const void*).
- prefer empty() / isEmpty() over "size() > 0" (cases not caught by stlSize)
- fix word misspellings (mostly comments, a few output lines)
- Parenthesis => Parentheses (both variations were used in the codebase)
- fix typo and wording ("never alwayw") in gui/test/data/benchmark/simple.cpp's CheckOther::unsignedPositive():
```
- "An unsigned variable will never alwayw be positive so it is either pointless or "
+ "An unsigned variable can't be negative so it is either pointless or "
```
Daniel Marjamäki
Zachary Blair
Дмитрий Старцев
XhmikosR
PKEuS
Alexander Mai
Mateusz Pusz
dencat
unknown
Andrew C. Martin
Edoardo Prezioso
Reijo Tomperi
He Yuqi